Author Topic: Na'vi Swadesh list (again)  (Read 2144 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mech

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 212
  • Karma: 6
    • Na'vi lessons
Na'vi Swadesh list (again)
« on: August 01, 2018, 02:30:47 pm »
Since our first effort was lost, I gave it a try to compile the Swadesh list of the 100 standard words :)

    • I = oe
    • You = nga
    • we (incl) = awnga, pxoenga, ayoenga
    • this = fì'u
    • that = tsa'u
    • who? = tupe?
    • what? = 'upe?
    • not = ke
    • all = ?fra'u?
    • many = pxay
    • one = 'aw
    • two = mune
    • big = tsawl
    • long = ngim
    • small = hì'i
    • woman = tute
    • man = tutan
    • person = tute
    • fish = payoang
    • bird = yayo
    • dog = nantangtsyìp
    • louse = ????
    • tree = utral
    • seed = rina'
    • leaf = rìk
    • root = ngrr
    • bark = tanleng
    • skin = ta'leng
    • flesh = tsngan
    • blood = reypay
    • bone = txärem
    • grease = syewe
    • egg = loi
    • horn = slukx
    • tail = kxetse
    • feather = ???
    • hair = nikre
    • head = re'o
    • ear = mikyun
    • eye = nari
    • nose = ontu
    • mouth = kxa
    • tooth = sre'
    • tongue = ftì
    • claw = tsin
    • foot = venu
    • knee = kinamtil
    • hand = tsyokx
    • belly = ???
    • neck = pewn
    • breasts = ???
    • heart = txe'lan
    • liver = ???
    • drink = näk
    • eat = yom
    • bite = frìp
    • see = tse'a
    • hear = stawm
    • know = omum
    • sleep = hahaw
    • die = terkup
    • kill = tspang
    • swim = slele
    • fly = tswayon
    • walk = tìran
    • come = za'u
    • lie = txay, klltxay
    • sit = heyn
    • stand = kllkxem
    • give = tìng
    • say = plltxe
    • sun = tsawke
    • moon = ???
    • star = tanhì
    • water = pay
    • rain = tompa (n)
    • stone = tskxe
    • sand = neni
    • earth = 'akra
    • cloud = pìwopx
    • smoke = kxener
    • fire = txep
    • ash(es) = txepìva
    • burn = palon
    • path = fyao
    • mountain = ram
    • red = tun
    • green = ean
    • yellow = rim
    • white = teyr
    • black = layon
    • night = txon
    • hot = som, sang
    • cold = wew
    • full = teya
    • new = mip
    • good = sìltsan
    • round = ???
    • dry = ukxo
    • name = tstxo

    Notably we lack a word for moon  :-\

    Then we can try compiing the longer Swadesh list :)[/list]

    Online Toliman

    • Palulukan Makto
    • *****
    • Posts: 8471
    • nv Eywa'eveng
    • Karma: 33
    • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
    Re: Na'vi Swadesh list (again)
    « Reply #1 on: August 01, 2018, 03:06:50 pm »
    Good :) I thought about compile of it again too when we lost our first attempt, but you was faster ;D :)

    Notably we lack a word for moon  :-\
    Yeah, this word really missing :( Many people here use Tsawke txonä for moon but it's not official...

    round = ???
    kxaw, ko'on, yo'ko ???


    Offline Tirea Aean

    • The Blue One
    • Olo'eyktan Anawm
    • Palulukan Makto
    • *****
    • *
    • *
    • *
    • Posts: 9984
    • nv Eywa'eveng
    • Karma: 243
    • Oeri ran lu srung
      • Tirea Aean
    Re: Na'vi Swadesh list (again)
    « Reply #2 on: August 01, 2018, 03:37:33 pm »
    The list is looking quite good and pretty much complete for a conlang. :)

    kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
    Learn Na'vi at Mo'ara Discord: https://discord.gg/WF6qcmv

    Online Toliman

    • Palulukan Makto
    • *****
    • Posts: 8471
    • nv Eywa'eveng
    • Karma: 33
    • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
    Re: Na'vi Swadesh list (again)
    « Reply #3 on: December 23, 2019, 05:01:57 am »
    Notably we lack a word for moon  :-\
    Yeah, this word really missing :( Many people here use Tsawke txonä for moon but it's not official...
    I just again found this topic and at least we already have new nice official word for moon: OARE :D
    But not small number of another words still missing.

     

    Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

    SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

    LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
    James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
    All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
    Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

    LearnNavi Affiliates:
    ToS

    LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
    "A place where real friendships are made." -Paul Frommer

    AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

    LearnNavi