Dict-na'vi.com report

Started by Vawmataw, February 03, 2013, 07:42:35 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Wllìm

Quote from: Tirea Aean on June 08, 2020, 08:35:54 AM
I wonder if this has to do with it possibly considering and allowing for user error?

This is actually a very good point. Dict-na'vi can also find soaiayä for example, even though that is technically not correct. I like that, because it helps people finding what they are looking for, even if the input is slightly incorrect.

Plumps

#421
Quote from: Tekre on June 08, 2020, 07:29:02 AM
If I search for <noun>to (in comparinson to <noun>) it is only detected as <noun> + -t + -o
Is there a way to show both, so the version with -t + -o and that it also show -to?

Thank you ma smuk for letting me know. I was aware of this and had it on my agenda to bring it up together with to Tukan on our last call but must have forgotten or overlooked. I will add that to the list but don't know when it will be implemented.

Quote from: Wllìm on June 08, 2020, 11:43:00 AM
This is actually a very good point. Dict-na'vi can also find soaiayä for example, even though that is technically not correct. I like that, because it helps people finding what they are looking for, even if the input is slightly incorrect.

Soaia is an interesting point. Since we don't do case endings in nouns the way we do infixes with verbs it never came up but I wanted it to be found so I added the genitive form to the translation. The search engine will parse the -yä/-ä ending normally for all nouns. The purpose of a dictionary is not to teach grammar (and its irregularities) but to acknowledge the form.

And as Wllìm rightly said, it was built so that potentially erroneous understood or written words could still hit a close match to existing words. It's a very good feature tì'efumì oeyä.

Vawmataw

Is it normal that the result of 600 is vozamzampxevol?
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

#423
I try to remove the / from kä'ärìp in the description of kärìp but when I save the entry, it gives me a blank page.
It happens with similar entries, too.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

Quote from: Vawmataw on August 03, 2020, 04:39:35 PM
I try to remove the / from kä'ärìp in the description of kärìp but when I save the entry, it gives me a blank page.
It happens with similar entries, too.

I am aware of the issue ... happened when I tried to create the entry as well ... Will inform Tukan about it.
Thank you for reminding me!

Vawmataw

I just found out that loho should mean "be surprising" and not "be surprised".
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

Quote from: Vawmataw on February 28, 2021, 03:56:20 PM
I just found out that loho should mean "be surprising" and not "be surprised".

'ä' – ngaru tìyawr nìlun!
Fixed. Thanks for catching that.

Probably confused me because every translation of the examples has it as 'be surprised'

Wllìm

This was mentioned on Discord (irayo ma Tekre): lor is marked as not for persons, but we have an example sentence containing lora tuté alor.

Vawmataw

Quote from: Karyu PawlLor has wide applicability, but yuey is ofp (only for people).
https://naviteri.org/2012/03/spring-vocabulary-part-1/
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

Thanks for catching that. It's fixed.

Vawmataw

Regarding the new Na'viteri post (SPOILER ALERT)

I changed the definition of olo'eyktan in French to add Karyu Pawl's new precision: (generally gender-neutral). What do you think?
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

That's a good idea. I will implement that as soon as I have time. Thanks for the feedback

Eltusiyu

Whom I have to contact about polish version? I was looking for a good way to re-enter to vocabulary grind and seems fixing entire dicitonary would be a decent start :P Especially current polish version looks like a copy pasta of what was on avatar wiki pl yeaaaaars ago which was contributed by people whom were not learning and just translated bits as they needed to run the wiki articles about the langauge.

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Tìtstewan


-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Quote from: Eltusiyu on December 30, 2022, 02:13:49 AMWhom I have to contact about polish version? I was looking for a good way to re-enter to vocabulary grind and seems fixing entire dicitonary would be a decent start :P Especially current polish version looks like a copy pasta of what was on avatar wiki pl yeaaaaars ago which was contributed by people whom were not learning and just translated bits as they needed to run the wiki articles about the langauge.

Better to contact him directly through the email provided on the impress page of dict-navi: webmaster(at)dict-navi(dot)com
I don't know how often he checks his emails here on the site.

Eltusiyu

Quote from: Plumps on January 04, 2023, 06:50:40 AM
Quote from: Eltusiyu on December 30, 2022, 02:13:49 AMWhom I have to contact about polish version? I was looking for a good way to re-enter to vocabulary grind and seems fixing entire dicitonary would be a decent start :P Especially current polish version looks like a copy pasta of what was on avatar wiki pl yeaaaaars ago which was contributed by people whom were not learning and just translated bits as they needed to run the wiki articles about the langauge.

Better to contact him directly through the email provided on the impress page of dict-navi: webmaster(at)dict-navi(dot)com
I don't know how often he checks his emails here on the site.

Irayo oe si mengaru, ma Tìtsewan sì Plumps!
I will reach out later this month :D Today is my first day at work after 2 weeks holiday, so ,nìkeftxo, getting back to my routine will hurt enough just on its own hrh

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Tìtstewan

#436
Just a small info regarding the source links to http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Na'vi
They moved the words to https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi so all source links may have to be updated with the new link.

Ayngaru fì'u:
fìtsenge;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/labial_series#F
ka;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/velar_series#K
kawng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/velar_series#K
kxam;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/velar_series#Kx
lor;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/liquids#L
lun;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/liquids#L
sa'nok;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sa'nu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
san;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sänume;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sempu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sempul;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
set;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sevin;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
si;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sì;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sìk;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sìlronsem;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sìltsan;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
ska'a;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
skxawng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
slä;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
slu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sngä'i;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sngel;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
snumìna;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
som;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
spe'e;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
srak;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
srane;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
srew;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
srung;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
steftxaw;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
stum;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
sutx;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
swaw;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
swirä;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
swizaw;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
swok;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
syaw;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#S
tanhì;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
taron;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
taronyu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
taw;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
teswotìng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tìran;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tok;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
toktor;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tokx;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tompa;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
toruk;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
trr;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tukru;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tul;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tung;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tupe;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tut;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tute;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tuté;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
tsa'u;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsaheylu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsakem;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsam;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsatseng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsatu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsawke;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsawl;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tse'a;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tseng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsenge;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsengpe;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tseo;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsko;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tskxe;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tskxekeng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tslam;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsleng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsmuk;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsmukan;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsmuke;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsnì;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tspang;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsranten;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsun;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tswayon;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
tsyal;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
txan;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txantslusam;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txe'lan;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txele;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txen;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txep;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txey;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txìm;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txoa;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txokefyaw;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txon;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txopu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txum;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
txur;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Tx
ulte;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#U
ultxa;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#U
unil;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#U
uniltìrantokx;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#U
uniltìranyu;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#U
utral;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#U
virä;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
vrrtep;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
vul;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
wrrpa;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
ye'rìn;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
yerik;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
yey;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
yìm;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
yom;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V
za'u;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
zamunge;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
zekwä;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
zene;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
zìsìt;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
zong;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
zongtseng;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
zoplo;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#Z
tìm;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
lehrrap;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/velar_series#H
irayo si;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#I
tìtaron;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#T
Tsahìk;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/dental_series#Ts_(C)
Uniltaron;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/glottal_series#U
Vitrautral;https://en.wikibooks.org/wiki/Na%27vi/Na%27vi%E2%80%93English_dictionary/other_voiced#V

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Insert expletive here ...  :facepalm:
But thanks for letting me know ... I'll have to see when/whether I'm going to tackle that.

Tìtstewan

Txe'lan mawey. :)

I've updated that list because I forgot to copy five lines. :facepalm:
Edits: yep, it has 130 rows

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tìtstewan

Kxì

The English translation of meuianga' may requires a small fix as it's an adjective, not an adverb.
honorable
honourable

honorably
honourably


https://dict-navi.com/en/dictionary/term/2602/?search_term=meuianga%27

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-