Learning Na'vi Vocabulary: The Easy Way

Wllìm · July 21, 2015, 02:01:34 PM

Txantsan ma Blue Elf! Thank you so much for updating

Tstewa Ikrantsyìp · July 21, 2015, 11:28:46 PM

I agree. well done.

Blue Elf · July 24, 2015, 02:57:27 PM

Some changes done:
- f-words definitions unified (fwa/fula/futa/furia)
- teynga - unified with teyngta/teyngla
- t-words definitions unified (tsawa/tsal/tsata/tsaria)

I think it should ease to find correct answers for these

Wllìm · July 24, 2015, 04:56:02 PM

Oh, now I need to relearn them!

No, that's a joke of course! Thank you for taking care of the f- and t-words, they were confusing to me as well

Tstewa Ikrantsyìp · July 24, 2015, 05:30:59 PM

oe mllte. certainly makes it a bit less confusing. +1

Blue Elf · July 25, 2015, 02:03:52 PM

I found a few typos in recently added levels (like ' instead of ', utumauti ended with space). Now it is fixed, sorry for inconvenience (but maybe nobody met these mistakes yet as levels are very new. I hope

)

Blue Elf · August 02, 2015, 10:37:04 AM

New words added. Also fixed definition of nìltsan/ramunong to not be a synonyms + change in tsaria/tsata/tsawa (that (XX, topic established previously)). You now know exactly, what should be answer

Tstewa Ikrantsyìp · August 02, 2015, 07:25:30 PM

good work!

Blue Elf · August 31, 2015, 01:37:52 PM

Added new stuff from the last Naviteri post. I didn't expect to catch it by today yet. ~~I think I'm quite good~~

Wllìm · November 17, 2015, 01:59:40 AM

In Memrise, the definition of lal is: old, not new and not replaced (opposite of mip, nfp).

However, this is a quote from Na'viteri:

Quote
On the other hand, lal indicates something that is not new and has been around for a long time, whether or not it's been replaced.

The part on being replaced sounds contradictory to me...

Blue Elf · November 19, 2015, 01:09:08 PM

Quote from: Wllìm on November 17, 2015, 01:59:40 AM
In Memrise, the definition of lal is: old, not new and not replaced (opposite of mip, nfp).

However, this is a quote from Na'viteri:
Quote
On the other hand, lal indicates something that is not new and has been around for a long time, whether or not it's been replaced.

The part on being replaced sounds contradictory to me...

Well, seems I misread that explanation. Corrected to "old, not new, existing for a long time (opposite of mip, nfp)".

Thank you for finding mistake.

Wllìm · November 20, 2015, 03:29:14 AM

Thank you for fixing!

Blue Elf · December 05, 2015, 01:58:17 PM

New words from Naviteri added, course is current again.

Wllìm · March 27, 2016, 04:01:55 PM

This is weird

(Using the Android app)

Vawmataw · March 27, 2016, 04:08:04 PM

Toliman · March 27, 2016, 04:11:32 PM

HRH

Tìtstewan · March 27, 2016, 04:26:30 PM

Perhaps they have skipped the apostrophes for some reasons?

Vawmataw · March 27, 2016, 04:30:32 PM

Quote from: Tìtstewan on March 27, 2016, 04:26:30 PM
Perhaps they have skipped the apostrophes for some reasons?

lol I haven't even noticed this.
Probably securidad (I've heard stuff about apostrophes).

Wllìm · March 28, 2016, 04:39:07 AM

I guess that their software interpreted the two apostrophes as string delimiters. In that case 'ä' should also be affected

Blue Elf · March 30, 2016, 11:37:58 AM

Quote from: Wllìm on March 28, 2016, 04:39:07 AM
I guess that their software interpreted the two apostrophes as string delimiters. In that case 'ä' should also be affected

I don't see anything funny here, it looks like their bug. I've checked database, definition is correct ('o', 'ä'). There's chance it was entered incorrectly into level, I'll try to check it (quite hard, when you don't know level number...)

Edit: checked levels - course is Ok, it must be bug of Android frontend. You can report it as problem, I hope they can fix it.