Eltur tìTxen Si a mesìSusar tsaLì'uä a san« TOK »sìk.

Started by Prrton, July 08, 2010, 10:16:24 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Prrton


Quote from: Paul Frommer (Pawl) in a blog post comment«Tsata txe'lanit ngeyä tok wolìntxu ngal ayoeru nìngay.» & «...peyä tìrey sìltsan layu nì'ul taluna terok tsat ngal Yotswalsì.»
«Tok» is used somewhat metaphorically: "'where' your heart stands" and "to be in someone's life".

The FULL COMMENT is here.

You'll also see an expression for "being born" (i.e. "entering the world").

Kä'eng

Quote from: Prrton on July 08, 2010, 10:16:24 AM

Quote from: Paul Frommer (Pawl) in a blog post comment«Tsata txe'lanit ngeyä tok wolìntxu ngal ayoeru nìngay.» & «...peyä tìrey sìltsan layu nì'ul taluna terok tsat ngal Yotswalsì.»
«Tok» is used somewhat metaphorically: "'where' your heart stands"

Since txe'lan has -it (patientive), shouldn't this be "what is in your heart"?
Ma evi, ke'u ke lu prrte' to fwa sim tuteot ayawne.
Slä txo tuteo fmi 'ivampi ngat ro seng, fu nìfya'o, a 'eykefu ngati vä', tsakem ke lu sìltsan.
Tsaw lu ngeyä tokx! Kawtu ke tsun nìmuiä 'ivampi ngat txo ngal ke new tsakemit.
Ha kempe si nga? Nì'awve, nga plltxe san kehe. Tsakrr, ngal tsatsengti hum!

Kemaweyan

Nì'ul letrrtrr lawsì kxawm livatsu san Wolìntxu ngal ayoeru nìngay tsata txe'lanit ngeyä tok sìk. Ral tseyä lu san Txe'lanit tok 'uol ulte tsat ngal wolìntxu ayoer sìk.

Nìngay tsaw lamu law oer, slä irayo seiyi oe ngaru furia set tsat omum awngal nìskepek ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Plumps

Wou, lu meuia atxantsan!
Oe ke nängew livu tutan a run keyeyti frakrr :P slä:
Quote from: Pawl... a nemfa kifkey fpìmäkìm ...
Tsaw zenatse livu san fpxìmäkìm sìk kefyak?

Kemaweyan

Quote from: Plumps on July 08, 2010, 11:55:02 AM
Quote from: Pawl... a nemfa kifkey fpìmäkìm ...
Tsaw zenatse livu san fpxìmäkìm sìk kefyak?

Srane. Oe keng ke tsamun tslivam fì'ut ;D 'Eylan Tsamsiyuan oeru srung soli nìngay a fì'uri oe seiyi poru irayo. Ulte oe lamu skxawng tsakrr ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Prrton

Quote from: Kemaweyan on July 08, 2010, 11:58:22 AM
Quote from: Plumps on July 08, 2010, 11:55:02 AM
Quote from: Pawl... a nemfa kifkey fpìmäkìm ...
Tsaw zenatse livu san fpxìmäkìm sìk kefyak?

Srane. Oe keng ke tsamun tslivam fì'ut ;D 'Eylan Tsamsiyuan oeru srung soli nìngay a fì'uri oe seiyi poru irayo. Ulte oe lamu skxawng tsakrr ;D
«Fpi...»ti leykolatem fte slivu «fpxi...» nìeyawr.  ;)

wm.annis

This is the third place where we see Frommer using parallel phrases without any conjunction between them.

Yola krr, txana krr, ke transten. It doesn't matter how long it takes (short time, long time, not matter). (1)

...'uo a fpi rey'eng Eywa'evengmì 'Rrtamì tsranten nìtxan awngaru nìwotx. ...something that matters a lot to all of us for the sake of The Balance of Life on both Pandora and Earth. (2)

Lora aylì'u, lora aysäfpìl.

Kemaweyan

Quote from: Prrton on July 09, 2010, 04:12:17 PM
«Fpi...»ti leykolatem fte slivu «fpxi...» nìeyawr.  ;)

Kehe.. Kea fì'u lamu lun... Oel nìftue tswola' tsalì'ut :-\ Oe ke tsamun fpivìl futa tsalì'umì lu san fpi sìk, talun oel tsame'a tìketengit mìkam san fpi sìk sì san fpì sìk a lamu tsalì'umì... Slä fìtxeleri oe tsap'alute si nìngay...

Tse... Fì'u lamu kea oeyä säfpìl, slä lam oer fwa tsaw lu eyawr nìngay. Set oe plltxe teri lì'u san nìeyawr sìk fu san nìyawr sìk a lam oer nì'ul sìltsan. Nìawnomum, lu awngar lì'fyavi san ngaru tìyawr sìk a lì'uhu san tìyawr. Alunta fpìl oel futa txo tì + eyawr = tìyawr a luke "e", ha zene fko pivlltxe san nìyawr sìk, kefyak? Kxawm lì'fyari awngeyä mefam san ìe sìk lu kawng, tafral tsaw slu san ì sìk nì'aw... Peut ngal fpìl fì'uteri?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Prrton

Quote from: Kemaweyan on July 09, 2010, 07:31:17 PM
Quote from: Prrton on July 09, 2010, 04:12:17 PM
«Fpi...»ti leykolatem fte slivu «fpxi...» nìeyawr.  ;)

Kehe.. Kea fì'u lamu lun... Oel nìftue tswola' tsalì'ut :-\ Oe ke tsamun fpivìl futa tsalì'umì lu san fpi sìk, talun oel tsame'a tìketengit mìkam san fpi sìk sì san fpì sìk a lamu tsalì'umì... Slä fìtxeleri oe tsap'alute si nìngay...

Tse... Fì'u lamu kea oeyä säfpìl, slä lam oer fwa tsaw lu eyawr nìngay. Set oe plltxe teri lì'u san nìeyawr sìk fu san nìyawr sìk a lam oer nì'ul sìltsan. Nìawnomum, lu awngar lì'fyavi san ngaru tìyawr sìk a lì'uhu san tìyawr. Alunta fpìl oel futa txo tì + eyawr = tìyawr a luke "e", ha zene fko pivlltxe san nìyawr sìk, kefyak? Kxawm lì'fyari awngeyä mefam san ìe sìk lu kawng, tafral tsaw slu san ì sìk nì'aw... Peut ngal fpìl fì'uteri?

Ngaytxoa. Oe zenke fmivi pamrel sivi nìNa'vi tengkrr a serop fpi sìkangkem...  :'(

Quote from: Kemaweyan on July 09, 2010, 07:31:17 PM
Kehe.. Kea fì'u lamu lun... Oel nìftue tswola' tsalì'ut :-\ Oe ke tsamun fpivìl futa tsalì'umì lu san fpi sìk, talun oel tsame'a tìketengit mìkam san fpi sìk sì san fpì sìk a lamu tsalì'umì... Slä fìtxeleri oe tsap'alute si nìngay...

Nìlaw san«fpxìmäkìm»sìk lu eyawr ulte...

Quote from: Kemaweyan on July 09, 2010, 07:31:17 PM
Tse... Fì'u lamu kea oeyä säfpìl, slä lam oer fwa tsaw lu eyawr nìngay. Set oe plltxe teri lì'u san nìeyawr sìk fu san nìyawr sìk a lam oer nì'ul sìltsan. Nìawnomum, lu awngar lì'fyavi san ngaru tìyawr sìk a lì'uhu san tìyawr. Alunta fpìl oel futa txo tì + eyawr = tìyawr a luke "e", ha zene fko pivlltxe san nìyawr sìk, kefyak? Kxawm lì'fyari awngeyä mefam san ìe sìk lu kawng, tafral tsaw slu san ì sìk nì'aw... Peut ngal fpìl fì'uteri?

tsa'u a poltxe san« nìyawr »sìk nìteng fìtxeleri lam oer fwa lu swey.

Oe nìngay ngeyn nìhawng lerängu.