Author Topic: Письменность На'ви 'Eoio  (Read 15761 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #380 on: October 22, 2010, 12:08:07 pm »
Ну я то не от руки делал :) Я копировал из иллюстратора глифы, потом подгонял размеры и позиции, исправлял ошибки (типа самопересечения, разорваные контуры и т.п.)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #381 on: October 22, 2010, 12:15:24 pm »
Эт я понимаю, я хочу именно от руки, а то когда печатаешь всё-равно используешь латиницу.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #382 on: October 22, 2010, 12:20:15 pm »
Ну да, тут не спорю :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #383 on: October 24, 2010, 07:40:50 pm »
Доступна новая версия 1.010. Изменения:

  • Добавлены глиф и замена для "fya". Это работает всегда без никаких условий
  • Добавлены глифы и замены для некоторых слов (ke, lu, ma, si, livu, sivi). Они работают только если слово стоит отдельно

Пример:

Lu oer tìkin a wìntxu ayngar nìwotx, ma oeyä eylan, fìpamrelfyat amip. Sìlpey oe tsnì tsaw livu sìltsan nìwotx ulte tsivun tìkangkem sivi fratsenge. Pamrel si ko!

Ссылка на новую версию: Eoio.zip
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #384 on: October 25, 2010, 09:51:06 am »
Txantsan! Только у меня что-то с fya проблемы. Можно увидеть как оно должно выглядеть?
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #385 on: October 25, 2010, 11:12:03 am »
Да, просто слепленые вместе три символа:

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #386 on: October 25, 2010, 11:20:37 am »
А, тогда всё хорошо, я подумал о чём-то вроде livu :)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #387 on: October 25, 2010, 11:21:45 am »
Не, там проще :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #388 on: October 25, 2010, 11:25:06 am »
На самом деле, с этими новыми глифами реально удобнее стало :)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #389 on: October 25, 2010, 11:30:05 am »
Их ещё больше будет. Я научился редактировать правила через текстовый редактор, копипастом быстрее намного, чем кучей мышиной возни ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #390 on: October 25, 2010, 11:59:31 am »
Ждём :D
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Syalhu swirä

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 112
  • Karma: 45
  • Oehu tswayon ko...
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #391 on: October 25, 2010, 09:00:35 pm »
*канючит*
А у меня замена глифов не срабатывает... Может быть я то-то неправильно установила?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #392 on: October 25, 2010, 09:10:11 pm »
А какой браузер? Функции OpenType работают только в FireFox, Chrome и Safari.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Syalhu swirä

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 112
  • Karma: 45
  • Oehu tswayon ko...
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #393 on: October 25, 2010, 11:44:38 pm »
Kemaweyan
Да вы волшебник!  :)
Я пользуюсь на работе в основном Chrome, но ещё стоит IE. Через Chrome шрифт сначала вообще не работал, а через IE  - случилась описанная выше проблема. Но стоило сказать, что Chrome должен работать - и он заработал!  8)

Так что... я ничего не поняла, но в любом случае Irayo :))

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письменность На'ви 'Eoio
« Reply #394 on: October 26, 2010, 05:30:08 am »
Раньше в Хроме и в правда не работало, но после добавления в тег [font] некоторого параметра всё стало работать. По этой же причине стало работатть в FF с маленькими шрифтами.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi