Fula - short form of «fì'ul a» and «tsal oeti sleyku nitram»

[Kemaweyan]

Kaltxì, ma oeyä eylan.

Now we have a confirmation of the word fula which means fì'ul a. Also we have another way to say "I'm happy". Before we knew only «Oe 'efu nitram» and must use the cause of happiness as topic: «Oe 'efu nitram furia ...». But now I've received the message from Pawl where he wrote

Fula tsayun oeng pivängkxo ye'rìn ulte ngari oel mokrit stayawm, oeti nitram sleyku nìtxan.

So, we can use the expression «Xìl oeti sleyku feeling», where X is the cause of feeling which can be any adjective that means feeling: nitram, keftxo etc..

[Sireayä mokri]

Great, irayo nìtxan ma Kemaweyan.

[Payä Tìrol]

Awesome, I thought that we'd eventually see fula.
Thanks for comfirming, Kem

[wm.annis]

I suppose tsala is waiting in the Platonic Arena of Na'vi Grammar, too.

[Kì'eyawn]

Txantsan!  Irayo for sharing, ma Kemaweyan 

[Nyx]

Sweet thanks for sharing.

I have to admit "fula" made me snicker, it means "ugly" in Swedish...

[Kì'eyawn]

Sweet thanks for sharing.

I have to admit "fula" made me snicker, it means "ugly" in Swedish...

Heehee.  I'm sure there are some obscenities from some language buried in Na'vi somewhere...

['Oma Tirea]

I suppose tsala is waiting in the Platonic Arena of Na'vi Grammar, too.

I was speculating the same here (not so much with fula, though).

[Payä Tìrol]

I wonder if we'll get Fì'ur a -> Fura too.

[Kemaweyan]

I'm not sure, but it seems to me that we already have fura

['Oma Tirea]

I'm not sure, but it seems to me that we already have fura

Last I checked, we don't really have that contraction, nor tsara

...but hopefully it will be possible

[kewnya txamew'itan]

I'm not sure, but it seems to me that we already have fura

No, but we do have furia (fì'u-ri a).

[Taronyu]

Good catch.

[`Eylan Ayfalulukanä]

So with fula, we could write something like yerikit teraron fula spule tserayon ikran?

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Kaltxì, ma oeyä eylan.

Now we have a confirmation of the word fula which means fì'ul a. Also we have another way to say "I'm happy". Before we knew only «Oe 'efu nitram» and must use the cause of happiness as topic: «Oe 'efu nitram furia ...». But now I've received the message from Pawl where he wrote

Fula tsayun oeng pivängkxo ye'rìn ulte ngari oel mokrit stayawm, oeti nitram sleyku nìtxan.

So, we can use the expression «Xìl oeti sleyku feeling», where X is the cause of feeling which can be any adjective that means feeling: nitram, keftxo etc..

Wou! Fì'u leiu txantsan! Irayo seiyi oe ngaru sì Pawlur!

-Txonä Rolyu