Author Topic: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»  (Read 1702 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« on: September 30, 2010, 09:41:06 am »
Kaltxì, ma oeyä eylan.

Now we have a confirmation of the word fula which means fì'ul a. Also we have another way to say "I'm happy". Before we knew only «Oe 'efu nitram» and must use the cause of happiness as topic: «Oe 'efu nitram furia ...». But now I've received the message from Pawl where he wrote

Quote from: Pawl
Fula tsayun oeng pivängkxo ye'rìn ulte ngari oel mokrit stayawm, oeti nitram sleyku nìtxan.

So, we can use the expression «Xìl oeti sleyku feeling», where X is the cause of feeling which can be any adjective that means feeling: nitram, keftxo etc..
« Last Edit: September 30, 2010, 09:48:01 am by Kemaweyan »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #1 on: September 30, 2010, 09:47:57 am »
Great, irayo nìtxan ma Kemaweyan.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Payä Tìrol

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 463
  • Karma: 4
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #2 on: September 30, 2010, 09:54:10 am »
Awesome, I thought that we'd eventually see fula.
Thanks for comfirming, Kem :D
Oeyä atanìl mì sìvawm, mipa tìreyä tìsìlpeyur yat terìng

Offline wm.annis

  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3074
  • Karma: 143
  • Translate the meaning, not the words!
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #3 on: September 30, 2010, 10:01:46 am »
I suppose tsala is waiting in the Platonic Arena of Na'vi Grammar, too.
'Awa lì'fya ke tam kawkrr.
A Na'vi Reference Grammar

Offline Kì'eyawn

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1779
  • Karma: 32
  • Oeru syaw "tigermind" kop.
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #4 on: September 30, 2010, 11:01:19 am »
Txantsan!  Irayo for sharing, ma Kemaweyan  :)
eo Eywa oe 'ia

Fra'uri tìyawnur oe täpivìng nìwotx...

Offline Nyx

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1902
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 56
  • Eywìng te Eana Txon'ite
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #5 on: September 30, 2010, 12:48:16 pm »
Sweet :D thanks for sharing.

I have to admit "fula" made me snicker, it means "ugly" in Swedish... :P

Offline Kì'eyawn

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1779
  • Karma: 32
  • Oeru syaw "tigermind" kop.
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #6 on: September 30, 2010, 03:01:10 pm »
Sweet :D thanks for sharing.

I have to admit "fula" made me snicker, it means "ugly" in Swedish... :P

Heehee.  I'm sure there are some obscenities from some language buried in Na'vi somewhere...
eo Eywa oe 'ia

Fra'uri tìyawnur oe täpivìng nìwotx...

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #7 on: September 30, 2010, 04:49:36 pm »
I suppose tsala is waiting in the Platonic Arena of Na'vi Grammar, too.

I was speculating the same here (not so much with fula, though).

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Payä Tìrol

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 463
  • Karma: 4
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #8 on: September 30, 2010, 08:22:29 pm »
I wonder if we'll get Fì'ur a -> Fura too.
Oeyä atanìl mì sìvawm, mipa tìreyä tìsìlpeyur yat terìng

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #9 on: September 30, 2010, 08:26:20 pm »
I'm not sure, but it seems to me that we already have fura ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #10 on: September 30, 2010, 11:15:10 pm »
I'm not sure, but it seems to me that we already have fura ;)

Last I checked, we don't really have that contraction, nor tsara

...but hopefully it will be possible :)

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #11 on: October 01, 2010, 01:38:39 am »
I'm not sure, but it seems to me that we already have fura ;)

No, but we do have furia (fì'u-ri a).
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #12 on: October 01, 2010, 10:16:49 am »
Good catch. :D

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4767
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #13 on: October 01, 2010, 12:24:33 pm »
So with fula, we could write something like yerikit teraron fula spule tserayon ikran?
« Last Edit: October 04, 2010, 12:57:36 am by `Eylan Ayfalulukanä »

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Offline Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2190
  • Karma: 23
  • Mowana tsamsiyu aean alu Tsyeyk <3
    • Facebook
Re: Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»
« Reply #14 on: October 01, 2010, 02:48:09 pm »
Kaltxì, ma oeyä eylan.

Now we have a confirmation of the word fula which means fì'ul a. Also we have another way to say "I'm happy". Before we knew only «Oe 'efu nitram» and must use the cause of happiness as topic: «Oe 'efu nitram furia ...». But now I've received the message from Pawl where he wrote

Quote from: Pawl
Fula tsayun oeng pivängkxo ye'rìn ulte ngari oel mokrit stayawm, oeti nitram sleyku nìtxan.

So, we can use the expression «Xìl oeti sleyku feeling», where X is the cause of feeling which can be any adjective that means feeling: nitram, keftxo etc..

Wou! Fì'u leiu txantsan! Irayo seiyi oe ngaru sì Pawlur!

-Txonä Rolyu




AvatarMeet was fantastic. Thanks to all who attended :D

Avatar Nation Karyu :D

Na'vi Kintrrä #70° :D

Keyeyluke ke tsun livu kea tìnusume

Oeri Uniltìrantokxìl txe'lanit nì'aw takeiuk nì'ul txa' fralo

Fpìl na Na'vi. Plltxe na Na'vi. Tìran na Na'vi. Kame na Na'vi

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi