Leitfaden zu Na'vi Präfixen, Infixen, und Suffixen

Started by Tìtstewan, July 05, 2013, 04:43:04 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tìtstewan

Leitfaden zu Na'vi Präfixen, Infixen, und Suffixen
Ein umfangreicher und einfacher Überblick über alle aktuellen Affixe.
Eine Übersetzung von Tirea Aeans Easy Guide to Na'vi Prefixes, Infixes, and Suffixes II - mit leichter Überarbeitung.



Bemerkungen:

Jede Adposition (Im Wörterbuch als adp. markiert) kann ein Suffix am Ende jedes Substantiv werden.
Das gleiche mit (und) und to (als). Ein Präfix kann jedoch davor getrennt geschrieben ODER am Wortende angehängt werden.
Beispiel: Eywa hu nga. = Eywa ngahu.

Ein +(Pluszeichen) bedeutet, dass ein Präfix Lenition auslöst.

Produktiv bedeutet, dass man ein Affix mit verschiedenen oder bestimmten Wortgruppen (Substantive, Verben, Adjektive etc.) benutzen kann. Ein Beispiel aus dem Deutschen wäre Verb + -ung wie abbilden - Abbildung

Nicht produktiv bedeutet, dass man keine Affixe beliebig mit verschiedenen oder bestimmten Wortgruppen (Substantive, Verben, Adjektive etc.) benutzen kann.

Lenition: Wörter, die mit bestimmten Buchstaben beginnen, ändern ihren ersten Buchtaben.
Lenition-Tabelle:
    wenn ein Wort mit diesem Buchstaben beginnt -> Ändert es zu diesen Buchstaben
      px -> p
      kx -> k
      tx -> t
      p -> f
      k -> h
      t -> s
      ts -> s
      '  -> verschwindet

Infixpositionen der Verben:

      t<0><1>ar<2>on (zwei reguläre Silben)
      <0><1>om<2>um (zwei Silben beginnen mit Vokal)
      srung s<0><1><2>i (si-Verb)
      yomt<0><1><2>ìng (Verbindung, Kopffinal -> yom-t<0><1><2>ìng)
      n<0><1><2>ewomum (Verbindung, Kopfinitial -> n<0><1><2>ew-omum)

Modalverben sind als vm., vim. oder vtrm. im Wörterbuch gekennzeichnet.



Alle aktuell produktiven Präfixe :

    Nur für Substantive oder Pronomen :
       
        fì- diese, -r, -s. Wird verwendet, um zu sagen "diese, -r, -s <Substantiv>...".
        tsa- jene, -r, -s. Wird verwendet, um zu sagen "jene, -r, -s <Substantiv>...".
        me+ Dual. Zwei von etwas.
        pxe+ Trial. Drei von etwas.
        ay+ Plural. Mehr als drei oder eine unbekannte Anzahl von etwas.
        fay+ diese. Wird verwendet, um zu sagen "Diese <Substantive>...".
        fray+ all diese. Wird verwendet, um folgendes zu sagen "All diese <Substantive>...".
        tsay+ jene. Wird verwendet, um zu sagen "Jene <Substantive>...".
        fne- Art von. Wird verwendet, um zu sagen "Art von <Substantiv>".
        fra- Alle. Wird verwendet, um zu sagen "Alle <Substantive>"
        pe+ Welche, -r, -s. Wandelt eine Aussage in eine Frage um. Wird verwendet, um zu fragen "Welche, -r, -s <Substantiv>..?".
        pem+ Welche (Dual). Wird verwendet, um zu fragen "Welche zwei <Substantive>?".
        pep+ Welche (Trial). Wird verwendet, um zu fragen "Welche drei <Substantive>?".
        pay+ Welche (Plural). Wird verwendet, um zu sagen "Welche *unbekannte Anzahl* <Substantive>..?".
        munsna- Wird benutzt, wenn man was mit "ein Paar" mein. Beispiel munsnahawnven - ein Schuhpaar
        sna– Gruppenmarker für Nomen, nur auf Lebewesen bezogen, ansonsten unproduktiv : snanantang - ein Vipernwolfrudel

    Nur für Verben :

        tsuk- möglich. Wird verwendet, um zu sagen "<Verb>bar".
        ketsuk- Gegenteil von tsuk-. Wird verwendet, um zu sagen "un<Verb>bar".

    Nur für Adjektive :

        -a- Dies markiert ein Adjektiv, das ein Substantiv beschreibt, wobei das -a- zum jeweilig nächsten Substantiv zeigt.
        nì- Dies wandelt ein Adjektiv in ein Adverb um. Es ist ähnlich wie im englischen -ly.
             Beachte: Bei Adjektive, die mit e beginnen gilt folgendes:
                          Wird das e eines Stammwortes betont, fällt das ì von - weg. Beispiel: netrip "glücklicherweise, freudigerweise"
                          Wird aber das e nicht betont, so fällt das e weg. Beispiel: nìyawr "in korrekter Weise, in richtiger Weise"
                          Bedenke aber, dass es Ausnahmen gibt wie nìean.
        ke- Dies wird benutzt, um ein negatives/gegenteiliges Adjektiv zu erzeugen. Beispiel: teng "gleich" - keteng "ungleich" / eyawr "wahr" - keyawr "unwahr"
             Wichtig! Adjektive die bereits ein negatives Pendant im Wörterbuch haben, dürfen nicht mit ke- verwendet werden! Es gibt auch im Deutschen kein *ungroß oder *unalt.
             Beachte: Bei Adjektive mit le- verschmilzt ke- mit le- zu kel- -> lekin "nötig" - kelkin "unnötig".
                          Achtung: *kele- > kel-, es sei denn, eine unzulässige Konsonantengruppe würde entstehen. In diesem Fall bleibt kele-. Beispiel: kelemweypey "sich nicht gedulden, ungeduldig"

    Nur für Adverbien :

        nìk- Gebildet aus nì- + ke- wird benutzt, um negative Adverbien zu erzeugen.
             Beispiele: kelkin "unnötigerweise" <- In diesem Beispiel wurde nì- auf ein negatives Adjektiv hinzugefügt, um eine negatives Adverb zu bilden.
                            nìktungzup "vorsichtig, fest" <- Hier wurde nì- auf ein negativen Verb hinzugefügt: nì- + (ke + tungzup "fallen lassen") = nìktungzup Das "e" fällt weg.

Alle aktuell produktiven Suffixe :

    Nur für Substantive :

        Fälle :

            -l Dies wird an ein Substantiv angehängt ein Substantiv, das eine Handlung ausführt (Subjekt). Nicht verwenden, wenn ein Wort mit einem Konsonanten endet.
            -ìl Dasselbe wie bei -l. Benutze -l, wenn ein Wort mit einem Vokal endet.
            -it Dies wird an ein Substantiv, das von der Handlung beeinflusst wird (Direktes Objekt). Benutze -t, wenn ein Wort mit einem Vokal endet.
               Nicht verwenden, wenn ein Wort mit einem Vokal endet oder mit ey.
            -ti Genau wie -it. Auch ungeachtet davon, mit was das Wort endet, z.B. sa'nokit, sempulti.
            -t Genau wie -ti und -it. Nicht verwenden, wenn ein Wort mit einem Konsonanten endet. Benutze es, wenn das Wort mit ey endet.
            -ru Dies wird an ein Substantiv, welches von einer Handlung nicht unmittelbar betroffen ist (Indirektes Objekt).
            -ur Genau wie -ru. Benutze -r wenn ein Wort mit einem Vokal endet. Nicht benutzen, wenn das Wort mit ew endet.
            -r Genau wie -ru und -ur. Nicht verwenden, wenn ein Wort mit einem Konsonanten endet. Benutze es, wenn das Wort mit ew endet.
            -yä Dies wird an ein Substantiv, welches ein Genitiv bildet. Es kann besitzergreifend und/oder besitzanzeigend sein, ähnlich wie im Deutschen (-s-Endung).
            -y Kurzform von -yä. Es ist selten und umgangssprachlich. Verwendet bei Pronomen. Nicht verwenden, wenn ein Wort mit einem Konsonanten endet.
            Genau wie -yä und -y. Verwende es bei Konsonanten, sowie o und u.
            -ri Dies wird an einen Substantiv im Topic angehängt. Topics markieren Substantive, auf die ein besonderes Augenmerk gelenkt werden soll.
               Es kommt auch in festen Fügungen vor.
               Es markiert Dinge, die einem nicht 'weggenommen' werden können, z.B. Körperteile wie Kopf, Hand etc. Nicht verwenden,
               wenn ein Wort mit einem Konsonanten endet.
            -ìri Genau wie -ri aber für Wörter die mit Konsonanten enden.

        Weitere Suffixe nur Substantive und Pronomen :

            -ya Hat dieselbe Bedeutung wie ma, kann aber nur für kollektivische Substantive wie Familien, Gruppen etc. benutzt werden.
            -fkeyk Zustand / Situation "der Zustand des__<Substantiv>__".
            -o Macht etwas unbestimmt. In etwa "irgend ein __<Substantiv>__". Auch wird es für zeitrelevante Worte verwendet, wie "für <Zeiteinheit> / <Zeiteinheit> lang".
               Beispiel: "zìsìto amrr" = "für 5 Jahre" oder "5 Jahre lang"
            -pe Genau wie pe+. Benutze dies, für mehr Vielfalt oder um Lenition zu vermeiden.
            -tsyìp Wird benutzt, um zu sagen: "mini __<Substantiv | Pronomen>__" oder "<Substantiv | Pronomen>__-chen, -lein, -ling". Auch kann eine neue bedeutung entstehen wie
               z.B. utral = Baum, utraltsyìp = Busch.
            -am vorhergehend. Dies geht in 'Zeit-Substantive' solche wie trr (Tag), kintrr (Woche), etc. um "gestern", "letzte Woche", etc zu sagen.
            -ay kommend. Dies geht in 'Zeit-Substantive' solche wie trr (Tag), kintrr (Woche), etc. um "morgen", "nächste Woche", etc zu sagen.

    Nur für Zahlen :

        -ve Ordinalmarker. Ähnlich wie im Deutschen -er z.B. erster, zweiter etc.

    Nur für Farbwörter :

        -pin Erzeugt Farbsubstantive. Beispiel: rimpin (die Farbe Gelb)
             Beachte: Wenn vor -pin ein Wort, welches auf dem Buchstaben n endet ist, dann wird n zu m. Beispiel: ean (blau, grün) + -pin = eampin (die Farbe Blau, Grün)

    Nur für Verben :

        -yu Wandelt ein Verb in ein Substantiv - der, der es macht - um. Beispiel taron = jagen, taronyu = Jäger.
        -tswo Wandelt ein Verb zu einem Substantiv um, das eine Fähigkeit meint, dieses Verb zu tun.
             Beispiel: hefi = riechen, hefitswo = Fähigkeit zu riechen (Geruchssinn)

Alle Verbinfixe :

    Die Null-Position <0> :

        <äp> Reflexiv. Die Verwendung dieses Infixes beschreibt eine Handlung, die man selbst tut. Das Verb kann nur ein Subjekt nehmen,
             das keine Fallendungen bekommt.
             Verben mit <äp> sind immer intransitiv.
             Beispiel: Poan y<äp>ur. = Er wäscht sich selbst.
        <eyk> Kausativ. Dies lässt ein Subjekt (Substantiv/Pronomen) entweder:
                   A) ein anderes Substantiv, etwas tun oder
                   B) ein Substantiv mit einem anderen Substantiv etwas machen
             Verben mit ‹eyk› sind immer transitiv.
             Beispiel: nga-l oe-ti h<eyk>ahaw. = Du bringst mich dazu zu schlafen. Oe-l nga-ru po-ti t<eyk>aron. = Ich veranlasse dich ihn zu jagen.

    Erste Position <1> :

       Zeitformen :

            <am> Vergangenheit
            <ìm> nahe Vergangenheit
            <ìy> nahe Zukunft
            <ìsy> Nahe Zukunft mit Entschlossenheit des Sprechers, etwas bald zu machen.
            <ay> Zukunft
            <asy> Zukunft mit Entschlossenheit des Sprechers, etwas zu machen.
       
        Aspekt :

            <ol> Perfektiv (ist bereits abgeschlossen)
            <er> Imperfektiv (ist noch im Gange)

        Kombinationen der Zeitformen und Aspekte :

            <alm> Vergangenheit: Eine Aktion hatte in der Vergangenheit stattgefunden.
                       -> Beispiel: Oe y<alm>om. - Ich hatte gegessen.
            <ìlm> Nahe Vergangenheit perfektiv. Eine Aktion hatte gerde eben stattgefunden.
                       -> Beispiel: Oe y<ìlm>om. - ich hatte gerade eben gegessen.
            <ìly> Nahe Zukunft perfektiv. Eine Aktion, die bald in der Zukunft stattgefunden haben wird.
                       -> Beispiel: Oe y<ìly>om. - Ich werde bald gegessen haben.
            <aly> Zukunft perfektiv. Eine Aktion, die in der Zukunft stattgefunden haben wird.
                       -> Beispiel: Oe y<aly>om. - Ich werde gegessen haben.
            <arm> Vergangenheit imperfektiv. Eine Aktion, die in der Vergangenheit stattfand.
                       -> Beispiel: Oe y<arm>om. - Ich aß.
            <ìrm> Nahe Vergangenheit imperfektiv. Eine Aktion, das in der nahen Vergangenheit gerade stattfand.
                       -> Beispiel: Oe y<ìrm>om. - Ich aß gerade.
            <ìry> Nahe Zukunft imperfektiv. Eine Aktion, das bald in der nahen Zukunft stattfindet.
                       -> Beispiel: Oe y<ìry>om. - Ich esse bald.
            <ary> Zukunft imperfektiv. Eine Aktion, das in der Zukunft stattfinden wird.
                       -> Beispiel: Oe y<ary>om. - Ich werde essen.

        Subjunktiv :

            <iv> A) erforderlich in sekundären Verben, die nach Modalverben kommen. Beispiel: Oe zene yivom. = Ich muss essen.
                   B) bei Wünschen, Hoffnungen etc. Dazu gehören Verben nach fte und fteke.
                   C) optional bei Befehlen.

        Kombinationen mit Subjunktive und Zeitformen :

            <imv> Subjunktiv in Vergangenheitsform.
            <iyev> oder <ìyev> Subjunktiv in Zukunftsform.

        Kombinationen mit Subjunktive und Aspekten :

            <ilv> Perfektiver Subjunktiv.
            <irv> Imperfektiver Subjunktiv.
                   Jeder der oben genannten Infixe sind meist nur in "Ich wünsche..."-Sätze, zum Beispiel (nìrangal ...).
       
        Partizipen :

            <us> Aktiv. Wandelt ein Verb in ein attributives Adjektiv.
                   Beispiel: H<us>ahaw-a nantang = Ein schlafender Viperwolf.
            <awn> Passiv. Wandelt ein Verb in ein attributives Adjektiv.
                   Beispiel: Palulukan a-t<awn>aron lehrrap ke lu = Ein gejagter Thanator ist nicht gefährlich.

    Zweite Position <2> :

        <ei> Dies bedeutet, dass wer auch immer spricht, eine positive Einstellung / Stimmung / Gefühl hat.
        <äng> Dies bedeutet, dass wer auch immer spricht, eine negative Einstellung / Stimmung / Gefühl hat.
             Es kann zu <eng> ändern, wenn ein i folgt. Beispiel: tsap'alute s<eng>i = tsap'alute s<äng>i
        <uy> Honorativ. Höflichkeitsform, zeremonielle Form.
        <ats> Inferentiv. Unbestätigte Vermutung, keine Sicherheit auf Richtigkeit.
             Beispiel: Pol fìtsengit ke tok. Kelkuti t<ats>ok = Er ist nicht hier. (Er) muss zu Hause sein.

Substantiv-Bildung

        tì- + <us> Mit diesen Präfix und Infix lassen sich Verben produktiv in Substantive (Gerundien) umwandeln.
             Von si-konstruierte Verben können keine Gerundien abgeleitet werden.
             Beispiel: tswayon (fliegen) = tswusayon (das Fliegen)






Alle aktuell nicht produktiven Affixe :

    Präfixe :

        sä- instrumentelles Nomen ableitendes Affix. numeri oe nume. Ich lerne die Lehre.
        tì- Substantiv ableitendes Affix. ngay sìltsan lu. Die Wahrheit ist gut.
        le- Adjektiv ableitendes Affix. Poan lehrrap lu. Er ist gefährlich.
        kaw- nicht einer ableitendes Affix. Oe kawkrr ke kamä. Ich ging nie.

    Suffixe :

        -an Maskulines Suffix für bestimmte Nomen. Beispiel: Poan täftxuyu lu. Er ist ein Weber.
        -e Feminines Suffix für bestimmte Nomen: Poe taronyu lu. Sie ist eine Jägerin.
        -vi partieller Beziehungsmarker: Oe nume mì numtsengvi. Ich lerne im Klassenzimmer.
        -lo multiplikativer Zahlen Suffix für 'aw, mune, pxey: 'Awlo oe ramol. Ich sang einmal.
        -nay erzeugt ein neues Nomen, das sich auf das Original bezieht, aber einen Schritt weiter unten in der jeweiligen Hierarchie ist – Größe, Rang, Fähigkeit, etc.: Example, ikran -> ikranay
        -nga' Adjektiv ableitendes Affix. 'Akra apaynga' lu. Es ist feuchter Boden.
        -tu Personensuffix bei nicht-Verben ableitendes Affix. Oe reltseotu lu. Ich bin ein Künstler.
        –sena X-sena ist ein Objekt, welches speziefisch etwas trägt oder X beinhaltet, wie beispielsweise paysena Wasserbehälter.




>>> All dies ist auch als Datai verfügbar -> DOWNLOAD <<<

Enjoy. :)


Edit: Aktualisiert 31/08/2014

Falls Ihr Fehler findet, bitte melden - Irayo!
- Eywa ayngahu!

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Schön, daß du wieder eine neue Übersetzungsaufgabe gefunden hast. Irgendwo ist das ja alles in den verschiedenen Materialien versteckt. Aber es ist gut, das mal alles zusammenzutragen.

Ein paar Sachen hab ich dir per PM zusammengesucht. ;)

Tìtstewan

#2
Irayo ma Plumps!

Alles verbessert und korrigiert! ;)

Edit:

Weitere Fehlerchen behoben... :-[

Evt. wäre es nicht schlecht diesen Thread anzupinnen, weil es eine sehr gute Übersicht zu den Affixen ist, ähnlich wie der "Fehler die es zu vermeiden gilt. Idiome-Zusammenfassung"-Thread.

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tìtstewan

#3
Quote from: Tìtstewan on July 06, 2013, 10:10:24 AM
Evt. wäre es nicht schlecht diesen Thread anzupinnen, weil es eine sehr gute Übersicht zu den Affixen ist, ähnlich wie der "Fehler die es zu vermeiden gilt. Idiome-Zusammenfassung"-Thread.
Irayo nìtxan!



Quote from: Horen5.4.10. -vi. From the noun 'evi, itself a shortened form of 'eveng child, the unaccented suffix -vi
is used rather loosely for the spawn of something bigger or a part of a larger whole, txepvi spark
(< txep fire), lì'fyavi expression, bit of language (< lì'fya language). It may cause minor changes to
the word it is attached to, sänumvi lesson from sänume instruction, teaching. Wiki (14/3/2010)
Quote from: Horen5.4.11. "Kä-" and "Za-". The two verbs of motion kä go and za'u come (reduced to just za-)
are used in some compound verbs to indicate direction of motion, kämakto ride out. Note the
distinction between kä'ärìp push and za'ärìp pull from 'ärìp move (something).
Könnte man vielleicht kä- und -vi mit in der Liste aufnehmen, sofern diese vollständig produktiv sind, was ich aber nicht herauslesen konnte?

Edit:
Wie siehts mit le- aus?

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Nein, nein und nein ;D

Sind alle 3 nicht produktiv ;)

Tìtstewan

Quote from: Plumps on July 07, 2013, 08:42:00 AM
Nein, nein und nein ;D
Hehe :D
So hat sich das mit kä-, -vi und le- erledigt. Irayo!

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Eana Unil

Fehlt da -tu, oder hab ich's nur übersehen/oder gehört's nicht in die Liste?  :-\

Tìtstewan

#7
Ich fürchte -tu ist nicht produktiv. <-- Wobei ich das jetzt auch hinterfrage.

Quote from: http://wiki.learnnavi.org/index.php/Lexical_affixes-tu, short for tute person, is used to derive person nouns from parts of speech other than verbs
(vs. -yu, which operates on verbs), as in reltseotu artist and pamtseotu musician from pamtseo music.
Quote from: http://wiki.learnnavi.org/index.php/Canon#Art-related_VocabularyA followup regarding tu,

   About -tu vs. -yu: You're right--"yu" is an ending for a verb, converting it into the doer or agent, similar to English -er.
"Tu," on the other hand, is short for "tute," person (as in Tawtute), and is generally used with parts of speech other than verbs.  

   So: for "reltseo" (as you know, rel 'image, picture' + tseo 'art'), we get "reltseotu," 'artist (lit. picture-art-person)'.

   Likewise, from pamtseo 'music' we get pamtseotu, 'musician'.
Hier ist auch ein thread:
Art related Vocab

So, wie ich es verstehe, ist -tu eine alternative Form zu -yu. Ähnlich wie im Englischen: -er und -ist

Edit:
-tu ist nicht produktiv.

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Ja, aber dennoch eigentlich nicht produktiv. Ist ein bißchen schwammig die ganze Definition und von Ausnahmen geprägt. Es gehört aber auf keinen Fall in eine Kategorie produktiver Affixe wie fra- oder fne- usw.

Tìtstewan

Ah, dann war mein erster Gedankengang doch richtig. Irayo ma Plumps!

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Ha, jetzt weiß ich, was noch fehlt ;D

pem+ ... welche zwei <Substantiv>
pep+ ... welche drei <Substantiv>

Tìtstewan

#11
oO Woher hast du diese aufgegriffen?! Wird sofort aufgenommen! :) - done

Edit:
pem+ = [-pe+] + [me+] (welche zwei...) Kefyak?
pep+ = [-pe+] + [pxe+] (welche drei...) Kefyak?

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Quote from: Tìtstewan on July 07, 2013, 03:40:31 PM
oO Woher hast du diese aufgegriffen?! Wird sofort aufgenommen! :) - done

Edit:
pem+ = [-pe+] + [me+] (welche zwei...) Kefyak?
pep+ = [-pe+] + [pxe+] (welche drei...) Kefyak?

Genau ... von hier ;)

Tìtstewan

Quote from: Plumps on July 07, 2013, 04:48:50 PM
Genau ... von hier ;)
:o Irayo!
Ich habe noch ein paar Fehlerchen behoben. :)

Edit: Ma Plumps, wolltest du mir nicht noch eine bestimmmte PM senden? ???

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tìtstewan


-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Quote from: Tìtstewan on August 09, 2013, 04:25:26 PM
Ich glaube, in der Liste fehlt ìlä+. Richtig?

Nein, ìlä+ ist eine Adposition, also keine Vorsilbe ;)

Tìtstewan

Oh... :-[
Ja dann einfach mein vorherigen Post ignoieren. :)



MIP!

So, hier wurde bekannt, dass ke- produktiv ist, aber Vorsicht!
tsawl ~ hì'i, koak ~ 'ewan, etc. gehen nicht! Also kein *ketsawl, *kehì'i, *kekoak, *ke'ewan.
Ähnlich wie im Deutschen gibt es kein *unjung, *unalt, *ungroß.

Edit: Ich überlege, wie ich es im ersten Post einbaue. :-\

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tìtstewan

#17
So, ich habe diesen Leitfaden aktualisiert:
Quote from: Update:Nur für Adjektive :

       -a- Dies markiert ein Adjektiv, das ein Substantiv beschreibt, wobei das -a- zum jeweilig nächsten Substantiv zeigt.
       nì- Dies wandelt ein Adjektiv in ein Adverb um. Es ist ähnlich wie im englischen -ly.

       ke- Dies wird benutzt, um ein negatives/gegenteiliges Adjektiv zu erzeugen. Beispiel: teng "gleich" - keteng "ungleich" / eyawr "wahr" - keyawr "unwahr"
            Wichtig! Adjektive die bereits ein negativen Pendant im Wörterbuch haben, dürfen nicht mit ke- verwendet werden! Es gibt auch im Deutschen kein *ungroß oder *unalt.
            Beachte: Bei Adjektive mit le- verschmilzt ke- mit le- zu kel- -> lekin "nötig" - kelkin "unnötig".
                         Achtung: *kele- > kel-, es sei denn, eine unzulässige Konsonantengruppe würde entstehen. In diesem Fall bleibt kele-. Beispiel: kelemweypey "sich nicht gedulden, ungeduldig"

   Nur für Adverbien :

       nìk- Gebildet aus nì- + ke- wird benutzt, um negative Adverbien zu erzeugen.
            Beispiele: kelkin "unnötigerweise" <- In diesem Beispiel wurde nì- auf ein negativen Adjektiv hinzugefügt, um eine negatives Adverb zu bilden.
                           nìktungzup "vorsichtig, fest" <- Hier wurde nì- auf ein negativen Verb hinzugefügt: nì- + (ke + tungzup "fallen lassen") = nìktungzup Das "e" fällt weg.

Edit:
Hab' all dies auch in eine Datei gepackt - Downloadlink im ersten Post. ;)

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tìtstewan

#18
Ohh, ich glaube ich habe ein Prefix irgendwo noch herausgefischt: munsna-
Ich muss mich schlaulesen, ob dieses Präfix produktiv ist. :)

Update:
Ist produktiv. :)

       munsna- Wir benutzt, wenn man was mit "ein Paar" mein. Beispiel munsnahawnven - ein Paar Schuhe

Update über nì-

Quotenì- Dies wandelt ein Adjektiv in ein Adverb um. Es ist ähnlich wie im englischen -ly.
            Beachte: Bei Adjektive, die mit e beginnen gilt folgendes:
                         Wird das e eines Stammwortes betont, fällt das ì von - weg. Beispiel: netrip "glücklicherweise, freudigerweise"
                         Wird aber das e nicht betont, so fällt das e weg. Beispiel: nìyawr "korrekter / richtiger Weise"
                         Bedenke aber, dass es Ausnahmen gibt wie nìean.

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tìtstewan

#19
Kaltxì!

Zur Vollständigkeit, habe ich eine Sektion mit allen NICHT produktiven Affixe hinzugefügt.
Quote


Alle aktuell nicht produktiven Affixe :

   Präfixe :

       sä- instrumentelles Nomen ableitendes Affix. numeri oe nume. Ich lerne die Lehre.
       tì- Substantiv ableitendes Affix. ngay sìltsan lu. Die Wahrheit ist gut.
       le- Adjektiv ableitendes Affix. Poan lehrrap lu. Er ist gefährlich.
       kaw- nicht einer ableitendes Affix. Oe kawkrr ke kamä. Ich ging nie.

   Suffixe :

       -an Maskulines Suffix für bestimmte Nomen. Beispiel: Poan täftxuyu lu. Er ist ein Weber..
       -e Feminines Suffix für bestimmte Nomen: Poe taronyu lu. Sie ist eine Jägerin.
       -vi partieller Beziehungsmarker: Oe nume mì numtsengvi. Ich lerne im Klassenzimmer.
       -lo multiplikativer Zahlen Suffix für 'aw, mune, pxey: 'Awlo oe ramol. Ich sang einmal.
       -nay erzeugt ein neues Nomen, das sich auf das Original bezieht, aber einen Schritt weiter unten in der jeweiligen Hierarchie ist – Größe, Rang, Fähigkeit, etc.: Example, ikran -> ikranay
       -nga' Adjektiv ableitendes Affix. 'Akra apaynga' lu. Es ist feuchter Boden.
       -tu Personensuffix bei nicht-Verben ableitendes Affix. Oe reltseotu lu. Ich bin ein Künstler.



-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-