Quid ab Avato duobus expectant?

Started by Hufwe Atxur, August 04, 2010, 04:45:23 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Hufwe Atxur

Secundus argumentus in hoc forum est. Quid vos ab Avato duobus expectant? Pariles personae aut alii personae erintne? Cognitae personae (e.g. Trudy,Grace) apparebuntne? Locus narrati in Pandora eritne?

Scio novi propositiones constent sed non in linguam Latinam ergo dispute!

Kìyevame ulte Eywa ayngahu / Ave

(Hope that there aren't much mistakes in this text)
old gallery link?id=1630.jpg[/img]
NEW version of Seed of Language released! Click on the banner to find out more!

'Oma Tirea

Quote from: Maybourne on August 04, 2010, 04:45:23 AM
Secundus argumentus in hoc forum est. Quid vos ab Avato duobus expectant? Pariles personæ aut alii personæ erintne? Cognitæ personæ (e.g. Trudy,Grace) apparebuntne? Locus narrati in Pandora eritne?

Scio novi propositiones constent sed non in linguam Latinam ergo dispute!

Kìyevame ulte Eywa ayngahu / Ave

(Hope that there aren't much mistakes in this text)

(Spelling error is all I can find for now.  ALT+0230 = æ, ALT+0156 = œ, Latin uses both IIRC)

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Eywa'eveng-tìranyu

#2
Quote from: Hufwe Atxur on August 04, 2010, 04:45:23 AM
Secundus argumentus in hoc forum est. Quid vos ab Avato duobus (1) expectant? Pariles personae aut alii personae erintne? Cognitae personae (e.g. Trudy,Grace) apparebuntne? Locus narrati in Pandora eritne?

Scio novi propositiones constent sed non in linguam Latinam ergo dispute!

Kìyevame ulte Eywa ayngahu / Ave (2)
(Hope that there aren't much mistakes in this text)

(1) It's secundo. (duo,duae,duo means two of them.)
(2) It's Vale/Valete. (ave is from salve, for greeting.("Ave Cæsar, morituri te salutant."))

moldovanprince

Quote from: Hufwe Atxur on August 04, 2010, 04:45:23 AMSecundus argumentus in hoc forum est. Quid vos ab Avato duobus expectant? Pariles personae aut alii personae erintne? Cognitae personae (e.g. Trudy,Grace) apparebuntne? Locus narrati in Pandora eritne?

Scio novi propositiones constent sed non in linguam Latinam ergo dispute!

Kìyevame ulte Eywa ayngahu / Ave

(Hope that there aren't much mistakes in this text)
Actually, i would argue that in latin the translation should not be Avatus (-i), but rather Avatar (-aris), so Avatar, Avataris, Avatari, Avatarem and Avatare, right? This post caught my eye because Avato just does not look good to me. Also, i really hope i get a reply after 13 years.