Author Topic: Conlanging  (Read 742 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tompawll

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 7
  • Karma: 0
Conlanging
« on: June 11, 2012, 12:48:54 pm »
Anyone else here inspired to write their own conlang because of Na'vi and other constructed languages?

I am currently working on one for a book, so I've been putting my Na'vi on the backburner for now so I don't get confused and start using Na'vi when I want to use my conlang or start using my conlang when I want to use Na'vi. (And my Na'vi is bad.  :-[)

Offline Irtaviš Ačankif

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1318
  • Karma: 33
  • wgmk is love wgmk is life
Re: Conlanging
« Reply #1 on: June 13, 2012, 01:12:46 am »
You can use a clever substitution on Na'vi make it sound less like Na'vi:

a <-> e
ä <-> o
u <->ll
ìr <-> rr
k, p, t <-> p, t, q
kx, px, tx -> d, b, g
l <-> r
w <-> y
ng <-> n
h <-> d

and you can "translate" Oel ngati kameie into Äar neqi pemaia  ;D
Previously Ithisa Kīranem, Uniltìrantokx te Skxawng.

Name from my Sakaš conlang, from Sakasul Ältäbisäl Acarankïp

"First name" is Ačankif, not Eltabiš! In Na'vi, Atsankip.

Offline Tompawll

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 7
  • Karma: 0
Re: Conlanging
« Reply #2 on: June 15, 2012, 06:24:36 pm »
No, I meant that I was creating it to be a unique language (grammar, vocab, pronunciation, idioms, etc.), and that the Na'vi language and Avatar inspired me to go the extra mile for the book, but I didn't want to mix up Na'vi and the conlang. XD

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6139
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Conlanging
« Reply #3 on: June 15, 2012, 07:33:55 pm »
Anyone else here inspired to write their own conlang because of Na'vi and other constructed languages?

Not exactly inspired by it because I had a few attempts at conlangs before Avatarhere’s a little albeit poor taste of something I tried a few years ago, unfortunately in German …

I think wm.annis could give you a few examples as well ;)

Offline wm.annis

  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3074
  • Karma: 143
  • Translate the meaning, not the words!
Re: Conlanging
« Reply #4 on: June 16, 2012, 07:53:23 am »
Anyone else here inspired to write their own conlang because of Na'vi and other constructed languages?

Well, I've been creating languages since I was fairly young.  I had been out of the habit for years when Avatar came out, which got me back into it.
'Awa lì'fya ke tam kawkrr.
A Na'vi Reference Grammar

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi