LearnNavi Community > Minecraft

Minecraft in the Na'vi language

(1/13) > >>

Tìlu:
Well so I've picked this little project back up! :D I'm keeping everything I have translated in a spreadsheet now! with lots of lines translated and untranslated! Which should be located at this link! If you have any ideas how to translate something, or word something better please say so!

Spoiler: lala postì / old postSo since I've been playing Minecraft a far amount recently I've decided to try translating Minecraft into Na'vi, though there's already a thread but that hasn't been active since 2012 at least, so I figured I'd start a new one (though I admit I took some from the last thread). Just as something I'm interested in doing, even if I'm not the greatest at Na'vi (yet). Just going to be posted what I've gotten so far, and any help would be appreciated. :D

Done: Hasey
Cancel: Ftang
Yes: Srane
No: Kehe

Singleplayer: 'Awa tute
Multiplayer: Pxaya tute

Select World: Ftxey Kifkeyt
World: Kifkey
Delete: Ska'a

Play Multiplayer: Uvan si hu pxaya tute
Language...: Lì'fya...

You died!: Nga tolerkup!

Stone: Tskxe
Cobblestone: Fwela tskxe
Water: Pay
Lava: Txekxumpay
Grass: Zeswa
Mushroom: Spxam
Fire: Txep
Vines: Ayana

Lead: Säzärìp
Bow: Tsko
Arrow: Swizaw
Stick: Vul ahì'i
Seeds: Ayrina'
Bucket: Paysena
Boat: Uran
Milk: Okup
Egg: Loi
Bone: Txärem
Map: Atxkxerel
Leaves: Ayrìk
Chest: Sähena
Large chest: Apxa Sähena
Sand: Neni
Red sand: Tuna neni
Soul sand: Vitrayä neni
Fern: Ìpxa
Snow: Herwì
Ice: Tskxepay
Cactus: 'Ele'wll
Glowstone: Nusrra tskxe
Glowstone dust: Nusrra tskxeyä fwep
Dragon egg: Torukä loi
Carrots: Ayngrr
Redstone: Tuna Tskxe
Redstone Dust: Tuna Tskxeyä Fwep
Horse: Pa'li
Bed: Nivi
Book: Puk

Achievements

Getting wood: Keranom rìnit

Hahaw[hhvhhvcz]:
It is good idea and I think you can make more translation.

and also I see some mistakes.  ;)
SpoilerDone: Hasey
Cancel: Ftang
Yes: Srane
No: Kehe

Singleplayer: 'Awa tute
Multiplayer: Aysute

Select World: Ftxey Kifkey
World: Kifkey
Delete: Ska'a

Play Multiplayer: Uvan si Aysutehu

Tìlu:

--- Quote from: Hahaw[hhvhhvcz] on June 20, 2015, 01:38:34 pm ---It is good idea and I think you can make more translation.

and also I see some mistakes.  ;)
SpoilerDone: Hasey
Cancel: Ftang
Yes: Srane
No: Kehe

Singleplayer: 'Awa tute
Multiplayer: Aysute

Select World: Ftxey Kifkey
World: Kifkey
Delete: Ska'a

Play Multiplayer: Uvan si Aysutehu
--- End quote ---
Fixed both! :) Irayo!

Tìtstewan:
Kop,
Ftxey Kifkeyt

Tìlu:
Fixed ftxey kifkeyt.

Also added: tskxe, fwela tskxe, sì pay.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version