Author Topic: "I have something to say."  (Read 1965 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: "I have something to say."
« Reply #20 on: January 10, 2012, 09:19:35 pm »
Emm.. I think pum means another instance of object, but if you're talking about the same thing - use fì'u or tsaw:

  Lu oeru aylì'u a frapor sa'u livu.

Ngian it also would mean "I have this: everyone has words". Probably we could not use lu in the second clause, but use plltxe:

  Lu oeru aylì'u a frapor (sat pivlltxe oe).
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9951
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: "I have something to say."
« Reply #21 on: January 10, 2012, 09:28:52 pm »
Quote
Lu oeru aylì'u a frapor (sat pivlltxe oel).

This.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://open.spotify.com/show/2wphPUbaeR6srA05Rh0t3O
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: "I have something to say."
« Reply #22 on: January 10, 2012, 09:46:22 pm »
Srane ulte irayo :) -l is correct here :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Ikran Ahiyìk

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 800
  • Karma: 30
  • Key aronsrelngawnop. Key aswey.
Re: "I have something to say."
« Reply #23 on: January 10, 2012, 10:22:11 pm »
Emm.. I think pum means another instance of object, but if you're talking about the same thing - use fì'u or tsaw:

  Lu oeru aylì'u a frapor sa'u livu.

Ngian it also would mean "I have this: everyone has words". Probably we could not use lu in the second clause, but use plltxe:

  Lu oeru aylì'u a frapor (sat pivlltxe oe).

Quote
Lu oeru aylì'u a frapor (sat pivlltxe oel).

This.

Mengar lu tìyawr :)


Or another thought: it seems noun (phrase) + case marker without anything is used as adjective in the movie, like Fìtsenge lu awngeyä...
Plltxe nìhiyìk na ikran... oe fmeri sìltsan nì'ul slivu, ngaytxoa...


See the new version with fingerings!
Avatar credits to O-l-i-v-i.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi