Author Topic: Письменность На'ви 'Eoio  (Read 14055 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #280 on: October 13, 2010, 02:08:22 pm »
В моей проге довольно просто. Element -> FontInfo -> Lookups, там добавить сначала раздел, потом подраздел и в нём уже можно указывать слева замену, справа исходные глифы. Например так:

c   t s
g   n g
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #281 on: October 13, 2010, 02:14:31 pm »
FontCreator 5.6, или я не нашел или такого нет..

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #282 on: October 13, 2010, 02:21:56 pm »
Ну не знаю.. я такого не юзал :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #283 on: October 13, 2010, 02:24:42 pm »
Надо проглянуть, что как вдруг такое есть, в другом случае надо будет доработать мне свой или вместе же доработаем если не против :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #284 on: October 14, 2010, 08:54:29 am »
Ma Hashe, если ты не возражаешь, я добавил лигатуры к твоему шрифту. Также поправил несколько ошибок, например самопересечения в h и H, а также точки в экстремумах (для всех символов). Добавленые мной лигатуры:

  ng = g
  tx = T
  px = P
  kx = K
  ll = L
  rr = R


Разумеется, это будет видно только после утсановки шрифта. Теперь он otf. Да, лигатуру для ts я не добавил, потому что нет глифа c :( Исходник для FontForge, если надо, могу выслать в ЛС.

А, вот ещё одно. При открытии файла FontForge ругается так:

Code: [Select]
Warning: Mac and Windows entries in the 'name' table differ for the
  Fullname string in the language Englesh (US)
  Mac String: Na'viya
  Windows String: Pamrel

Поэтому в параметрах шрифта я заменил Na'viya на Pamrel, чтоб не было непоняток :) Шрифт прикрепляю ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #285 on: October 14, 2010, 09:05:01 am »
Супер, щас глану как оно работает.

P.S я нахвание так часто менял что там сам запутался какое оно в настройках..


Oel ngatì kameie - test
« Last Edit: October 14, 2010, 09:10:57 am by Hashe »

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #286 on: October 14, 2010, 09:12:10 am »
Как я понимаю при вводе лигатуры он мне должен выводить один символ, так? У меня они раздельны: ng, ll, rr, px, tx, kx

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #287 on: October 14, 2010, 09:14:38 am »
Как я понимаю при вводе лигатуры он мне должен выводить один символ, так? У меня они раздельны: ng, ll, rr, px, tx, kx

К сожалению, это известный баг браузеров. Работает только в FF и только большие, чем 14pt шрифты. Например:

ng tx px kx ll rr
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #288 on: October 14, 2010, 09:19:37 am »
А смысл тогда? Я к сожалению не пользуюсь FF да и нет возможности, тоже самое например и у других, есть люди которые отдают предпочтения: Chrome, IE, Opera, Safari - как же им быть? Все переходить на FF что ли? Может быть целесообразнее заменить лигатуры буквами верхнего реестра. T = Tx и т.д.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #289 on: October 14, 2010, 09:23:52 am »
А как тогда быть с такой строкой: Txantsan, ну т.е. где слово начинается с большой буквы. Или скажем 'Rrta. Кстати, например, в адобовских программах работает отлично. Так же в других свободных программах типа гимпа, всё нормально. Это баг в браузерах. Кстати, в FF 4 обещают пофиксить и даже включить управление этими параметрами через CSS ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #290 on: October 14, 2010, 09:25:56 am »
У меня не работает, ng выдаёт как два символа.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #291 on: October 14, 2010, 09:27:20 am »
Я лично вообще отказался в своей системе от заглавных букв, так как они только свойствены кириллическим и латинским языкам.
Ясное дело что баг в браузерах, но как я уже сказал как ты отладишь проблему с переходом с браузера на бразуер?

Кстати, вот и Txsantsan: Tsantsan (позже надо сделать лигатуру для Ts)
« Last Edit: October 14, 2010, 09:30:39 am by Hashe »

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #292 on: October 14, 2010, 09:35:37 am »
Txsantsan написано, а вообще у меня tx отображается нормлаьно.

Ma Sireayä mokri, очисти кеш. Ну и плюс, надо же использовать 16pt, а лучше 18. Вот например:

ng px tx kx ll rr
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #293 on: October 14, 2010, 09:37:05 am »
Потому что я щас написал Tsantsan через Pamrel или ты про другое?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #294 on: October 14, 2010, 09:38:31 am »
А, ну ясно дело ж. У тебя стоит T = tx, точнее там этот глиф стоит просто без всяких лигатур. Отсюда и проблемы. Напримре у меня большие буквы содержат просто ссылки на соответствующие маленькие. Поэтмоу можно писать хоть fÌFya uLTe laYu SìLtSaN :)

fÌFya uLTe laYu SìLtSaN
« Last Edit: October 14, 2010, 09:41:03 am by Kemaweyan »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #295 on: October 14, 2010, 09:44:27 am »
Мож есть смысл тебе сделать тоже самое? На твое усмотрение :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #296 on: October 14, 2010, 09:46:19 am »
Что тоже самое?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #297 on: October 14, 2010, 09:47:00 am »
Кэш очистил, пробую 18pt и всё равно то же самое...
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #298 on: October 14, 2010, 09:47:51 am »
Браузер FireFox? В других не работает..
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #299 on: October 14, 2010, 09:48:22 am »
Что тоже самое?
Перевестись с лигатур на буквы верхнего регистра.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi