Author Topic: Looking for an accurate translation.  (Read 4452 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 21
  • You see, Watson, but you do not observe!
Looking for an accurate translation.
« on: October 26, 2012, 09:53:19 pm »
Hello all,
I'm needing a translation from English to Latin - please make it as accurate as possible.

-->Life is simple.<--

If anyone could help, that would be great!


Yayo on facebook
Skxaypxe: callofdoty95

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #1 on: October 27, 2012, 07:55:31 am »
I'm not sure, but may is this:

Vita est simplex.

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Yayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 21
  • You see, Watson, but you do not observe!
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #2 on: October 30, 2012, 09:17:12 pm »
Yeah, thanks anyway but I'd prefer not to have anything translated by Google Translator. Can anyone else help me?


Yayo on facebook
Skxaypxe: callofdoty95

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #3 on: October 31, 2012, 03:15:31 pm »
I think it's OK, mayby with changing of word order

Vita  simplex est

 :-\

Offline Yayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 21
  • You see, Watson, but you do not observe!
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #4 on: December 19, 2012, 04:51:18 am »
Hmm. Thank you again, but I'd need someone to be very confident with their translation as I intend this to be a tattoo.


Yayo on facebook
Skxaypxe: callofdoty95

Offline Zusupa Tanhì

  • Uniltìranyu
  • **
  • *
  • Posts: 118
  • Karma: 1
  • ~*Harm none and do what thy will*~
Re: Looking for an accurate translation.
« Reply #5 on: December 19, 2012, 06:19:17 am »
That's the best translation, I think.
Stay your blade from the flesh of the innocent.
Always be discreet.
Do not compromise the Brotherhood.
~The Assassin's Creed

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi