Author Topic: Join the project “Na’vi Language Book”!  (Read 3809 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9986
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #20 on: August 05, 2014, 08:11:04 pm »
are there many materials that are able to be collected outside of the internet, like physical pieces that would help with the book projects out there?

- ta Ney'ite

I think that there is no material about Na'vi that did not originate on the internet. There's the Activist Survival Guide, but as far as the Language goes, that book is no good.

Everything we know about the Na'vi language comes from the film, emails from Frommer (all of which are posted on the Wiki and/or the Forum) and what he posts on his blog.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
Learn Na'vi at Mo'ara Discord: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #21 on: August 11, 2014, 12:28:51 am »
So, some of you are now able to see that workspace. :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #22 on: August 12, 2014, 01:15:36 am »
So, some of you are now able to see that workspace. :)
Ok, I have access :). I'll take a look at the subboard when I have more time, probably over weekend (not guaranteed , though :))
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Eltusiyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1088
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #23 on: February 01, 2015, 09:44:30 pm »
Is this project dead? If it's not, I'm willing to help. Maybe my Na'vi is not perfect at the moment, but in the Past I have written many Na'vi guides and lessons in my native language (polish) or translated yours and still keeping them for "better days". So I have bits of experience :)

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Tstewa Ikrantsyìp

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 537
  • au Australia
  • Karma: 25
  • Oe lu tstewa taronyu lì'uä
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #24 on: February 01, 2015, 10:10:12 pm »
Is this project dead? If it's not, I'm willing to help. Maybe my Na'vi is not perfect at the moment, but in the Past I have written many Na'vi guides and lessons in my native language (polish) or translated yours and still keeping them for "better days". So I have bits of experience :)

same here. I'd be willing to help in any way shape or form.
PM if need be.
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #25 on: February 01, 2015, 11:26:20 pm »
Is this project dead?
Dead? It's not dead. It's only super slow... :S
I'll PM you when I'm back from work.

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #26 on: February 02, 2015, 09:16:11 am »
You both now have access to the private board. Welcome! :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tstewa Ikrantsyìp

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 537
  • au Australia
  • Karma: 25
  • Oe lu tstewa taronyu lì'uä
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #27 on: February 02, 2015, 07:41:34 pm »
IRAYO. :)

I have a question though.
I am not very familiar with the Na'vi language itself, I'm still trying to organise a tutor so I can begin learning.
in what way can I help?

I don't mean to sound petulant, I am willing to help in whatever way possible, I just don't know what ways there are availiable.

ta Tstewa Ikrantsyip (formerly Ney'ite)
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #28 on: February 02, 2015, 11:36:16 pm »
in what way can I help?
The workbook could have some more stuff, for example.

We have much time (after Avatar 2 will be released 2017...), so there is no point to be 'fast'. :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #29 on: February 03, 2015, 12:33:25 pm »
in what way can I help?
The workbook could have some more stuff, for example.

We have much time (after Avatar 2 will be released 2017...), so there is no point to be 'fast'. :)
speaking about being slow and no need being fast - what is current progress, if any? I'm very afraid, that if there's no real leader, who assigns tasks and check how they are being fulfilled, we stuck and nothing will be done (well, this complain points also to me...., I know). Believe me, if something can postponed, it will be until the last possible time. That's rule.
So, is there are REAL plan how things should go?
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #30 on: February 03, 2015, 01:01:00 pm »
Well, my plan is/was, to start working on the main book. After the main one, the work on the small book should start that will/should be based on the main book. Also a small team could start working on the workbook while another team is working on the small book.
I do know, that - at the moment - is not much done. Unfortunately, I'm busy this month... I want to start on March/April.
The next thing is, I can't get with Tirea as he seems to be super busy too. :(

Here my current time plan (if things go as I hope) :
  • March 2015 - January 2016: Work on the main book.
  • Validating/correcting of the main book. I would give that work max two months: February 2016 - April 2016
  • February 2016 - August 2016: Work on the small one
  • At the same time like the work on the small one, we could work on the Workbook.
  • Validating/corrections on the small book and the Workbook: September 2016 - November 2016
  • Final release of the books. Also there could start working for translations. For the translation work I can't give a time frame, because it depends highly how one will translate it. In a team like Blue Elf and Rotobul Cz together for translation in Czech, Plumps and me for German, etc.

Those time frames are my careful guess! I can't foresee the future, of course...
I really hope that all the stuff will be finished, before the big waves of new member is comming...

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6229
  • Karma: 224
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #31 on: February 08, 2015, 04:45:27 pm »
Ma frapo,

I’m afraid, I have to step down from this project.
I noticed that I have taken on too many projects of my own (not all having to do with Na’vi) and am now neglecting several of them…

Of course I’ll be awaiting the finished book and am confident that you all will do an excellent job but I’m sorry to say that I will not be able to participate in the making of this one.

Oeru txoa a ayngata nìwotx lìyevu.
Fìtìkangkemviri etrìpa syayvi.

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #32 on: February 08, 2015, 04:53:43 pm »
Keftxo nì'aw! :( :( :(

Slä, fkol pole'un tsat.
Could I let you in the "Book Membergroup" so that you are still able to view the project areas?

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6229
  • Karma: 224
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #33 on: February 08, 2015, 06:36:53 pm »
If you want to and if the other participants of the project don’t mind, sure …

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #34 on: February 10, 2015, 01:51:10 pm »
If you want to and if the other participants of the project don’t mind, sure …
This way you can provide occasional nitpicking services, what is always good!
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #35 on: March 23, 2015, 06:34:05 am »
If you want to and if the other participants of the project don’t mind, sure …
This way you can provide occasional nitpicking services, what is always good!
This.

---

Yeah, I've unstickied this thread because the project will start soon and there aren't volunteers who is willing to join.
If there is an interest PM me or drop a post here. :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tstewa Ikrantsyìp

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 537
  • au Australia
  • Karma: 25
  • Oe lu tstewa taronyu lì'uä
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #36 on: March 23, 2015, 05:17:52 pm »
Kaltxì ma oeyä soaìa

ma Tìtstewan
I will help as much as humanly possible. I just need to know what needs doing and I'll do my best.
I myself have several personal projects that are being put on pause while I finish my final exams that start today. however in 3 weeks, I will be picking up all my projects 10-fold.

also, how is the book project coming along?
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #37 on: March 23, 2015, 06:03:21 pm »
I'll work on some stuff on the weekend, just see the threads and lastes posts in the project boards. :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6681
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #38 on: December 12, 2015, 11:18:30 am »
How is the project going?
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10008
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Join the project “Na’vi Language Book”!
« Reply #39 on: December 12, 2015, 11:46:07 am »
Apparently, currently, it's in the cryo box, lol.

Well, I haven't forgot it, and it is still floating in my mind. I do see that I have to move my head into this. :-[

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi