Author Topic: Írjunk verset!  (Read 2965 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Írjunk verset!
« on: November 10, 2010, 03:09:24 pm »
A cím mindent elmond. :) Olyan verseket várok, amelyek na'vi szavakat tartalmaznak, avagy teljesen na'vi nyelven íródtak (mindkét esetben jelezni kell, mit jelentenek a szavak). Ha van bátorságotok, nyugodt szívvel publikálhattok, ezzel megalapozva a magyar na'vi irodalmat. Ha Eywa is mellénk áll, akkor pedig összeállíthatunk egy antológiát az itt megjelent művekből.

Szerencsés ihletet és jó írást!
« Last Edit: November 10, 2010, 03:13:47 pm by txoayä syulang »
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Írjunk verset!
« Reply #1 on: November 10, 2010, 03:29:58 pm »
Nem valami nagy irodalmi remekek, inkább viccesek, de indításképpen az én locsolóverseim akár ide is bekerülhetnek.  ::) ;D
« Last Edit: November 10, 2010, 04:01:20 pm by tìngay mungeyu »

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Írjunk verset!
« Reply #2 on: November 10, 2010, 03:33:19 pm »
Nem valami nagy irodalmi remekek, inkább vicces, de indításképpen az én locsolóverseim akár ide is bekerülhetnek.  ::) ;D

Ezek tök jók! Még nem is láttam őket!  :D

facebook: soaia leNa`vi

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Írjunk verset!
« Reply #3 on: November 10, 2010, 03:38:01 pm »
Nem valami nagy irodalmi remekek, inkább vicces, de indításképpen az én locsolóverseim akár ide is bekerülhetnek.  ::) ;D

Ezek tök jók! Még nem is láttam őket!  :D

Dejóó, örülök hogy tetszenek!  :D :D

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #4 on: November 10, 2010, 04:00:02 pm »
Nekem is van egy, de azt majd később publikálom :) tíngay már látta, és lehet, hogy te is, Pam :)
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #5 on: November 11, 2010, 06:24:56 am »
10 mp alatt kitalált versem(és csak  2 na'vi szó van benne XD:
Eywa itt van velünk,
Eywa segít nekünk.
Eywa jó és szép,
A na'vi-k bőre pedig kék!

 ;D ;D ;D

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: Írjunk verset!
« Reply #6 on: November 11, 2010, 06:48:50 am »
Ez jópofa, tetszik. ;D

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #7 on: November 13, 2010, 02:38:30 pm »
Akkor íme egy szerény versike, amit Tirea Tawä-nak írtam :) Köszönöm neki, hogy megváltoztatta az egész életemet! :)

Ngaru (Neked)

Eywa áldása szálljon reád,
drága édes kicsi Tireám!
Szavakba önteni nem is lehet,
mindazt, amit már adtál nekem,

mert:

te vagy lelkemnek oeyä sa'nok,
ki holt szívemnek életet adott,
és te vagy még, ki oeyä karyu,
ki velem marad, ha sok baj jut,

s mert:

igaz oeyä 'eylan vagy nekem,
ahogy írok, mindig reszketek,
és mégis túl yawne vagy belül, mert
hiányodtól szenvedve, nélküled

tán

sosem lesznek e szavak javítva,
te vagy a szív, és te vagy a vitra,
s szívem végül szívedhez idomul;
Tirea, oeru nga yawne lu!
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #8 on: November 13, 2010, 02:44:35 pm »
: O

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #9 on: November 13, 2010, 03:19:53 pm »
No, mi az, kedves ma Pay'itan? :) Talán nem tetszik a vers? :)
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Kargarosz

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2910
  • Karma: 3
Re: Írjunk verset!
« Reply #10 on: November 13, 2010, 04:00:26 pm »
Hát, ha ezt magadtól hoztad össze csak gratulálni tudok.  ;)

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #11 on: November 14, 2010, 01:13:58 am »
Dehogyisnem tetszik. Csak meglepődtem, hogy Te..Tirea. Érted..
Egyébként tényleg jó lett.  ;)

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Írjunk verset!
« Reply #12 on: November 14, 2010, 03:53:01 am »
Hmm... olyan szerelmetes...  ;D :P ::)

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #13 on: November 14, 2010, 02:22:44 pm »
Egy nagyon rövidke átdolgozás:
Itt a farsang, áll a bál, legyél te is avatar!
Az RDA készen áll, a gép máris kapcsol át!
Heje-huja, vígalom. Egy ngawng van a nyakadon.
Az idő lassan hej lejár, feküdj hát le, avatar!
« Last Edit: November 16, 2010, 08:57:39 am by Pay'itan »

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Írjunk verset!
« Reply #14 on: November 15, 2010, 02:03:10 pm »
Egy nagyon rövidke átdolgozás:
Itt a farsang, áll a bál, legyél te is avatar!
Az RDA készen áll, a gép máris kapcsol át!
Heje-huja, vígalom. Egy ngawng van a nyakadon.
Az idő lassan lejár, feküdj hát le, avatar!

*miután visszamászott a székére*

Fì'u leiu txantsan :D
Egy javaslatom lehet a rímeléshez?
Az utolsó sorban az első vessző elé kellene még egy szótag, mondjuk (mondtam valamit alapon):
"Az idő lassan hej lejár, feküdj hát le, avatar!".
Csak azért, hogy kijöjjenek a szótagok, de egyébként nagyon tetszik :) a 3. sor pedig főleg ;D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Írjunk verset!
« Reply #15 on: November 16, 2010, 08:56:04 am »
Oké, akkor át modolom.  : D

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #16 on: November 27, 2010, 02:21:41 pm »
Ma Pay'itan, ma tíngay!

Köszönöm a verseket, fordításokat! Csak biztatni tudlak benneteket; írjatok bátran, rengeteget derültem az írásaitokon! Ugyanígy biztatom a többieket, írjatok bátran! Nem harapunk... várjuk az írásokat, és nemzetközi szinten talán elsőként hozhatunk össze egy antológiát belőle!  8)

Ma frapo!

Ma oeyä Eywa... nem mondjátok, hogy kihalt a lelkesedés...
Hogy fogjuk így elindítani a na'vi költészetet Magyarországon?  :-\
Ne feledjük, más klánokban is megpróbálták, nekünk miért ne menne? Ha teljesen, totálisan na'viul nem megy, az sem baj... még nekem sem, ezért írtam csak szavakat a versembe.

A többi országban nagy keletje van az ilyesminek! Mi ebben is utolsók lennénk? Hát nem! Mutassuk meg, hogy igenis helyt tudunk állni a többi klán között a versek terén is! :)

Előre is irayo a versekért, ma smuk!
« Last Edit: November 27, 2010, 03:54:32 pm by txoayä syulang »
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline na’rìngä hawnuyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1469
  • Karma: 7
  • Pa’liatanevengä 'itan
Re: Írjunk verset!
« Reply #17 on: November 27, 2010, 03:33:11 pm »
Más klánokban?  :o
Én leginkább a németeknél láttam valami klán szerűséget..de nem tudom van-e olyan szerveződés még mint a Miénk
,,Mi nem adjuk fel soha! Minket nem tudtok megtörni!,,

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Írjunk verset!
« Reply #18 on: November 27, 2010, 03:42:46 pm »
Quote
Mi ebben is utolsók lennénk?
Mi vaaaan?!
Tudtommal meglehetősen sok mindenben az élen járunk! Nincs miért szégyenkeznünk, sőt! Büszkék lehetünk a klánunkra, és én büszke is vagyok!
Esetleg így lehetne: "Mi ebben is elsők legyünk!"

facebook: soaia leNa`vi

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Írjunk verset!
« Reply #19 on: November 27, 2010, 03:53:24 pm »
Quote
Mi ebben is utolsók lennénk?
Mi vaaaan?!
Tudtommal meglehetősen sok mindenben az élen járunk! Nincs miért szégyenkeznünk, sőt! Büszkék lehetünk a klánunkra, és én büszke is vagyok!
Esetleg így lehetne: "Mi ebben is elsők legyünk!"

Ma Pam!

Tsapalute sängi oe, de én a határokra szabott helyzetre gondoltam! Nem az ittenire, mert tudom, hogy ez messze meghaladja a többi klán színvonalát. Viszont pár órája láttam, hogy a jenkik már nem is egy ilyen topikot hoztak létre, és bevallom, költőként rosszul esik, hogy ott van, aki érdeklődjön a versek után, itt pedig egyre kevesebb ember teszi ezt.
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi