Author Topic: New adjectives in poetry, part II  (Read 1246 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
New adjectives in poetry, part II
« on: April 25, 2010, 01:22:31 pm »

Na ayskxe wä saw



Oel yem tsyokx mì sangek


Fìutral plltxeie oeru tsakrr a oe herahaw


Keng fìtrr oeyä menari tstu si mì unil


Ulte oe steiawm tseyä mokri




Tsa lameiu oeyä utral uvanä


Lahe ayevi sì oe uvan sami na saronyu


Ayoe zameiup ta'em nìkxayl ne kllte


Nguway seri nìwok na ikran


Set utral koak lu


Ayfahew spuwin lu


Na oe koak lu




Oe heyn klltemì


Oe kìn tsivurokx


Txal ro utral oeyä


Kip txana krr




Tseyä mokril fyawivìntxeiu oeti ne Eywa


Krr a oeyä syena swaw



Na'vi           English
wokloud
kxaylhigh
spuwinold (not for people), former

Sadder poetry today. Many thanks to roger for proofing.
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Offline okrìsti

  • Tute
  • ***
  • *
  • Posts: 383
  • Karma: 16
  • You are all awesome!
Re: New adjectives in poetry, part II
« Reply #1 on: April 25, 2010, 01:30:45 pm »
Awh, sad but nice. Irayo for the words.

All energy is only borrowed and one day you have to give it back. – Neytiri ;)
dA | nga tsun oehu pivlltxe fa skype: c4duser
awngeyä wìki sìltsan lu
txopu lu fya’o ne vawma pa’o – nawma karyu Yotxa

Offline Prrton

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2799
  • Karma: 105
  • Rutxe, fmivi. Ftxey fra'u eyawr fuke, ke tsranten.
    • Pìlok leNa'vi a ro MaSempul.org
Re: New adjectives in poetry, part II
« Reply #2 on: April 25, 2010, 04:24:27 pm »
This is INCREDIBLY BEAUTIFUL!! on so many levels.

Irayo nìtxan, ma tsmuk!

Offline Kì'eyawn

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1779
  • Karma: 32
  • Oeru syaw "tigermind" kop.
Re: New adjectives in poetry, part II
« Reply #3 on: April 25, 2010, 07:44:58 pm »
spuwin reminds me of ancien in French.  It would be funny if it worked the same way—i.e., on one side of the noun it takes the former meaning, while on the other side it takes the latter.
eo Eywa oe 'ia

Fra'uri tìyawnur oe täpivìng nìwotx...

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi