Author Topic: trap - säsyep  (Read 1391 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Passi

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2128
  • de Germany
  • Karma: 36
    • European Avatar Meeting
trap - säsyep
« on: December 22, 2011, 03:20:45 pm »
Kaltxì ma eylan

In the German section of the forum there is a Radio Play Group, which already plans the second part of the radio play.
Since the second part is named "Die Falle", i.e. "The trap", I had to ask Mr. Frommer for the word "trap".
Here is his response:


Quote from: Dr Frommer
OK: The noun 'trap' in Na'vi is säsyep. (sä-SYEP) It comes from the verb syep, 'trap.'

If it is not yet known, then have much fun.   :D

Passi

Offline Carborundum

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1021
  • Karma: 24
Re: trap - säsyep
« Reply #1 on: December 22, 2011, 04:14:54 pm »
Makes sense. Thanks for telling us!
We learn from our mistakes only if we are made aware of them.
If I make a mistake, please bring it to my attention for karma.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: trap - säsyep
« Reply #2 on: December 22, 2011, 04:43:45 pm »
Irayo nìtxan ma Passi. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Toruk Makto

  • LearnNavi Admin
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6194
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 215
  • . Txepsiyu Markì .
    • Learn Na'vi
Re: trap - säsyep
« Reply #3 on: December 23, 2011, 01:45:54 pm »
Kaltxì ma eylan

In the German section of the forum there is a Radio Play Group, which already plans the second part of the radio play.
Since the second part is named "Die Falle", i.e. "The trap", I had to ask Mr. Frommer for the word "trap".
Here is his response:


Quote from: Dr Frommer
OK: The noun 'trap' in Na'vi is säsyep. (sä-SYEP) It comes from the verb syep, 'trap.'

If it is not yet known, then have much fun.   :D

Passi

Adding to dictionary for next update.

Lì’fyari leNa’vi ’Rrtamì, vay set ’almong a fra’u zera’u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi