Author Topic: Have anyone Na'vi activity books ?  (Read 1182 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline marcin1509

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 35
  • Karma: 0
Have anyone Na'vi activity books ?
« on: May 02, 2014, 12:55:48 pm »
Hello !
Have anyone Na'vi activity books created by Kaltxì Palulukan ?
Can you upload it somewhere ? I can't download it, because link is not active.
Regards,
marcin1509

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #1 on: May 02, 2014, 01:04:35 pm »
Inactive link? where?
link in this message works well for me. This is new version of the works book, if you are interested also in old version, try this link (I hope it's correct).
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9846
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #2 on: May 02, 2014, 01:04:55 pm »
Kaltxì ulte zola'u nìprrte'!

It should be here, but I see that I get a 404 error.

I believe this is the original thread of the author of the activity book:
Easy way to learn Na'vi activity book!

But the file are a bit old (form 2011).

Ninja'd! ;D

---
EDIT:
try this link (I hope it's correct).
Aww chapta... but there is a file. :)
« Last Edit: March 14, 2015, 05:10:39 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Toruk Makto

  • LearnNavi Admin
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6153
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 215
  • . Txepsiyu Markì .
    • Learn Na'vi
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #3 on: May 12, 2014, 10:51:00 am »
Kaltxì ulte zola'u nìprrte'!

It should be here, but I see that I get a 404 error.

I believe this is the original thread of the author of the activity book:
Easy way to learn Na'vi activity book!

But the file are a bit old (form 2011).

Ninja'd! ;D

---
EDIT:
try this link (I hope it's correct).
Aww chapta... but there is a file. :)

 The "Learn Na'vi Activity Book" and "Easiest Way to Learn Na'vi, Ever!; Vol. 1" books By Dusty White were withdrawn as supported resources at Paul Frommer's request, due to the inaccuracies in them. Neither book was ever vetted by Paul before being released, and they have apparently been abandoned by the author, given there have been no updates or additions in several years. It would be advisable to remove them from the list on the post stated above.

 Also, please confirm with me on canon and supported resources before posting them as an authoritative index. Thanks.

Lì’fyari leNa’vi ’Rrtamì, vay set ’almong a fra’u zera’u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9846
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #4 on: May 12, 2014, 11:06:10 am »
Thanks for this info!
I removed the links of that activity book from the Links to useful learning materials - II thread.

But what about Na’vi Linguistic Terminology? That file is from 26th Dec 2009 in version 1. :-\

EDIT:
Also, please confirm with me on canon and supported resources before posting them as an authoritative index. Thanks.
That activity book were on the Media page of the LN main website as I wrote that thread back in August 2013 (If I remember me correct).
« Last Edit: May 12, 2014, 11:22:07 am by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Toruk Makto

  • LearnNavi Admin
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6153
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 215
  • . Txepsiyu Markì .
    • Learn Na'vi
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #5 on: May 13, 2014, 12:50:58 am »
Oh, right. I should have gotten with *you* on it then. My bad. The linguistic terminology doc is OK because that info is fairly static and still relevant.

Lì’fyari leNa’vi ’Rrtamì, vay set ’almong a fra’u zera’u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #6 on: May 14, 2014, 02:00:41 pm »
Oh, right. I should have gotten with *you* on it then. My bad. The linguistic terminology doc is OK because that info is fairly static and still relevant.
... but not for beginners I'm afraid. I hope one day I'll write something simpler and easier to understand, but I'm afraid it will not be early :(
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline baritone

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 217
  • Karma: 4
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #7 on: May 15, 2014, 02:54:45 am »
Oh, right. I should have gotten with *you* on it then. My bad. The linguistic terminology doc is OK because that info is fairly static and still relevant.
... but not for beginners I'm afraid. I hope one day I'll write something simpler and easier to understand, but I'm afraid it will not be early :(
I find that "Crash course of linguistic terminology" is very useful for beginners. I started to translate it, and was shocked that it contains only the data of the language, which were known before the start of cooperation of Paul Frommer with the lerrnavi.org community.
Does anyone want to make the addition for this course?

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9846
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #8 on: May 15, 2014, 06:37:26 am »
Just btw, what's the current status of that Na'vi in a Nutshell? It was supposed to be "rewritten"? :-\

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #9 on: May 16, 2014, 07:55:45 am »
Just btw, what's the current status of that Na'vi in a Nutshell? It was supposed to be "rewritten"? :-\
IMHO it is under process of rewriting, but current status is not known...
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6142
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #10 on: May 16, 2014, 02:59:32 pm »
I find that "Crash course of linguistic terminology" is very useful for beginners. I started to translate it, and was shocked that it contains only the data of the language, which were known before the start of cooperation of Paul Frommer with the lerrnavi.org community.
Does anyone want to make the addition for this course?

Apart from the fact that Na’vi is constantly written *Na’Vi this document is still very useful and up-to-date as of this moment.
I could find only small things:
p. 2: I’m not comfortable with the explanation for the ejectives. We should stick to how Frommer explained it by “making a t-sound without breathing out and quickly add a vowel.” (as heard in the “Sweet Nothings in Na’vi” video on YouTube)
p. 4: *Oe lrrtok should Oe lrrtok si
p. 5: *Oe-yä tìmuntxa should be Oe-yä muntxatu (otherwise the translation should be altered to ‘my wedding’)
        *Ayoeng-yä should be Ayoenge-yä
        *Amhul-l should be Amhul-ìl
p. 6: *tsteu should be tstew … it should in fact be tìtstewnga’ by now since tstew is for people only.
        “completed *past action” should be “completed action” (it’s independent of tense) … technically ‹er› and ‹ol› aren’t tense at all but aspect infixes.
p. 7: IPA for ì is /ɪ/ and rr is //

Of course, it’s the question of how much one wants to include. If we speak strictly of linguistic terminology, the examples of the infixes go too much into detail when they should just explain what infixes/affixes/pre- and suffixes are.

Further terms could be noun, verb, adjective, adverb, preposition/adposition … if one would want to start with the pure basics.

Otherwise, all terminology is correct as far as I can see in what is described and explained.

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4757
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #11 on: May 17, 2014, 01:48:36 pm »
I have been ggiving serious thought to rewriting the 'crash course', and making it more useful and accessible to beginners. My biggest problem is finding the time. I bet though, I could have a first draft ready for critical review with a good weekend day of work.

Yawey ngahu!
pamrel si ro eylan.falulukana@gmail.com

Offline baritone

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 217
  • Karma: 4
Re: Have anyone Na'vi activity books ?
« Reply #12 on: May 19, 2014, 12:02:13 pm »
I have been ggiving serious thought to rewriting the 'crash course', and making it more useful and accessible to beginners. My biggest problem is finding the time. I bet though, I could have a first draft ready for critical review with a good weekend day of work.
I look forward with hope.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi