Author Topic: Prezi lessons  (Read 41511 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9891
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Prezi lessons
« Reply #220 on: June 18, 2014, 06:29:29 pm »
Are all of these lessons in post 1 still entirely accurate?

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Prezi lessons
« Reply #221 on: June 19, 2014, 12:28:39 pm »
Are all of these lessons in post 1 still entirely accurate?
not completely sure, but some changes in language were reflected by Le'eylan before. It is worth to check them all, but only Le'eylan can fix possible inaccuracies, I'm afraid
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Prezi lessons
« Reply #222 on: June 19, 2014, 05:18:58 pm »
If someone wants to look through them and send me notes, I'd be happy to correct them!
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9891
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Prezi lessons
« Reply #223 on: June 19, 2014, 07:57:31 pm »
If someone wants to look through them and send me notes, I'd be happy to correct them!

Hey! :D You're still here! I'm looking through now. So far I just see a typo in Lesson 3.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Prezi lessons
« Reply #224 on: June 19, 2014, 08:26:55 pm »
I went through these prezi lessons:
1.  Nouns
2a. Verbs, phrases and useful words
2b. How you change verbs
3.   Adjectives and emotions
4.   Pronouns
5a. Possessions
5b. Sentences
6.   Question words & how to answer them   
7.   Adpositions
8.   Iv-verbs
9.   Pawlä vur
10. Holpxay
11. Mipa vur nìNa'vi nì'aw
12. Fra'u teri infix
13. More nouns and adjectives
14. Describe the pictures
15. Prefix and Suffix
16. Oe new ayngahu pivlltxe


Lesson 3

There is a typo at tutan

At [kawng - sìltsan]
fe' fit better here instead kawng, imo.


Lesson 6

Yom ngeyä apple.
Ok, not an mistake, but how about a paynäpll (pineapple) :) :) :)


Lesson 8

tsnì does not trigger the the <iv> infix, but the verbs: sìlpey, rangal, ätxele si, mowar si and optionally srefey
Quote from: Kì'eyawn on February 15, 2011, 02:18:09 pm
questions on tsnì, SBJ vs. EVID:  Frommer says it's not tsnì but the verb that triggers use of the subjunctive.  He says it's going to become more common to see verbs that can be used both transitively (using futa, etc.) and intransitively (using tsnì).  So, it will not be uncommon to see both Oel [verb] futa... and Oe [verb] tsnì....  He is thinking about whether there will any significant difference in meaning between these two constructions.


Lesson 13

First sentence:
"Awngal zene pxaya aylì'utiri nivume!"
Aylì'uri apxay zene awnga nivume


Lesson 15

-tu, tì-, le-, -e, -an affixes are not productive.

As for adverbs, I would add these stuff:

For more affixes, look here: Easy Guide to Na'vi Prefixes, Infixes, and Suffixes II



Lesson 16

"Pehem nga sayi trray?"
^is this allowed? ???
Edit 100x:
Lesson 16 pehem. But yes, I believe it's not allowed to split a si verb like that.
« Last Edit: June 19, 2014, 09:12:36 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9891
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Prezi lessons
« Reply #225 on: June 19, 2014, 08:29:32 pm »
Ninja of epic proportion by Tìtstewan.

No need to change every Oe lu to Oeru syaw fko though.

EDIT: Lesson 8 ma Tìtstewan did you mean pxaya? Lesson 16 pehem. But yes, I believe it's not allowed to split a si verb like that.
DOUBLE EDIT: Lesson 8: Thing learned is in topic, not dative for nume.
« Last Edit: June 19, 2014, 08:34:40 pm by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Prezi lessons
« Reply #226 on: June 19, 2014, 08:38:09 pm »
Ninja of epic proportion by Tìtstewan.
:-[

No need to change every Oe lu to Oeru syaw fko though.
Good that I asked before. :)

EDIT: Lesson 8 ma Tìtstewan did you mean pxaya?
If you mean lesson 13, yes. Got the wrong number in my head. .S

DOUBLE EDIT: Lesson Thing learned is in topic, not dative for nume.
Awnga zene pxaya aylì'uri nivume? :-\

« Last Edit: June 19, 2014, 08:48:05 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9891
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Prezi lessons
« Reply #227 on: June 19, 2014, 08:43:24 pm »
Aylì'uri apxay zene awnga nivume or Aylì'uri zene awnga nivume nìtxan (something like that)

pay = water
pxay = many
(you did it again. Autocorrect?)
;)
« Last Edit: June 19, 2014, 08:47:05 pm by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Prezi lessons
« Reply #228 on: June 19, 2014, 08:47:28 pm »
Fixed. And that with pay/pxay was my typo. :-[ :-[

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9891
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Prezi lessons
« Reply #229 on: June 19, 2014, 08:48:57 pm »
Did you get this one?

a) Oel new mivakto -> Oe new mivakto
b) Not sure what to do, maybe Oel new tsapxenit? Oel new tsat a Kaltxì  seems weird/incorrect.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Prezi lessons
« Reply #230 on: June 19, 2014, 08:51:41 pm »
If you mean that "Oel new mivakto palulukanit", it not *really wrong*
Oe *facepalm*

- nevermind
« Last Edit: June 19, 2014, 09:10:54 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9891
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Prezi lessons
« Reply #231 on: June 19, 2014, 08:52:58 pm »
In that case he said it was wrong/most Na'vi wouldn't accept it as *Oel new mivakto palulukanit

Oel palulukanit new mivakto was acceptable though.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Prezi lessons
« Reply #232 on: June 19, 2014, 09:23:08 pm »
Beware the edits!

-----
b) Not sure what to do, maybe Oel new tsapxenit? Oel new tsat a Kaltxì  seems weird/incorrect.
Oel new tsat a fko syaw "Kaltxì!"
???

Edit 2:
Ma Tirea, are you know that we checked the old lesson parts?

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9891
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Prezi lessons
« Reply #233 on: June 19, 2014, 09:23:09 pm »
Oel new tsapxenit (a kaltxì si)? ??? :-\

EDIT:
Edit 2:
Ma Tirea, are you know that we checked the old lesson parts?

? Yes, but those Lessons have been redone since I saw them years ago. So they should still be relevant. The new ones, some of them I have not yet seen, I think. All are worth a second look. :)
« Last Edit: June 19, 2014, 09:26:41 pm by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Prezi lessons
« Reply #234 on: June 19, 2014, 10:03:20 pm »
Oel new tsapxenit (a kaltxì si)? ??? :-\
That "Kaltxì!" means the t-shirt.
Oel new tsapxenit alu Kaltxì!.
 :-\

EDIT:
Edit 2:
Ma Tirea, are you know that we checked the old lesson parts?

? Yes, but those Lessons have been redone since I saw them years ago. So they should still be relevant. The new ones, some of them I have not yet seen, I think. All are worth a second look. :)
I currently watching the other prezi and things are still correct, so I somehow got a little shock because I thought the old one would not be corrected. oO

Edits 1000x ;D ;D




New lession No 10

Part "Higher Numbers" - Examples:

*pxeyvopxey -> pxevopey (2710)
*zamfu -> zafu (7010)
?zamtsìvosìng -> <unknown> (10010)
It is not known, if m drops in front of tsìngvosìng, ts will be lenited to s or it stay like it is.





Edit: posts fusioned...
« Last Edit: June 19, 2014, 10:08:46 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6135
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Prezi lessons
« Reply #235 on: June 20, 2014, 04:39:11 am »
Remember, these are lessons aimed at newcomers and beginners to the language ;)
Not every ‘rule & exception’ need to be mentioned in one Prezi.

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Prezi lessons
« Reply #236 on: June 20, 2014, 05:44:00 am »
 :) I know. There isn't added complicated stuff. (expect that nì- + ke- thing) Just mentioning mistakes.
But at lesson no 15 with the pre- and suffixes implies the beginner that they could use them freely...

And I see there is missing a word:

nì + __________ = adverb
 '-- adjectiv

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Prezi lessons
« Reply #237 on: June 20, 2014, 04:34:37 pm »
Hì'ang kerä nìkì'ong should be Hì'ang kerä nìk'ong
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi