Community Projects > Learning Resources

Dict-na'vi.com report

(1/86) > >>

Vawmataw:
Ma smukan, Kameyul a Kepekftu ayngati kameie.


Here is a thread to report to our nawma collaborators of dict-navi.com the problems, mistakes, errors or other reportable stuff you've found on the website.

I hope it will improve the online Na'vi dictionary.

My report: The word a can't have case endings, but we can see this:

old gallery link?id=4770[/img]



Kìyevame ulte Eywa ayngahu

Tìtstewan:
Kaltxì

Why not a short PM to Plumps?
That I would recommand to the romanian speaking people for the romanian part,
wich is under construction by me, so I can fix error fast. :)

Blue Elf:

--- Quote from: Tìtstewan on February 03, 2013, 11:09:42 pm ---Kaltxì

Why not a short PM to Plumps?
That I would recommand to the romanian speaking people for the romanian part,
wich is under construction by me, so I can fix error fast. :)

--- End quote ---
This thread would be useful also for other translators of dictionary, like me....
Anyway, mistake seem to be corrected already
What about sticky it?

Plumps:

--- Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 03, 2013, 07:42:35 pm ---
Here is for reporting to our nawma collaborators of dict-navi.com problems, mistakes, errors, etc.

I think it will improve the online Na'vi dictionnary.

My report: The word a can't take case endings, but we can see this:
--- End quote ---

Kaltxì, that’s a good idea.
There are still a few quirks we have to work on. Unfortunately, I’m not the mind behind the technical stuff ;) :P But I can forward it to Tukan or make him aware of the thread right away.

Yes, I wanted to suggest something like that for a while because it’s hard for every one to keep track of everything :P So, a place where everybody can report whatever they notice is great.

I think the thing with a is that it is in the same category as every other pronoun … that’s why the system thinks it also can take case endings. We’ll see.

Tukan:
Ma Kameyu a Kepekmì,

irayo suyi nìtxan for your report regarding this tiny bug. I'm going to fix this behaviour asap and would suggest to use this thread in future for community-reports.

We are permanently working on improving the dictionary, both technically as well as linguistically, but we are not able to find every bug. So your friendly reports may help you :)

Hayalovay,
ta Tukan

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version