Author Topic: Body-related words  (Read 1720 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
Body-related words
« on: March 26, 2010, 09:59:24 am »
So it's my turn to reveal new body-related words, and instead of just posting stuff, I wanted to do something special with the words given to me.
I've written three poems, which will be revealed over the next couple days, using the new words :)


First one is a short haiku:
Kame sireat
a srekrr kamä. Ta'leng
fizayuyä nga




Second is a poem:
Aysuteri ta taw
Fol ereyk fngapit
Slä fo txopu si na'rìngur
Feyä mesyokx 'itrikx
Fo täpatep nìtirea
Ulte munge txepit
Fte nivekx ayoengeyä ta'lengit ayutralä.

Fkori ke tsun tslivam
Tìsrawti a po sleyku
Txo peyä ayngrr ke niä kifkeyit
Ulte peyä ronsem lu kip taw



Na’vi           English
ta'lengskin
tsyokxhand

More to come tomorrow!
« Last Edit: March 26, 2010, 01:17:55 pm by Mirri »
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Swoka Swizaw

  • Guest
Re: Body-related words
« Reply #1 on: March 26, 2010, 10:15:30 am »
I "complain" in the last body parts post (about the lack of the word "hand"), and someone delivers it the next day. Brilliant.

These words - and your poems - I like.

EDIT: I re-read your poems, and they are fantastic!!
« Last Edit: March 26, 2010, 03:25:30 pm by Swoka Swizaw »

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9914
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Body-related words
« Reply #2 on: March 26, 2010, 10:29:39 am »
wow Mirri, your work is brilliant!! lor leiu nìtxan nang! txantsana tìkangkem. oel faylì'ut tsive'a a fì'u prrte' leiu oer.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline wm.annis

  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3074
  • Karma: 143
  • Translate the meaning, not the words!
Re: Body-related words
« Reply #3 on: March 26, 2010, 11:28:18 am »
Please include the accenting for ta'leng (or I could, but I don't like editing other people's posts).  Irayo!
'Awa lì'fya ke tam kawkrr.
A Na'vi Reference Grammar

Offline Kì'eyawn

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1779
  • Karma: 32
  • Oeru syaw "tigermind" kop.
Re: Body-related words
« Reply #4 on: March 26, 2010, 11:55:23 am »
Is this word 'itrikx also new, ma smuk?
eo Eywa oe 'ia

Fra'uri tìyawnur oe täpivìng nìwotx...

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9914
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Body-related words
« Reply #5 on: March 26, 2010, 11:59:08 am »
my guess is no. possibly derived from existing vocab in the following way:

'it+rikx='itrikx


kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
Re: Body-related words
« Reply #6 on: March 26, 2010, 11:59:49 am »
Please include the accenting for ta'leng (or I could, but I don't like editing other people's posts).  Irayo!

If you can, then please do so. There is no accenting on any of the words that I have received.

Fixed.
« Last Edit: March 26, 2010, 01:26:43 pm by Mirri »
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
Re: Body-related words
« Reply #7 on: March 26, 2010, 12:08:16 pm »
my guess is no. possibly derived from existing vocab in the following way:

'it+rikx='itrikx


Nga eyawr lu.

We also need a word for poetry. lì'utseo ?
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9914
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Body-related words
« Reply #8 on: March 26, 2010, 12:25:37 pm »
yes. I can definitely live with lì'utseo. makes sense to me. we have pamtseo, reltseo, and the such.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Teyl Maktoyu Ayfìwopxä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1248
  • Karma: 16
  • I'm a brony, and a dreamwalker, deal with it. :-)
Re: Body-related words
« Reply #9 on: March 26, 2010, 01:18:31 pm »
Wow, I really like it!

Offline Nyx

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1902
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 56
  • Eywìng te Eana Txon'ite
Re: Body-related words
« Reply #10 on: March 26, 2010, 02:42:47 pm »
Great poems, Mirri, and that's a sweet idea! Looking forward to more of that ^^

Offline Prrton

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2799
  • Karma: 105
  • Rutxe, fmivi. Ftxey fra'u eyawr fuke, ke tsranten.
    • Pìlok leNa'vi a ro MaSempul.org
Re: Body-related words
« Reply #11 on: March 26, 2010, 06:54:48 pm »
So it's my turn to reveal new body-related words, and instead of just posting stuff, I wanted to do something special with the words given to me.
I've written three poems...


Tewti! ma Mirri

Faylì'utseo ngeyä nìngay lor lu nìtxan!

Memikyunmì srereiew!

Irayo!

Offline NeotrekkerZ

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 688
  • Karma: 40
  • Nume ralit lì'fyayä ulte nga tayìran Eywahu.
Re: Body-related words
« Reply #12 on: March 26, 2010, 11:24:05 pm »
Just posting to keep current with the thread.  Love the poems too.
Rìk oe lu hufwemì, nìn fya’ot a oe tswayon!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi