Kleine Begrüßung

Started by Tsamsiyu ta eywa, February 04, 2014, 10:23:16 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tsamsiyu ta eywa

Kaltxì ma tsmukan, ma tsmuke
Ich habe hier mal eine kurze Begrüßung zusammengestellt,  ganz einfach mit einfachen Sätzen. Trotzdem will ich es euch zeigen:
A:   Kaltxì.
TM:Kaltxì. Oel ngati kameie.
A:   Fyape fko syaw ngar?
TM:Oeru syaw fko Palulukan Makto.
A:   Tstxo oeyä lu Atanavi. Ngaru lu fpom srak?
TM:Oeru lu fpom srane, tsutunwi.
A:    Kea tikin.
TM:Txon lefpom ulte kìyevame, eywa ngahu.
A:   Hayalavay!

Plumps

Kaltxì nìmun, ma Tsam ;)

Das sieht schon mal sehr gut aus. Einzig drei kleine Tippfehler, aber das ist in jedem Fall zu verschmerzen ;) Nur weiter so und wir haben bald eine weitere Na'vi-Expertin hier :D


Quote from: Tsamsiyu ta eywa on February 04, 2014, 10:23:16 PM
Kaltxì ma tsmukan, ma tsmuke
Ich habe hier mal eine kurze Begrüßung zusammengestellt,  ganz einfach mit einfachen Sätzen. Trotzdem will ich es euch zeigen:
A:   Kaltxì.
TM: Kaltxì. Oel ngati kameie.
A:   Fyape fko syaw ngar?
TM: Oeru syaw fko Palulukan Makto.
A:   Tstxo oeyä lu Atanavi. Ngaru lu fpom srak?
TM: Oeru lu fpom srane, tsutunwi. (= tstunwi)
A:    Kea tìkin.
TM: Txon lefpom ulte kìyevame, eywa ngahu.
A:   Hayalovay!


´eveng te atan

Na Daumen hoch. Wie Plumps es sagte, bin ich seiner Meinung und sage ebenfalls: Das sieht gut aus.