Author Topic: Полная база слов с объяснениями  (Read 1936 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Полная база слов с объяснениями
« on: February 12, 2011, 09:39:47 pm »
У меня есть идея, но боюсь в одиночку я с этим не справлюсь. Я хочу создать базу слов, всех слов На'ви в формате SQL (ИМО, он наиболее универсален и удобен для web) с объяснениями и примерами использования. Желательно не только на русском языке, хотя бы ещё на английском. особенно это касается глаголов: переходность, значение падежей и т.п... Я могу взяться за разработку движка, это не сильно сложно. Но мне требуется помощь в заполнении БД, иначе это займёт очень много времени и сил, и вероятно я с этим один не справлюсь. Что скажете? Есть ли в этом смысл? Есть ли у кого-то желание поучаствовать?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #1 on: February 13, 2011, 04:47:16 am »
Идея, безусловно, хорошая, однако у нас пока нет официальных примеров использования многих существующих слов. Если же говорить просто о предложениях с примерами употребления распространённых слов, то я могу помочь составить. 
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #2 on: February 13, 2011, 08:22:09 am »
Ну а что мешает пополнять БД по мере появления известий о словах? Язык развивается, так что полной базы быть не может...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #3 on: February 13, 2011, 08:24:07 am »
Я только за, только вот с технической стороны, боюсь, помочь вряд ли чем смогу...
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #4 on: February 13, 2011, 08:35:32 am »
Ну как чем? Заполнением. Дискуссией :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #5 on: February 13, 2011, 08:42:34 am »
Нет, я имею ввиду, что ты хочешь взяться за разработку движка, и здесь я вряд ли чем смогу помочь.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #6 on: February 13, 2011, 08:49:24 am »
Ну движок - это  я так, красиво сказал. На самом деле просто несколько скриптов, с помощью которых можно просматривать, искать и (только некоторым) добавлять и редактировать слова.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Полная база слов с объяснениями
« Reply #7 on: February 13, 2011, 08:52:21 am »
Ну тогда, makto ko ;D
When the mirror speaks, the reflection lies.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi