Author Topic: Looking for an accurate translation.  (Read 4200 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 21
  • You see, Watson, but you do not observe!
Looking for an accurate translation.
« on: October 26, 2012, 09:53:19 pm »
Hello all,
I'm needing a translation from English to Latin - please make it as accurate as possible.

-->Life is simple.<--

If anyone could help, that would be great!


Yayo on facebook
Skxaypxe: callofdoty95

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9756
  • de Germany
  • Karma: 319
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #1 on: October 27, 2012, 07:55:31 am »
I'm not sure, but may is this:

Vita est simplex.

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Yayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 21
  • You see, Watson, but you do not observe!
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #2 on: October 30, 2012, 09:17:12 pm »
Yeah, thanks anyway but I'd prefer not to have anything translated by Google Translator. Can anyone else help me?


Yayo on facebook
Skxaypxe: callofdoty95

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #3 on: October 31, 2012, 03:15:31 pm »
I think it's OK, mayby with changing of word order

Vita  simplex est

 :-\

Offline Yayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 21
  • You see, Watson, but you do not observe!
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #4 on: December 19, 2012, 04:51:18 am »
Hmm. Thank you again, but I'd need someone to be very confident with their translation as I intend this to be a tattoo.


Yayo on facebook
Skxaypxe: callofdoty95

Offline Zusupa Tanhì

  • Uniltìranyu
  • **
  • *
  • Posts: 118
  • Karma: 1
  • ~*Harm none and do what thy will*~
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #5 on: December 19, 2012, 06:19:17 am »
That's the best translation, I think.
Stay your blade from the flesh of the innocent.
Always be discreet.
Do not compromise the Brotherhood.
~The Assassin's Creed

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi