Author Topic: Письменность На'ви 'Eoio  (Read 13954 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #300 on: October 14, 2010, 09:49:46 am »
Нет, тогда неудобно будет писать. Даже очень неудобно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #301 on: October 14, 2010, 09:55:54 am »
Браузер FireFox? В других не работает..

Да.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #302 on: October 14, 2010, 09:58:23 am »
Нет, тогда неудобно будет писать. Даже очень неудобно.
А ты пробовал?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #303 on: October 14, 2010, 10:11:03 am »
Tewti!!!!!! Я нашел, как включтить в FF эту фичу для маленьких шрифтов ;) Txantsan. Параметр CSS text-rendering: optimizeLegibility, таперь осталось только попросить админов добавить это в шаблон параметра тега font.  Пример (шрифт 12):

ts ng tx px kx ll rr aw ew ay ey

Кстати, если этот параметр установить в optimizeSpeed, то лигатуры отключаются полностью для любого размера. По-умолчанию стоит auto, т.е. подбирается автоматически в зависимости от размера шрифта ;) Это всё объясняет.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #304 on: October 14, 2010, 10:14:38 am »
Txantsan ma Kem :D
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #305 on: October 14, 2010, 10:24:51 am »
Нет, тогда неудобно будет писать. Даже очень неудобно.
А ты пробовал?

Ну конечно :) А как быть с дифтонгами? А ещё будет куча (надеюсь, что будет работаь) замен для сочетаний, там целая страница глифов в pdf.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #306 on: October 14, 2010, 10:31:27 am »
Лан, я тогда согласен что бы меня перевели :) Поговори с Parrton об общем названии

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #307 on: October 14, 2010, 10:32:19 am »
Названии? В смысле о разнице в названиях в Win и Mac?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #308 on: October 14, 2010, 10:33:37 am »
Всмысле что каждый ставит себе версию шрифта в зависимости от предпочтений.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #309 on: October 14, 2010, 10:36:02 am »
Ааа, понял. Хорошо ;) Хотя.. ты и сам можешь это предложить в своём топике. А то будет странно, чего это я спрашиваю...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #310 on: October 14, 2010, 10:45:56 am »
Ну странно не будет, но напишу :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #311 on: October 15, 2010, 08:10:00 pm »
Фуф, наконец-то я разобрался с поддержкой контекстуальных замен в OTF. Пришлось даже одну библиотеку пересобрать с патчем, но зато теперь это работает во всей системе ;) Можно и непосредственно к шрифту приступать.

А также доступна новая версия шрифта с немного исправлеными заменами для дифтонгов. Теперь они контекстуальные и поэтому если после "дифтонга" идёт гласный, то дифтонг уже больше не дифтонг ;D Скачать новую версию можно здесь :)
« Last Edit: October 15, 2010, 09:19:42 pm by Kemaweyan »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #312 on: October 16, 2010, 05:06:52 am »
Это хорошо :) Если я сделаю символы для, к примеру, падежей, ты сможешь собрать их в один символ или не получится? ???

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #313 on: October 16, 2010, 10:02:19 am »
Ну почему же? Можно. Правило будет выглядеть так:

(класс букв) + ur + (класс букв) = ничего
(класс букв) + ur + (любой другой класс) = замена ur на символ инфикса
(любой другой класс) + ur + (класс букв) = ничего
(любой другой класс) + ur + (любой другой класс) = ничего

Есть обна проблема. Слово vur попадает под 2 вариант, т.е. ur находится на конце слова. Одно то слово можно добавить в исключения, но если их будет много? Весь словарь в исключения засунуть не выйдет.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #314 on: October 16, 2010, 01:50:34 pm »
Че за vur еще такой?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #315 on: October 16, 2010, 01:51:34 pm »
vur - история, рассказ.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #316 on: October 16, 2010, 01:56:42 pm »
Я думал окончание ???

А можно сделать так например.Nga<ru>, где <ru> определяется окончанием?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #317 on: October 16, 2010, 01:58:47 pm »
Конечно. Но этот скрипт также будет определять такое окончание в vur. В смысле не этот именно, а который будет определять например в eylanur.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #318 on: October 16, 2010, 02:02:32 pm »
Нет, ты не понял, я имею ввиду указывать окончание ввиде: <ru>, вместе с "<" ">", это например.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #319 on: October 16, 2010, 02:03:45 pm »
В смысле при письме вводить вручную разделители? Я об этом думал. Я думал о том, чтоб выделять префиксы, инфиксы и окончания таким образом...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi