Author Topic: A személyes névmásokról  (Read 7551 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #20 on: January 22, 2010, 06:31:43 pm »
Nem tudom, hogy ki meddig jutott el a na'vi nyelv tanulmányozásában, de az biztos, hogy amikor eljutunk a névmásoktól (illetve a fordítós project-től) az igékig, már azért is áldani fogjuk Eywát, hogy van, aki segítsen megérteni a ragokat...

Ha netán még sikerül is majd...


(na jó, annyira nem is nehéz............... ;))
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: A személyes névmásokról
« Reply #21 on: January 22, 2010, 06:38:07 pm »
Kedvesek vagytok! :)

Ebben a kezdeti fázisban talán némileg előnyben vannak a magamfajták, de nemsokára én fogok kérdezni tőletek. Mondjuk most rögtön. :)

Nos, ha már úgyis itt vagyok:

Hármas szám:
pxoe        - 1. személy kizáró (én + ők (ketten) = mi (hárman) )
pxoeng     - 1. személy beleértő (én + te + ő = mi (hárman) )
pxenga     - 2. személy (te + ők (ketten) = ti (hárman) )
pxefo       - 3.személy (ő + ők (ketten) = ők (hárman) )

Azért Frommer se várja meg amíg megengedik neki, hogy úgy válaszoljon ahogyan akar...
Eywa poanhu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nem értem ugyanis a poanhut. Az addig világos, hogy a gyengülés(?) (lenition) miatt a px-ből p lesz, de milyen előtagot kap (illetve nem kap), ami ezt kiváltja? Mert az ay+ nem lehet, hiszen az a többesszám (4+) jele...  ???
« Last Edit: January 22, 2010, 06:40:06 pm by blueme »
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #22 on: January 22, 2010, 06:43:02 pm »
Úgy látszik sikerült itt kavarnom egy jót.
Ha belegondolsz: Eywa ngahu = Eywa legyen veled, én már csak a nga-t váltottam poan-ra (ő [fiú])
Tehát csupán annyit írtam, hogy Eywa legyen vele (itt, amint a szövegből lehet látni Frommer-re gondoltam)
Ennyi :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: A személyes névmásokról
« Reply #23 on: January 22, 2010, 06:46:16 pm »
Én meg szépen belesétáltam... :D

Így már világos, kösz! ;)
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #24 on: January 22, 2010, 06:48:34 pm »
Szívesen!
Pedig milyen rég is volt az előző oldal :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: A személyes névmásokról
« Reply #25 on: January 22, 2010, 06:49:08 pm »
Úgy látszik sikerült itt kavarnom egy jót.
Ha belegondolsz: Eywa ngahu = Eywa legyen veled, én már csak a nga-t váltottam poan-ra (ő [fiú])
Tehát csupán annyit írtam, hogy Eywa legyen vele (itt, amint a szövegből lehet látni Frommer-re gondoltam)
Ennyi :D

Milyen cseles! :D Nekem sem esett le az elején. :D

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #26 on: January 22, 2010, 06:49:33 pm »
Ez tényleg ilyen bonyolult????
Mármint... ennyire profi lennék??? (csak az a baj, hogy passzívan...)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: A személyes névmásokról
« Reply #27 on: January 22, 2010, 06:52:35 pm »
Ez tényleg ilyen bonyolult????
Mármint... ennyire profi lennék??? (csak az a baj, hogy passzívan...)

Igen, egy Na'vi veszett el benned, ma tsmukan! :D

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #28 on: January 22, 2010, 06:53:56 pm »
Na, most majdnem elsírtam magam...
Egyrészt azért mert...irayo!
Másrészt meg báááááááár úgy lenne :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: A személyes névmásokról
« Reply #29 on: January 22, 2010, 06:54:10 pm »
Vagy mindjárt három, ma pxsmukan!  ;D

Hmmm, ez vajon így helyes?
« Last Edit: January 22, 2010, 06:56:54 pm by blueme »
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #30 on: January 22, 2010, 06:57:55 pm »
Miért pxosmukan?
Ha megszólítás (amire a vessző enged következtetni):
Elvileg csak 3-an vagyunk, akkor pedig magadat nem akarván megszólítani, mesmukan-nak kellene lennie (nem azért, de az csak engem zavar, hogy lehet, hogy nemcsak fiúk vannak itt? ha nem, akkor maradjunk a mesmuktu-nál)

Ha pedig én vagyok a skxawng, akkor is inkább pxesmukan
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: A személyes névmásokról
« Reply #31 on: January 22, 2010, 07:00:52 pm »
Na, most majdnem elsírtam magam...
Egyrészt azért mert...irayo!
Másrészt meg báááááááár úgy lenne :D

Én is azt mondom hogy bááááár úgy lenne :D Mármint, hogy bennem is elveszett egy. :)

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: A személyes névmásokról
« Reply #32 on: January 22, 2010, 07:01:31 pm »
Úgy értettem, hogy nem egy na'vi veszett el benned, hanem mindjárt három, de lemaradtam a posttal, és így nehezen volt érthető. :)

És ezek szerint akkor pxe- az idevágó jel, csak a névmások esetén egyszerűsödik px-re?
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #33 on: January 22, 2010, 07:04:09 pm »
Na ez az!
Akkor (szerintem legalábbis) a "nemtelen" verziót kell használni (smuk(tu) mivel több emberről van szó, tehát me/ pxe/ ay-smuk(tu))
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #34 on: January 22, 2010, 07:05:29 pm »
Az oe előtt a "me" is "m"-re egyszerűsödik, úgyhogy valószínűleg igen, legalábbis az oe előtt...
ha mássalhangzóval kezdődik a névmás, akkor nem igazán van értelme, hogy egyszerűsödjön
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: A személyes névmásokról
« Reply #35 on: January 22, 2010, 07:08:12 pm »
Akkor összegezve nem pxtsmuktu lesz belőle? :)

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #36 on: January 22, 2010, 07:10:47 pm »
A tsmuktu testvért jelent (egyes szám), a többe szám smuktu (a tu-t le lehet hagyni, elvileg ugyanazt jelenti úgy is)
De nem, kell az az "e" -> pxesmuktu
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: A személyes névmásokról
« Reply #37 on: January 22, 2010, 07:13:28 pm »
A tsmuktu testvért jelent (egyes szám), a többe szám smuktu (a tu-t le lehet hagyni, elvileg ugyanazt jelenti úgy is)
De nem, kell az az "e" -> pxesmuktu

Igen ezen filóztam, hogy a t akkor nem is kell... :)
Kihagy az agyam már. :D

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: A személyes névmásokról
« Reply #38 on: January 22, 2010, 07:14:07 pm »
Pedig még csak negyed 3 van :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: A személyes névmásokról
« Reply #39 on: January 22, 2010, 07:24:54 pm »
Erről jut eszembe, hogy én nem nagyon értem a számolást  ??? lehet kell majd egy új topic neki.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi