Author Topic: Translation Project  (Read 547 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ikrantu

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 54
  • mx Mexico
  • Karma: 2
  • LearnNavi member
Translation Project
« on: October 30, 2015, 03:07:33 pm »
Im trying to translate a few songs and text into na'vi.

I believe that is the best way to learn the language. ofcource, i am new and am pretty sure that the text are wrongly written. Please check them out and reply with any comments you may have  :D

you may check the text at https://goo.gl/UfPQHd

Offline Eana Unil

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1320
  • de Germany
  • Karma: 109
  • sräpängätx
    • Tskxekeng ne tìyo - pìlok Eana Unilä
Re: Translation Project
« Reply #1 on: October 30, 2015, 03:19:04 pm »
Imho translating Na'vi texts into your own mothertongue is a better way of learning, but this is a nice try anyway. A handful of mistakes, will corect them maybe later, if no one else did that until then :)

Offline Ikrantu

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 54
  • mx Mexico
  • Karma: 2
  • LearnNavi member
Re: Translation Project
« Reply #2 on: October 30, 2015, 03:32:08 pm »
Imho translating Na'vi texts into your own mothertongue is a better way of learning, but this is a nice try anyway. A handful of mistakes, will corect them maybe later, if no one else did that until then :)

irayo

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6166
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Translation Project
« Reply #3 on: October 30, 2015, 04:09:41 pm »
Imho translating Na'vi texts into your own mothertongue is a better way of learning
I have a base of Spanish, so maybe I can help you a bit.
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi