Tstxoti Rivun - Finde den Titel [Forumspiel]

[raster]

einbisl früh, aber ich geh gleich ins bett, Denkt euch einfach der beitrag eäre nach 0 uhr erschienen

11. Txepvrrtep = Hellboy ?

[Andreas]

Tv Serien #6:    aySa'leng = Skins (Serie aus UK)
so!   Vorrat aufgebraucht, jetzt muss ich wieder neu übersetzen

[zineketaye]

Moin!

Noch ein Versuch vor dem Urlaub:

Filme Nr. 13: Stirb langsam (mit Nummer wäre es noch interessanter  )

Mal schauen, ob ich im Urlaub dem Aufruf nach Stofflieferung nachkommen kann, da gibts jede Menge Buchtitel zum übersetzen ...

[Plumps]

]11. Txepvrrtep = Hellboy ?

Könnte man so interpretieren, hatte ich aber nicht im Sinn...

aySa'leng = Skins (Serie aus UK)[/size]

Richtig ... und

Filme Nr. 13: Stirb langsam

Richtig

Ich mache es euch eindeutig zu leicht — vielleicht solltet ihr demnächst die grammatischen Regeln im Titel erklären

[Krrtspangyu]

Kategorie Serien:
12. Fra'u a lu letsranten = Alles was zählt

Würde gerne noch n paar mehr lösen, ich darf aber leider nicht

[Hauroin]

Kategorie Filme:
16. ayVrrtep wä ayHetuwong

alien vs predator?

[Plumps]

12. Fra'u a lu letsranten = Alles was zählt

Richtig — ma Eywa, das sieht ja so aus, als würde ich den ganzen Soap-Kram schauen aber die Titel lassen sich einfach zu gut übersetzen

16. ayVrrtep wä ayHetuwong

alien vs predator?

Könnte man so auslegen, aber daran hatte ich nicht gedacht...

[Andreas]

Filme #16
ayVrrtep wä ayHetuwong

hmm.....also ich komm da nicht auf aliens vs. predators sondern auf Monsters vs. Aliens aber egal

[Hauroin]

So nächster Tag nächster Versuch 
probieren ich mal was anderes da AndreasPa ja scho die andere möglichkeit da geasagt hat die mir da so einfallen würde.

Kategorie Filme:

12. Ne'ìm ne Zusawkrr

Zurück in Die Zukunft?

[Plumps]

ayVrrtep wä ayHetuwong

[...] Monsters vs. Aliens

Richtig ... und

12. Ne'ìm ne Zusawkrr

Zurück in Die Zukunft?

Richtig

[Andreas]

naja......du machst es mir wirklich sehr einfach.......einfach so meine alten Lieblingsfilme dazuschreiben......

Filme #15
Txantsana Tsìnga Tute
Fantastic Four  (also wenn das nicht richtig is fress ich nen Besen [aber den bezahlst du, ok? ] )



!!! Mein Fehler, hab unabsichtlich auf |Schreiben| gedrückt! Denk dir einfach ich hätts erst Morgen geschrieben !!!
(kleine Zwischenfrage......nach was für einer Zeitzone geht die Systemuhr dieser Seite?)

[Hauroin]

Kategorie Filme:

11. Txepvrrtep

Roter Drache?

[FelR]

Kategorie Serien:

10. Fya'o a ultxarolun oel mengeyä sa'nokit
=> How I met your mother.

[Plumps]

Filme #15
Txantsana Tsìnga Tute
Fantastic Four  (also wenn das nicht richtig is fress ich nen Besen [aber den bezahlst du, ok? ] )

Richtig Andi frißt 'nen Besen

11. Txepvrrtep

Leider nicht...

10. Fya'o a ultxarolun oel mengeyä sa'nokit
=> How I met your mother.

Eyawr!

[Krrtspangyu]

11. ayOengkip = Unter uns (oder so? )

[Andreas]

Diesmal wars nur geraten, aber für mich hört es sich so an 

Filme #9
Tskxekengìri Ikranä a kem soli nìftue
Drachenzähmen leichtgemacht 

Aja...so mal nebenbei.....ich glaub dir geht schon langsam der Stoff für uns aus

[Plumps]

11. ayOengkip = Unter uns (oder so? )

Eyawr! sì ...

Filme #9
Tskxekengìri Ikranä a kem soli nìftue
Drachenzähmen leichtgemacht 

Aja...so mal nebenbei.....ich glaub dir geht schon langsam der Stoff für uns aus

... eyawr

Kehe, lu 'a'awa puk a tsayfota aynga tsun rivun aystxoti

[Hauroin]

Kategorie: Bücher

04. Maktoyu Pa'liyä aTeyr

Der weiße Reiter?

[Plumps]

Kategorie: Bücher

04. Maktoyu Pa'liyä aTeyr

Der weiße Reiter?

Nicht ganz, aber fast...

[Krrtspangyu]

Gab's nicht irgendwas vonwegen Reiter des weißen Mustangs oder so...?