Words: some new, some made clear

[wm.annis]

A few words with comments.  Some of these are old, but have clarifications (part of speech, accenting, etc.).

pamrel n. "writing"; pamrel si for "to write"

tutan n. "male (person)"

nìayoeng adv. "like us, as we do" (pronounced as nayweng).

nìtam adv. "enough" (after an adjective)

äie n. "vision" (spiritual)

yol adj. NOTE NOTE NOTE — the definition of this given in the ASG is backwards!  This means "short (of time)".

sran conv. "yeah," a shortened version of srane

weyn v. "draw, illustrate"

fìtrr adv. "today"

fratrr adv. "every day"

[Kemaweyan]

Irayo Oe ke tsarmun tslivam ralit faylì'uyä a san yola krr, txana krr, ke transten sìk (ta 'upxare trramä) Txo yol = long sì txan = much, ral tsaylì'uyä leskxawng längu Ngian set oel olomum futa yol = short Oe zene eltu sivi teri tsa'u...

Ulte nìmun irayo seiyi teri lì'u a san sran sìk. Hufwa.. fralì'u oeru tsranten.. Irayo

[Taronyu]

Added.

[Kemaweyan]

Tewti! Fìtxan nìwin! Kxawm ngeyä mipa fya'o a tìngop *dictionary*-yä lamu txantsana säpìl Irayo, oel molunge tsa'ut ulte sìyar

[Swoka Swizaw]

Grr. And I had just printed out the update from yesterday...damn.

[Nawmaritie]

Irayo nìtxan

set oe tsun pivlltxe san nìayoeng sìk luke tìsraw ftxìyä oeyä

[Eaite Randjam]

Grr. And I had just printed out the update from yesterday...damn.

Just goes to show you how quickly a language such as this can be added to/changed.  ^^

[Swoka Swizaw]

Grr. And I had just printed out the update from yesterday...damn.

Just goes to show you how quickly a language such as this can be added to/changed.  ^^

No kidding. I just don't know where it all comes from if Frommer CAN'T release the whole thing. It's all semantic bulls***. (Knowing, too, that he has no say.)

[omängum fra'uti]

Pronunciation samples:

pamrel n. "writing"; pamrel si for "to write"

tutan n. "male (person)"

nìayoeng adv. "like us, as we do" (pronounced as nayweng).

nìtam adv. "enough" (after an adjective)

äie n. "vision" (spiritual)

yol adj. NOTE NOTE NOTE — the definition of this given in the ASG is backwards!  This means "short (of time)".

sran conv. "yeah," a shortened version of srane

weyn v. "draw, illustrate"

fìtrr adv. "today"

fratrr adv. "every day"