Dict-na'vi.com report

Started by Vawmataw, February 03, 2013, 07:42:35 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tìtstewan

This would be a nice feature. But I would be careful with nonproductive affixes.

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Quote from: Tìtstewan on October 19, 2013, 08:45:57 AM
This would be a nice feature. But I would be careful with nonproductive affixes.

It already is with most of the affixes ;)
Try typing in a noun with a case ending and different pre- and suffixes (as someone would do who wouldn't recognise a root word right away). It will certainly come up with something ;)

Yeah, we'll have to think about the semi-productive types...  :-\

Tirea Aean

I've long noticed the affix-detection and have much appreciated it because of sheer convenience. :D

Tìtstewan

Quote from: Plumps on October 19, 2013, 08:49:46 AM
Yeah, we'll have to think about the semi-productive types...  :-\
tì- for example?
-->
tusaron
- - Noun creation. Only productive with <us>
- <us>

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Yeah, I think the failsafe here is that tì- is not listed as a prefix in the dict itself and all other nouns that are created with it are listed ...  :-\ yeah, we definitely have to think about that again.

baritone

I would like to be the editor of the Russian translation. I'm alredy translator of the Russian dictionary in pdf format. I know that the Russian part of the dictionary in SQL file is empty, but I can create a list of vords manually. I have already made such a list for VrrtepCLI.

Tìtstewan

Tukan is the right person for that. PM him. ;)

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-


Tìtstewan

Kxeyeytsyìp fìtsenge

oer smamon olo'eyktan a tìmerkup
Ich kannte den Stammesführer, der gerade gestorben ist

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Danke dir ;)
Da kann ich leider nichts dran machen – werde es aber Tukan weiterleiten.

Thanks ;)
I can't change anything on that level – but I'll inform Tukan.

Tìtstewan

Kxeyeytsyìp a'ipu fìtsenge ;D
lì'fyavi   Äußerung, die / Ausdruck, der


-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps


Tìtstewan

Oeru txoa livu slä oel rolun fìkxeyeytsìptsyìpit:
'ärìp (etwas) bewegen
http://dict-navi.com/de/dictionary/term/4553/

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tìtstewan

Da ist wieder was merkwürdiges:
Wenn ich nach "noch einmal, nochmal, noch mal" suche, kommt kein Ergebnis, obwohl es (nìmun) ja da ist.
Ich mutmaße mal, dass anstatt mit Kommas getrennt lieber untereinander schreiben sollte:
nìmun            wieder
noch einmal
nochmal
noch mal
:)

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps


Tìtstewan

I've discovered a little typo, I think:
lew säpi - cover oneself
:)

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps


Tìtstewan

Same there:
piak säpi - open oneself
:)

Edit: Irayo! :)


Edit²:
tstu säpi - close oneself

Sorry for "step by step" :-[

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

I must have had a really bad day when I added them  :-X :-[
Thanks.
Fixed.

Tìtstewan

Ngari txe'lan mawey livu, ma 'eylan! Oe nolui nìtxan nì'ul... :-[

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-