Письменность На'ви 'Eoio

Started by Te'txuran, September 30, 2010, 03:29:28 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Kemaweyan

Нет, тогда неудобно будет писать. Даже очень неудобно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sireayä mokri

When the mirror speaks, the reflection lies.

Hashe

Quote from: Kemaweyan on October 14, 2010, 09:49:46 AM
Нет, тогда неудобно будет писать. Даже очень неудобно.
А ты пробовал?

Kemaweyan

Tewti!!!!!! Я нашел, как включтить в FF эту фичу для маленьких шрифтов ;) Txantsan. Параметр CSS text-rendering: optimizeLegibility, таперь осталось только попросить админов добавить это в шаблон параметра тега font.  Пример (шрифт 12):

ts ng tx px kx ll rr aw ew ay ey


Кстати, если этот параметр установить в optimizeSpeed, то лигатуры отключаются полностью для любого размера. По-умолчанию стоит auto, т.е. подбирается автоматически в зависимости от размера шрифта ;) Это всё объясняет.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sireayä mokri

When the mirror speaks, the reflection lies.

Kemaweyan

Quote from: Hashe on October 14, 2010, 09:58:23 AM
Quote from: Kemaweyan on October 14, 2010, 09:49:46 AM
Нет, тогда неудобно будет писать. Даже очень неудобно.
А ты пробовал?

Ну конечно :) А как быть с дифтонгами? А ещё будет куча (надеюсь, что будет работаь) замен для сочетаний, там целая страница глифов в pdf.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Лан, я тогда согласен что бы меня перевели :) Поговори с Parrton об общем названии

Kemaweyan

Названии? В смысле о разнице в названиях в Win и Mac?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Всмысле что каждый ставит себе версию шрифта в зависимости от предпочтений.

Kemaweyan

Ааа, понял. Хорошо ;) Хотя.. ты и сам можешь это предложить в своём топике. А то будет странно, чего это я спрашиваю...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Ну странно не будет, но напишу :)

Kemaweyan

#311
Фуф, наконец-то я разобрался с поддержкой контекстуальных замен в OTF. Пришлось даже одну библиотеку пересобрать с патчем, но зато теперь это работает во всей системе ;) Можно и непосредственно к шрифту приступать.

А также доступна новая версия шрифта с немного исправлеными заменами для дифтонгов. Теперь они контекстуальные и поэтому если после "дифтонга" идёт гласный, то дифтонг уже больше не дифтонг ;D Скачать новую версию можно здесь :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Это хорошо :) Если я сделаю символы для, к примеру, падежей, ты сможешь собрать их в один символ или не получится? ???

Kemaweyan

Ну почему же? Можно. Правило будет выглядеть так:

(класс букв) + ur + (класс букв) = ничего
(класс букв) + ur + (любой другой класс) = замена ur на символ инфикса
(любой другой класс) + ur + (класс букв) = ничего
(любой другой класс) + ur + (любой другой класс) = ничего

Есть обна проблема. Слово vur попадает под 2 вариант, т.е. ur находится на конце слова. Одно то слово можно добавить в исключения, но если их будет много? Весь словарь в исключения засунуть не выйдет.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe


Kemaweyan

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Я думал окончание ???

А можно сделать так например.Nga<ru>, где <ru> определяется окончанием?

Kemaweyan

Конечно. Но этот скрипт также будет определять такое окончание в vur. В смысле не этот именно, а который будет определять например в eylanur.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Нет, ты не понял, я имею ввиду указывать окончание ввиде: <ru>, вместе с "<" ">", это например.

Kemaweyan

В смысле при письме вводить вручную разделители? Я об этом думал. Я думал о том, чтоб выделять префиксы, инфиксы и окончания таким образом...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D