Author Topic: Website for proverbs in Na'vi  (Read 3445 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverb #12
« Reply #20 on: August 26, 2012, 08:02:44 am »
Proverb #12
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/show.dml/52329932

Ngari lu ronsem a tsulfä si ngeyä Ikranur.
Is your mind who masters your Ikran.
« Last Edit: August 26, 2012, 03:20:00 pm by Na'vi a Kepekmì »

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverb #13
« Reply #21 on: August 26, 2012, 03:08:25 pm »
Proverb #13
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/08/26/lfyavi-proverb-13

Sre sam, fìkllpxiwllit ngal yom.
Before the battle, you'll eat this lionberry.
« Last Edit: August 26, 2012, 03:19:10 pm by Na'vi a Kepekmì »

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverb #14
« Reply #22 on: September 03, 2012, 08:10:41 am »
Proverb #14
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/03/lifyavi-14

Zene ngivop ngeyä tsko swizawit sre fwa sar tsat.
You must create your own bow and arrows before you can use them.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverb #15
« Reply #23 on: September 04, 2012, 09:22:17 am »
Proverb #15
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/04/lifyavi-proverb-15

Na'vi leioae si fìtsap, talun fo käpame fitsap.
Na'vies respect each other, because they see themselve.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverbs #16-17-18
« Reply #24 on: September 09, 2012, 01:57:36 pm »
Proverbs #16-17-18
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/09/aylifyavi-proverbs-16-17

Tsakem si ye'krr lu sìltsan to hawngkrr.
Better is earlier than later.

Tsakem si hawngkrr lu sìltsan to kawkrr.
Better is later than never.

Fa tìfmetok, ayoengeyä tìomumur 'ul ayoenga.
You must try for improving your knowledge.
« Last Edit: September 10, 2012, 04:51:26 pm by Na'vi a Kepekmì »

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverb #19
« Reply #25 on: September 20, 2012, 04:30:19 pm »
Proverb #19
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/20/lifyavi-proverb-19

Txo keng livu Na'viru tsko swizaw, tsamìri a mìkam ayioang fu lahea sute fo ke new sivar ayfì'ut.
Even if Na'vi have bow and arrow, they don't want to use them for wars between animals or other people.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
News of the website
« Reply #26 on: September 21, 2012, 02:42:55 pm »
A good news. We'll show a proverb in three languages: Northern Sami, in Na'vi and in English. The 3 versions of the proverb will be shown on the website and here.

Sami ayoengati kameie :)
« Last Edit: September 21, 2012, 03:13:49 pm by Na'vi a Kepekmì »

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverb #20
« Reply #27 on: September 21, 2012, 03:45:43 pm »
Proverb #20
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/show.dml/53208742

We do an exception this time: A proverb in three languages. The first is in Na'vi, the second in Northern Sami and the last in English.

So'ha ayngeyä ayopinit.
Čájehehket dal ivnnádet.
Show your colors.
« Last Edit: September 22, 2012, 07:34:07 am by Na'vi a Kepekmì »

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverbs #21-22-23-24
« Reply #28 on: September 28, 2012, 09:47:26 pm »
Proverbs #21-22-23-24

#21
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/25/fyavi

'Opin zene livok fratseng, ke nì'aw Eywa'evengmì.
Color must be everywhere, not only in Pandora.

#22
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/26/lifyavi-proverb-22 (By user Ateyo Te Syaksyuk)

Txìmfa le'aw fko ke tsun mivakto mefa'lit.
With one butt, one cannot ride two pa'lis (horses).

#23
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/29/lifyavi-proverb-23

Plltxe ralfa, ke lì'ufa.
Speak with the meaning, not the words.

#24
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/29/lifyavi-proverb-24

'Opin zene tivok fratsengit, ke nì'aw Eywa'evengmì.
Color must be everywhere, not only in Pandora.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverbs #25-26
« Reply #29 on: September 29, 2012, 02:08:59 pm »
Proverbs #25-26
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/29/probern

Fpom len krra ramuo srer tsawke, krra sute tìtxen sìyi.
Peace happens when sun appears behind the mountain, when people will wake up soon.

'Opin zene tivok fratsengit, ke nì'aw Eywa'evengmit.
Colours must be everywhere, not only on Pandora.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Proverbs #27-28
« Reply #30 on: September 29, 2012, 09:19:13 pm »
Proverbs #27-28
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/09/30/trray-layu-alahe-trr

Trray layu lahea trr. Nìwotx fìtrrä aysìsraw 'ìyìp.
Tomorrow will be another day. All today's pains will disappear.

Ko sunu aysenge a ngal tse'a.
Like places you see.
« Last Edit: September 30, 2012, 06:43:33 am by Na'vi a Kepekmì »

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9630
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 236
  • Can't help helpin'
    • Tirea Aean
Re: Website for proverbs in Na'vi
« Reply #31 on: September 29, 2012, 09:30:50 pm »
27:
lahea trr

28:
I'm still uncertain of this one.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Re: Website for proverbs in Na'vi
« Reply #32 on: September 29, 2012, 09:47:16 pm »
27:
lahea trr
Don't care. Alahe or lahea, there's no difference IMHO.

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5431
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Website for proverbs in Na'vi
« Reply #33 on: September 30, 2012, 06:29:29 am »
27:
lahea trr
Don't care. Alahe or lahea, there's no difference IMHO.
Take care - although they have exactly the same meaning, they aren't freely interchangeable:
lahea trr - correct
alahe trr - incorrect, but:
trr alahe - correct.
-a- which is attached to adjectives must always point to noun
trr alahe, lahea trr
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Re: Website for proverbs in Na'vi
« Reply #34 on: September 30, 2012, 06:42:45 am »
27:
lahea trr
Don't care. Alahe or lahea, there's no difference IMHO.
Take care - although they have exactly the same meaning, they aren't freely interchangeable:
lahea trr - correct
alahe trr - incorrect, but:
trr alahe - correct.
-a- which is attached to adjectives must always point to noun
trr alahe, lahea trr
That's the reason. Ok I will care.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Re: Website for proverbs in Na'vi
« Reply #35 on: January 19, 2013, 11:05:55 am »
Happy New Year!

My blog is still active since october.

Ko sunu aysenge a ngal tse'a.
Like places you see.
Edited: Sunu ngar senge a nga tse'a.


Proverbs #29-39

#29
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/10/06/fraporu-lu-yawne-tute-a-39-ipu

Fraporu lu yawne tute a'ipu.
Everyone loves a funny person.

(By Tirea Aean)

#30
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/10/06/lifyavi-proverb-30

Ngal omum oeyä tstxot, ke oeyä tìreyit.
You know my name, not my life.

#31
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/10/07/lifyavi-proverb-31

Txo nga 'ivefu spxin, Eywal zeykayo ngati.
If you feel sick, Eywa will heal you.

#32
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/10/09/lifyavi-proverbs-32

Säftxulì'u lu mokri a ngeyä tireata.
Speech is voice from your spirit.

#33
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/10/13/lifyavi-proverb-33

Fìtrr oel tìreyit kame menarifa txe'lanä.
Today I see the life by the heart's eyes.

#34
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/10/13/lifyavi-proverb-34

Tì'i'a lu fra'uru mungwrr Eywaru.
There is an end to everything except Eywa. - Paul Kater (Puvomun)

#35
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/10/13/lifyavi-proverb-35

Syuve aftxìlor lu pamtseo atsuk'efu ftxìfa, 'opin atsuk'efu.
Good food is like music you can taste, color you can smell.

#36
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/12/15/lifyavi-proverb-36

Lì'fyavi plltxe ngeyä lì'u.
A proverb/sentence says your word.

(A word is an expression of mind by words.)

#37
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2012/12/29/lifyavi-proverb-37

Ngal ke omum futa txo nga rivey trray.
You'll never know if you'll live tomorrow.

#38
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2013/01/13/lifyavi-proverb-38

Keng txo livu ngaru sìngäzìk a tì’i’aluke, var tì’i’avay rivey.
Even if you have endless problems, live until the end.

#39
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2013/01/19/l

Kameyu ke tsun tsive'a ki kame.
Seer can't see, but instead See.

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5558
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 91
Re: Website for proverbs in Na'vi
« Reply #36 on: January 25, 2013, 08:55:55 pm »
Proverbs #40 and #41

Proverb #40:
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2013/01/26/l

Nga ke tsun rivey fte sivunu frapor. Tìftxey lu ngaru.
You cannot live your life to please others. The choice must be yours.

Proverb #41:
http://my.opera.com/ienriqueopera/blog/2013/01/26/l

Lu kameyur nari a ngati kame.
A Seer has one eye on you.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi