Author Topic: Írjunk verset!  (Read 2977 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Írjunk verset!
« on: November 10, 2010, 03:09:24 pm »
A cím mindent elmond. :) Olyan verseket várok, amelyek na'vi szavakat tartalmaznak, avagy teljesen na'vi nyelven íródtak (mindkét esetben jelezni kell, mit jelentenek a szavak). Ha van bátorságotok, nyugodt szívvel publikálhattok, ezzel megalapozva a magyar na'vi irodalmat. Ha Eywa is mellénk áll, akkor pedig összeállíthatunk egy antológiát az itt megjelent művekből.

Szerencsés ihletet és jó írást!
« Last Edit: November 10, 2010, 03:13:47 pm by txoayä syulang »
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Írjunk verset!
« Reply #1 on: November 10, 2010, 03:29:58 pm »
Nem valami nagy irodalmi remekek, inkább viccesek, de indításképpen az én locsolóverseim akár ide is bekerülhetnek.  ::) ;D
« Last Edit: November 10, 2010, 04:01:20 pm by tìngay mungeyu »

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Írjunk verset!
« Reply #2 on: November 10, 2010, 03:33:19 pm »
Nem valami nagy irodalmi remekek, inkább vicces, de indításképpen az én locsolóverseim akár ide is bekerülhetnek.  ::) ;D

Ezek tök jók! Még nem is láttam őket!  :D

facebook: soaia leNa`vi

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Írjunk verset!
« Reply #3 on: November 10, 2010, 03:38:01 pm »
Nem valami nagy irodalmi remekek, inkább vicces, de indításképpen az én locsolóverseim akár ide is bekerülhetnek.  ::) ;D

Ezek tök jók! Még nem is láttam őket!  :D

Dejóó, örülök hogy tetszenek!  :D :D

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #4 on: November 10, 2010, 04:00:02 pm »
Nekem is van egy, de azt majd később publikálom :) tíngay már látta, és lehet, hogy te is, Pam :)
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #5 on: November 11, 2010, 06:24:56 am »
10 mp alatt kitalált versem(és csak  2 na'vi szó van benne XD:
Eywa itt van velünk,
Eywa segít nekünk.
Eywa jó és szép,
A na'vi-k bőre pedig kék!

 ;D ;D ;D

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: Írjunk verset!
« Reply #6 on: November 11, 2010, 06:48:50 am »
Ez jópofa, tetszik. ;D

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #7 on: November 13, 2010, 02:38:30 pm »
Akkor íme egy szerény versike, amit Tirea Tawä-nak írtam :) Köszönöm neki, hogy megváltoztatta az egész életemet! :)

Ngaru (Neked)

Eywa áldása szálljon reád,
drága édes kicsi Tireám!
Szavakba önteni nem is lehet,
mindazt, amit már adtál nekem,

mert:

te vagy lelkemnek oeyä sa'nok,
ki holt szívemnek életet adott,
és te vagy még, ki oeyä karyu,
ki velem marad, ha sok baj jut,

s mert:

igaz oeyä 'eylan vagy nekem,
ahogy írok, mindig reszketek,
és mégis túl yawne vagy belül, mert
hiányodtól szenvedve, nélküled

tán

sosem lesznek e szavak javítva,
te vagy a szív, és te vagy a vitra,
s szívem végül szívedhez idomul;
Tirea, oeru nga yawne lu!
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #8 on: November 13, 2010, 02:44:35 pm »
: O

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #9 on: November 13, 2010, 03:19:53 pm »
No, mi az, kedves ma Pay'itan? :) Talán nem tetszik a vers? :)
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Kargarosz

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2910
  • Karma: 3
Re: Írjunk verset!
« Reply #10 on: November 13, 2010, 04:00:26 pm »
Hát, ha ezt magadtól hoztad össze csak gratulálni tudok.  ;)

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #11 on: November 14, 2010, 01:13:58 am »
Dehogyisnem tetszik. Csak meglepődtem, hogy Te..Tirea. Érted..
Egyébként tényleg jó lett.  ;)

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Írjunk verset!
« Reply #12 on: November 14, 2010, 03:53:01 am »
Hmm... olyan szerelmetes...  ;D :P ::)

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #13 on: November 14, 2010, 02:22:44 pm »
Egy nagyon rövidke átdolgozás:
Itt a farsang, áll a bál, legyél te is avatar!
Az RDA készen áll, a gép máris kapcsol át!
Heje-huja, vígalom. Egy ngawng van a nyakadon.
Az idő lassan hej lejár, feküdj hát le, avatar!
« Last Edit: November 16, 2010, 08:57:39 am by Pay'itan »

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Írjunk verset!
« Reply #14 on: November 15, 2010, 02:03:10 pm »
Egy nagyon rövidke átdolgozás:
Itt a farsang, áll a bál, legyél te is avatar!
Az RDA készen áll, a gép máris kapcsol át!
Heje-huja, vígalom. Egy ngawng van a nyakadon.
Az idő lassan lejár, feküdj hát le, avatar!

*miután visszamászott a székére*

Fì'u leiu txantsan :D
Egy javaslatom lehet a rímeléshez?
Az utolsó sorban az első vessző elé kellene még egy szótag, mondjuk (mondtam valamit alapon):
"Az idő lassan hej lejár, feküdj hát le, avatar!".
Csak azért, hogy kijöjjenek a szótagok, de egyébként nagyon tetszik :) a 3. sor pedig főleg ;D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #15 on: November 16, 2010, 08:56:04 am »
Oké, akkor át modolom.  : D

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #16 on: November 27, 2010, 02:21:41 pm »
Ma Pay'itan, ma tíngay!

Köszönöm a verseket, fordításokat! Csak biztatni tudlak benneteket; írjatok bátran, rengeteget derültem az írásaitokon! Ugyanígy biztatom a többieket, írjatok bátran! Nem harapunk... várjuk az írásokat, és nemzetközi szinten talán elsőként hozhatunk össze egy antológiát belőle!  8)

Ma frapo!

Ma oeyä Eywa... nem mondjátok, hogy kihalt a lelkesedés...
Hogy fogjuk így elindítani a na'vi költészetet Magyarországon?  :-\
Ne feledjük, más klánokban is megpróbálták, nekünk miért ne menne? Ha teljesen, totálisan na'viul nem megy, az sem baj... még nekem sem, ezért írtam csak szavakat a versembe.

A többi országban nagy keletje van az ilyesminek! Mi ebben is utolsók lennénk? Hát nem! Mutassuk meg, hogy igenis helyt tudunk állni a többi klán között a versek terén is! :)

Előre is irayo a versekért, ma smuk!
« Last Edit: November 27, 2010, 03:54:32 pm by txoayä syulang »
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline na’rìngä hawnuyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1470
  • Karma: 7
  • Pa’liatanevengä 'itan
Re: Írjunk verset!
« Reply #17 on: November 27, 2010, 03:33:11 pm »
Más klánokban?  :o
Én leginkább a németeknél láttam valami klán szerűséget..de nem tudom van-e olyan szerveződés még mint a Miénk
,,Mi nem adjuk fel soha! Minket nem tudtok megtörni!,,

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Írjunk verset!
« Reply #18 on: November 27, 2010, 03:42:46 pm »
Quote
Mi ebben is utolsók lennénk?
Mi vaaaan?!
Tudtommal meglehetősen sok mindenben az élen járunk! Nincs miért szégyenkeznünk, sőt! Büszkék lehetünk a klánunkra, és én büszke is vagyok!
Esetleg így lehetne: "Mi ebben is elsők legyünk!"

facebook: soaia leNa`vi

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #19 on: November 27, 2010, 03:53:24 pm »
Quote
Mi ebben is utolsók lennénk?
Mi vaaaan?!
Tudtommal meglehetősen sok mindenben az élen járunk! Nincs miért szégyenkeznünk, sőt! Büszkék lehetünk a klánunkra, és én büszke is vagyok!
Esetleg így lehetne: "Mi ebben is elsők legyünk!"

Ma Pam!

Tsapalute sängi oe, de én a határokra szabott helyzetre gondoltam! Nem az ittenire, mert tudom, hogy ez messze meghaladja a többi klán színvonalát. Viszont pár órája láttam, hogy a jenkik már nem is egy ilyen topikot hoztak létre, és bevallom, költőként rosszul esik, hogy ott van, aki érdeklődjön a versek után, itt pedig egyre kevesebb ember teszi ezt.
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi