Translation of / Übersetzung von: "Na'vi Compendium"

Started by Pxìllan, December 27, 2009, 01:03:59 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

MNubbi

Danke an Pxìllan für die Übersetzung des Compendiums.
Wäre es möglich das du auch die "Na'vi Linguistic Terminology" ins Deutsche übersetzen kannst?
Ich bin der Meinung das ich erstmal genau wissen sollte wie die Aussprache richtig geht bevor ich mich an der Grammatik und Vocabeln versuche.

Mit freundlichen Grüßen MNubbi

Pxìllan

@hufwean: Kann auch in den Download-Thread:

Com. 3.3

Revy

Mich verwirrt immernoch der Text bei den Verben: Es gib zwei Positionen für Infixe: nach dem Konsonanten der vorletzten Silbe, und nach dem Konsonanten der letzten Silbe

Im Crash-Kurs steht vor dem Konsonanten.
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Lewin Hufwean

#23
Im Crashkurs steht vor dem Vokal.

Edit: Neue Compendiumversion habe ich mit im downloadbereich  ;)

'it a txep

Na toll... habe mich vor Weihnachten schon daran gesetzt und das Kompendium vollständig übersetzt. Dann hab ich es an PC-Ente geschickt, bin krank geworden... und jetzt war's für den A. *grummel*
(formerly known as Kawtu)