Author Topic: Salvete!  (Read 9329 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Salvete!
« on: July 19, 2010, 01:50:37 pm »
Welcome to the Latin Board.

Soon to be coming: Latin stuff.
« Last Edit: April 05, 2017, 07:08:22 pm by Taronyu »

Offline Kä'eng

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 133
  • Karma: 12
Re: Salve!
« Reply #1 on: July 23, 2010, 07:39:11 pm »
Nemo dicit Latine, id lingua mortua est.
Ma evi, ke'u ke lu prrte' to fwa sim tuteot ayawne.
Slä txo tuteo fmi 'ivampi ngat ro seng, fu nìfya'o, a 'eykefu ngati vä', tsakem ke lu sìltsan.
Tsaw lu ngeyä tokx! Kawtu ke tsun nìmuiä 'ivampi ngat txo ngal ke new tsakemit.
Ha kempe si nga? Nì'awve, nga plltxe san kehe. Tsakrr, ngal tsatsengti hum!

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Salve!
« Reply #2 on: July 23, 2010, 09:10:29 pm »
Ita vero. Sed volo dicere.

Offline Hufwe Atxur

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 299
  • Karma: 10
    • Seed of Language Software
Re: Salve!
« Reply #3 on: July 30, 2010, 02:25:44 am »
Salve,
cur ego hoc forum demum nunc video? Ego discio linguam Latinam ex tre(?, didn`t remember the ablative) annis sed solum Latinam in Germanicam(??) traduxi, ob eam rem nonulli errati in textam sint.
Ego discere linguam Na`viem(Na`vi remembers me of navis) in linguam Latinam expecto.

Kìyevame
« Last Edit: July 30, 2010, 05:21:35 am by Col.Maybourne »
old gallery link?id=1630.jpg[/img]
NEW version of Seed of Language released! Click on the banner to find out more!

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Salve!
« Reply #4 on: July 31, 2010, 11:55:55 am »
I wanna learn Latin! :D
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Salve!
« Reply #5 on: July 31, 2010, 01:23:26 pm »
I wanna learn Latin! :D

That reminds me: how would you say "Learn Na'vi in Latin" in Latin?
[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline wm.annis

  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3074
  • Karma: 143
  • Translate the meaning, not the words!
Re: Salve!
« Reply #6 on: July 31, 2010, 01:32:06 pm »
ποῦ ἡμῖν ἡ ἀγορὰ Ἑλληνική;
'Awa lì'fya ke tam kawkrr.
A Na'vi Reference Grammar

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Salve!
« Reply #7 on: July 31, 2010, 02:08:41 pm »
ποῦ ἡμῖν ἡ ἀγορὰ Ἑλληνική;

HŘH I was talking about Latin, not Greek ::)
[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Salve!
« Reply #8 on: July 31, 2010, 02:12:01 pm »
No, then I'd have to brush up my greek and latin!

AAAAAAAAAAAAAh

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Salve!
« Reply #9 on: July 31, 2010, 02:14:14 pm »
Still, though...

How would you say "Learn Na'vi in Latin" in Latin?

(ay)oe new ivomum.
[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Hufwe Atxur

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 299
  • Karma: 10
    • Seed of Language Software
Re: Salve!
« Reply #10 on: August 01, 2010, 11:15:58 am »
Kaltxì,
I'd suggest that "Learn (you,singular.) Na'vi in Latin" means Linguam Na'vi(e)m in linguam Latinam disci (In my opinion this is the imperative). But does anyone know how to translate the word "Na'vi" into Latin? The accusative was deduced from the accusative of navis, I improvised a bit :)

However, Kìyevame.
« Last Edit: August 01, 2010, 11:22:57 am by Maybourne »
old gallery link?id=1630.jpg[/img]
NEW version of Seed of Language released! Click on the banner to find out more!

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Salve!
« Reply #11 on: August 01, 2010, 11:45:08 am »
We could back-engineer Na'vi as the plural nominative for Na'v, which is possibly what the Romans might do, as Na'vi is a collective plural. So, that would mean the genitive plural is Navorum?

Offline Hufwe Atxur

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 299
  • Karma: 10
    • Seed of Language Software
Re: Salve!
« Reply #12 on: August 02, 2010, 05:56:31 am »
Kaltxì,
I´ve just found out that there´s only the 2nd imperative of scire available, which is for the singular scito. So discite isn´t right.

Ma Taronyu, good idea. Well, I know no latin word ending in "v", but lingua na`vorum sounds latin. Well, then I think that the sentence is Linguam Na`vorum in linguam Latinam discito!, for "Learn (imp.) Na´vi in Latin".

Kìyevame ulte Eywa ayngahu!
old gallery link?id=1630.jpg[/img]
NEW version of Seed of Language released! Click on the banner to find out more!

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Salve!
« Reply #13 on: August 02, 2010, 08:43:14 am »
Or just: Discito Navos!

Offline Nooj

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Salve!
« Reply #14 on: August 06, 2010, 03:42:03 am »
Hi there everyone.

ποῦ ἡμῖν ἡ ἀγορὰ Ἑλληνική;
χαῖρε, ἡ ἀρχαῖα Ἑλληνική;

The Romans didn't have the [v] voiced labiodental fricative sound in the language. I think if they met the Na'vi, they would have just mangled the name into something like Nabi, -orum. But

« Last Edit: August 06, 2010, 04:03:00 am by Nooj »

Offline wm.annis

  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3074
  • Karma: 143
  • Translate the meaning, not the words!
Re: Salve!
« Reply #15 on: August 06, 2010, 07:27:51 am »
χαῖρε, ἡ ἀρχαῖα Ἑλληνική;

πῶς γὰρ οὔ;
'Awa lì'fya ke tam kawkrr.
A Na'vi Reference Grammar

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Salve!
« Reply #16 on: August 06, 2010, 10:03:05 am »
I was thinking that the V would be Naui.

Offline Hufwe Atxur

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 299
  • Karma: 10
    • Seed of Language Software
Re: Salve!
« Reply #17 on: August 06, 2010, 02:10:22 pm »
Well, we are thinking of the ancient Romans and their Latin, but what's about Medieval Latin? It's not my specialism but there might be some words ending in "v". So it's not necessary to change the "v" to another letter - cos some medieval authors did the same and just latinized the words they needed.
However, I don't like the ' in Na'vorum - there should be an alternative, eg. to remove it as Taronyu did. Because of the information in the other posts, the singular nominative of Navorum and Navos has to be Navus which actually sounds like a Latin word, and is a part of the o-declination (Navus,-i m. as amicus). Am I right?

Kìyevame / Ave
old gallery link?id=1630.jpg[/img]
NEW version of Seed of Language released! Click on the banner to find out more!

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Salve!
« Reply #18 on: August 25, 2010, 01:58:17 pm »
From my philosophy course I remember a   sentence of saint Thomas: Universalia non sunt res subsistentes sed habent esse solum in singularibus
I know, it's difficult to translate but can somebody help my

rutxe!


Offline FelR

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 296
  • Karma: 2
Re: Salve!
« Reply #19 on: August 27, 2010, 01:24:33 pm »
Although I have Latin at school, I don't really know how to translate the second half of the sentece.


Ayoeng ayitan sì ayite olo'fyawìntxuyuyä lu set.

ICQ: 433069605
Skype: FelR0429

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi