Author Topic: Közmondások, szállóigék  (Read 2600 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Közmondások, szállóigék
« on: January 26, 2011, 10:52:07 am »
Ismertek na'vi közmondásokat, szállóigéket? Vagy kreálni lenne kedvetek? Itt megtehetitek; osszátok meg saját vagy ismert szállóigéiteket, közmondásaitokat, amelyek Pandora világához kötődnek!
Példának okáért íme az egyik legismertebb na'vi szállóige:

"Az energiát kölcsönkapjuk, és egy napon vissza kell majd adnunk."

Jó alkotást!
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #1 on: January 26, 2011, 11:11:08 am »
"Az energiát kölcsönkapjuk, és egy napon vissza kell majd adnunk."
Ez szállóige?  :o
És ezt most nem kötözködésből kérdezem, csak nekem nem úgy jött le. De ezt valaki magyarázza meg ha tényleg szállóige volna!  :)

Offline Kargarosz

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2893
  • Karma: 3
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #2 on: January 26, 2011, 11:35:38 am »
Én akkor képviselem az RDA szállóigéjét.

Itt sárkányapa ütős, és gyors munka legyen otthon akarok ebédelni. :D

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #3 on: January 26, 2011, 12:09:59 pm »
Ma Pay'itan!

Szállóige az, amit sokan mondanak, emlegetnek, ismernek. Lehet egy szó, egy kifejezés, egy mondat, több mondat. A szállóige valamely irodalmi, tudományos vagy népszerű mű (pl. film) közismert, gyakran idézett rövid részlete, amely valamilyen bölcsességet vagy fontos gondolatot, vagy valamilyen gyakori élethelyzettel való analógiát fejez ki.

Ez szerintem fontos gondolat.
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #4 on: January 26, 2011, 12:47:30 pm »
Köszönöm a választ! :)
Én tényleg csak kíváncsi voltam.
Most hirtelen nem jut eszembe más a a filmből, na'vikkal kapcsolatosan, de talán-talán a köreinkben már az "Eywa ngahu!" is szállóigének mondható (bár tudom, ez egy elköszönés-szerencskívánás).

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #5 on: January 26, 2011, 12:52:16 pm »
Szerintem többen tanusíthatják, hogy ez egy igen sokat emlegetett mondat: "Az erdőben korán kelnek."  ;) :)
Meg ez: "Mindenek Anyja az életet védi, nem minket."

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #6 on: January 26, 2011, 12:57:51 pm »
Jaja, ez igaz.  :)
Akkor én most kreálok egyet, habár ez nem is na'viul van és csakis rám és csak az elkövetkezendő időszakban vonatkozik és csak pár szót változtattam meg, de úgy érzem le kell írnom.
"Előfizető voltam, aki Amazing Spiderman-ről álmodott, de előbb vagy utóbb miden kiadónak be kell fuccsolnia..."
« Last Edit: January 26, 2011, 01:19:25 pm by Pay'itan »

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2851
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #7 on: January 26, 2011, 01:44:24 pm »
Én akkor képviselem az RDA szállóigéjét.

Itt sárkányapa ütős, és gyors munka legyen otthon akarok ebédelni. :D
Bocs, de erre 'Evi és én kórusban azt szoktuk feleni, hogy "Te már nem ebédelsz sehol, *****!"  :)

Az én kedvencem a szótárból való, tehát "echte na'vi":
Kxetse sì mikyun kop plltxe: ["k'E.>tsE sI "mik.jun kop^ pl"."t'E] WA;PF kifejezés a farok és a fülek is beszélnek; a testbeszéd is fontos.

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #8 on: January 26, 2011, 03:30:49 pm »
Bocs, de erre 'Evi és én kórusban azt szoktuk feleni, hogy "Te már nem ebédelsz sehol, *****!"  :)

Az "Az erdőben korán kelnek."-en kívül, ami igaz, és tényleg, ez a legjobb :D
(azért kíváncsi lennék, hogy azok a csillagocskácskák mit jelentenek, főleg akkor, ha 'Evi is mondogatni szokta ::))

Hogy hogy van pontosan, azt most meg nem mondom, de:
"Már három hónapja vagyok itt, de még mindig nem szabad ölnöm. Neytiri azt mondja, az erdő még nem adott engedélyt rá."

Ja, és:
Ne játsszon vele, elviszi a cica[/desc]. ::) ;D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2851
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #9 on: January 26, 2011, 03:37:29 pm »
Quote
(azért kíváncsi lennék, hogy azok a csillagocskácskák mit jelentenek,
txìm-re'o

facebook: soaia leNa`vi

Offline Daryus

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1031
  • Karma: 4
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #10 on: April 12, 2011, 04:59:18 pm »
nahát akkor írok ide is :D

Olyan korsóba már nem lehet tölteni, ami már tele van.

gondoltam ez nem hiányozhat  8)
The right man in the wrong place, can make all the diffrence in world!

Demons run when a good man goes to war.
Night will fall and drown the sun when good man goes to war.
Friendship dies and true love lies night will fall and the dark will rise when a good man goes to war.

Offline Kargarosz

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2893
  • Karma: 3
Re: Közmondások, szállóigék
« Reply #11 on: September 08, 2011, 10:42:55 am »
Elején lévő monológ vagy idézet az egyik legjobb:

''Harcos voltam aki békéről álmodott, de előbb vagy utóbb mindig fel kell ébredni''

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi