Author Topic: Полная база слов с объяснениями  (Read 1524 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Полная база слов с объяснениями
« on: February 12, 2011, 09:39:47 pm »
У меня есть идея, но боюсь в одиночку я с этим не справлюсь. Я хочу создать базу слов, всех слов На'ви в формате SQL (ИМО, он наиболее универсален и удобен для web) с объяснениями и примерами использования. Желательно не только на русском языке, хотя бы ещё на английском. особенно это касается глаголов: переходность, значение падежей и т.п... Я могу взяться за разработку движка, это не сильно сложно. Но мне требуется помощь в заполнении БД, иначе это займёт очень много времени и сил, и вероятно я с этим один не справлюсь. Что скажете? Есть ли в этом смысл? Есть ли у кого-то желание поучаствовать?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #1 on: February 13, 2011, 04:47:16 am »
Идея, безусловно, хорошая, однако у нас пока нет официальных примеров использования многих существующих слов. Если же говорить просто о предложениях с примерами употребления распространённых слов, то я могу помочь составить. 
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #2 on: February 13, 2011, 08:22:09 am »
Ну а что мешает пополнять БД по мере появления известий о словах? Язык развивается, так что полной базы быть не может...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #3 on: February 13, 2011, 08:24:07 am »
Я только за, только вот с технической стороны, боюсь, помочь вряд ли чем смогу...
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #4 on: February 13, 2011, 08:35:32 am »
Ну как чем? Заполнением. Дискуссией :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #5 on: February 13, 2011, 08:42:34 am »
Нет, я имею ввиду, что ты хочешь взяться за разработку движка, и здесь я вряд ли чем смогу помочь.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #6 on: February 13, 2011, 08:49:24 am »
Ну движок - это  я так, красиво сказал. На самом деле просто несколько скриптов, с помощью которых можно просматривать, искать и (только некоторым) добавлять и редактировать слова.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #7 on: February 13, 2011, 08:52:21 am »
Ну тогда, makto ko ;D
When the mirror speaks, the reflection lies.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi