Translating Taronyu's dictionary

Started by Tuiq, July 29, 2010, 04:25:55 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Taronyu

I don't think I have that backed up onto the learnnavi servers, as I don't have access to those. Seabass or Markì are the ones to talk to about that. I'll email them. Alternatively, I could take everything, Tuiq. I have a couple of servers I could put them on for now, or I might finally just fork out the money for my own.

Tuiq

A new domain name has been registered. Participants of the project will be informed of the new location as soon as it is set up.

Please note that there could be a week or two without access to the dictionary translation toolset.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Puvomun

Quote from: Tuiq on April 09, 2012, 09:11:12 AM
A new domain name has been registered. Participants of the project will be informed of the new location as soon as it is set up.

Please note that there could be a week or two without access to the dictionary translation toolset.

Thank you. As of when should the translators stop using the old domain?
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Tuiq

As soon as it isn't working anymore - approximately end of April. The server will stay the same hopefully, so there won't be a data loss.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Puvomun

Quote from: Tuiq on April 09, 2012, 09:36:39 AM
As soon as it isn't working anymore - approximately end of April. The server will stay the same hopefully, so there won't be a data loss.
Right. That is easy to detect. Thank you.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Plumps


Tuiq

With a lot of hard work, it's done. We changed from clonk2c to learnnavi.org.

All data has been transferred, including your username and password. The URL stays about the same - instead of http://dvi.clonk2c.ch/ you use http://eanaeltu.learnnavi.org/f/ - edit_dict, edit_dict_meta, whatsoever.

As soon as everything works, that's where I get off.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Taronyu

Tuiq - thanks again for all your help. You got a friend on the internets if you ever need it.

Puvomun

Thank you for everything, Tuiq. I unfortunately encounter a problem when I access http://eanaeltu.learnnavi.org/f/edit_dict.pl?lc=nl and http://eanaeltu.learnnavi.org/f/edit_dict_vars.pl?lc=nl

The problem says: "Access denied."

I hope you or someone else can fix this.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Tuiq

Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Puvomun

Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

`Eylan Ayfalulukanä

How do I access the Dothraki side?

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]


`Eylan Ayfalulukanä

Tuiq, I'd thank you if the Dothraki had a word for thanks, so I will settle for irayo!

I logged in successfully, but when I clicked on the forum links, I got a 'not found' message. Do you know why that might be, or is this something I need to take up with Payoang or Marki?

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Tuiq

I truncated the forum down, it's not a real forum anymore - it's just for the translation system. The links are still there, but the files aren't. I don't really seem a sense for them to exist - it's not pretty though, I admit.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

`Eylan Ayfalulukanä

Quote from: Tuiq on April 23, 2012, 05:16:32 PM
I truncated the forum down, it's not a real forum anymore - it's just for the translation system. The links are still there, but the files aren't. I don't really seem a sense for them to exist - it's not pretty though, I admit.

Oe lu skxawng The translation system was right there in front of me! I was so used to clicking on the 'translation fun party' forum link that I never noticed the interface! I played around with the interface a little and it seems to be working. I also see you did away with the part that was half-translated into Na'vi. It is much nicer now.

Irayo nìtxan! I can finally get back to updating the dictionary!

Hopefully, you will stay around here at least a little. I can't look at the Cookie Monster quite the same way, now that I have seen your avatar! (and yes, I see the Cookie Monster a lot, working at a PBS TV station!)

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

`Eylan Ayfalulukanä

An interesting observation concerning the translation system for Dothraki. The first time I log into the system from a new computer, I get links to two nonexistent forums as I reported a few posts back. If I close the page and reload it, then the translation system shows up. I Guess I am not a skxawng afterwards!

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Tuiq

Unless you can tell me on WHAT page the links appear and WHAT they link to, there's nothing I can do. I grepped through the files and didn't find anything.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

`Eylan Ayfalulukanä

I'll see if I can repeat the problem and generate a screen shot. But for now, I have access to the backend in the two places I need it.  :) One link says 'translation fun party', like it did when the backend was on your site. I think the other link just said 'forum'. Both gave me 404 errors when clicked on.

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Plumps

I have to admit that I misplaced my access data for these ... it was saved at the old address but with the new I'd need to log on again. I can't remember the password. Could you help me there? :-[ :-[ :-[