Author Topic: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)  (Read 32785 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Chiffre

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: 0
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #80 on: February 26, 2010, 01:04:39 pm »
skiva'a
sk<iv>a'a, vagyis pusztít (ige) + kötőmód (mondattól függ, hogy mit jelent, talán feltételessé teszi...)
Quote
A filmben amikor jönnek ledönteni a fát Jake ezt jópárszor elismétli csak így. Ezért is nem értem
(Elnézést, kissé régen vot a post, nem tudok egyszerre 2 emberre hivatkozni.)
Szerintem ez a latin kötőmód önálló használatát veszi át, és mivel sima jelen idő kötőmód, ezért felszólító módnak értelmezendő.

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #81 on: February 26, 2010, 01:13:48 pm »
Nem túl valószínű... A filmben van és Jake mondja... miért mondaná, hogy "pusztítsátok el az Otthonfát" ??? :D ;)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline na’rìngä hawnuyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1472
  • Karma: 7
  • Pa’liatanevengä 'itan
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #82 on: February 26, 2010, 01:17:53 pm »
Kaltxì ma tsmuktu! Eggyet értek, nem valószínű hogy "lemásolt volna egy létező/létezett nyelvet... Ha jól tudok 4 éve volt egy teljesen új nyelv létre hozására  ;D
,,Mi nem adjuk fel soha! Minket nem tudtok megtörni!,,

Offline Chiffre

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: 0
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #83 on: February 26, 2010, 01:24:16 pm »
Quote
Nem túl valószínű... A filmben van és Jake mondja... miért mondaná, hogy "pusztítsátok el az Otthonfát"
Tényleg, akkor nem jó.
Kaltxì ma tsmuktu! Eggyet értek, nem valószínű hogy "lemásolt volna egy létező/létezett nyelvet... Ha jól tudok 4 éve volt egy teljesen új nyelv létre hozására  ;D
Általában meglévő tulajdonságokat, működési módokat rak össze ilyenkor az ember, semmiképp sem egy nyelvből, hanem mindenünnen szemezgetve. Pl. Tolkiennek sok ideje volt (de nem elég), hangzásnak választotta a finnt, olasz/ latin hangsúllyal a quenyához.
« Last Edit: February 26, 2010, 01:27:28 pm by Chiffre »

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #84 on: February 26, 2010, 01:32:45 pm »
Nyilván szemezgetett, de ez nem jelenti azt, hogy teljesen új elemek nem kerülhettek be ;)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Chiffre

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: 0
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #85 on: February 26, 2010, 01:43:24 pm »
Nem vitatta senki, hogy van fantáziája!  :D A hármas szám pl. nagyon komoly. Kettest is alig látni mostanság, kivéve persze, ha a nyomokban fellelhetőt is beleszámoljuk.
Csak próbálja az ember valamihez kötni, merthogy úgy könnyebb.
« Last Edit: February 26, 2010, 01:47:52 pm by Chiffre »

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #86 on: February 26, 2010, 03:16:30 pm »
Nem vitatta senki, hogy van fantáziája!  :D A hármas szám pl. nagyon komoly. Kettest is alig látni mostanság, kivéve persze, ha a nyomokban fellelhetőt is beleszámoljuk.
Csak próbálja az ember valamihez kötni, merthogy úgy könnyebb.
Én kisakkoztam honnan a 3-mas szám.
Ha abból indulok ki, hogy valószínű azért 8-as számrendszerben számolnak, mert 2x4 ujjuk van, akkor lehet ezt is innen vehette:
1-e szám, 2-es szám, 3-mas szám, többes szám = 4 alak -> (4 uj)
1-es személy (kizáró), 1-es személy (beleértő), 2-es személy, 3-mas személy = 4 személy -> (4 uj)

Lehet túlságosan bele akarok látni valami logikát, de nem tehetek róla informatikus vagyok.
Minden mindig okkal van....

Offline Chiffre

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: 0
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #87 on: March 01, 2010, 01:28:10 pm »
Én kisakkoztam honnan a 3-mas szám. ...Minden mindig okkal van
Valamint: "Nyomtass a könyvből három példányt: kettőt magadnak, egyet a barátodnak."
« Last Edit: March 01, 2010, 01:35:30 pm by Chiffre »

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #88 on: March 15, 2010, 02:15:08 pm »
Miközben mennek a dolgok, próbálgatom szinten tartani ezt a topic-ot ;)
Dőlnek az új dolgok!


Azért egy kérdés azoknak, akik jobban értenek nálam angolul:
Quote
Pìsyeng oe ngar. The two future markers have alternate forms with s: -ì(s)y- and -a(s)y- . The s-forms are used optionally to indicate determination to bring something about rather than a simple prediction about the future. (I used them occasionally but probably shd. do so more.)


Itt ezt jól fordítottam le ???
(a listában jól írtam?)

Előre is köszönet a javításért/ átnézésért!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #89 on: March 15, 2010, 02:35:37 pm »
Én ahogy néztem, jól írtad. :) Irayo!

Itt probléma a szokásos, ami más nyelvek esetén is fennállhat, hogy hogy is fejezzük ki magyarul az elhatározásos és a sima jövőt példákkal.  ::)

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #90 on: March 15, 2010, 02:43:28 pm »
A problémák megvannak, de azért köszönöm (még egyszer ;)).
Azon kívül, ahogy beírtam fogalmam sincsen, hogy hogyan lehetne példálózni ezzel...
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #91 on: March 15, 2010, 02:50:34 pm »
Igen, de szerintem jó példákat írtál! :) A használatát meg sok gyakorlás során majd elsajátítjuk. :) Ugyanez van az angolban lévő jövőidőkkel is.  :-\

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #92 on: March 15, 2010, 02:55:01 pm »
A jó példákról nem én tehetek...
Belejönni meg... eddig is sikerült mindenféle furcsasághoz hozzászoknunk ;)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #93 on: March 16, 2010, 10:27:35 am »
Na, most van itt nekünk ez az újdonságunk (Taronyu szótár/Noun Inflections):

-o Oe tspang pe–o. Megöltem valakit.

Jól gondolom, hogy azért peo, mert po+o - na de hát ez hülyén nézne ki, ezért kicseréltük az első o-t e-re?

Eheh, nem jól gondolom. ;D
« Last Edit: March 16, 2010, 02:34:10 pm by tìngay mungeyu »

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #94 on: March 16, 2010, 10:39:32 am »
Érdekes...
Néztem erről már topic-okat, de ezt a veziót elfogadottként még nem láttam...
Sietnem kell a házival... ;) :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #95 on: March 16, 2010, 10:52:16 am »
Ez csak az én eszmefuttatásom volt, persze még nem 100% hogy így alakult ki a peo. :D
Én meg sietek a finn órával. ;)
« Last Edit: March 16, 2010, 10:53:50 am by tìngay mungeyu »

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #96 on: March 16, 2010, 10:55:13 am »
Nem a magyarázatra, hanem a peo-ra mondtam...
Télleg meg kell majd néznem a frissített verziót...
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #97 on: March 16, 2010, 11:09:20 am »
A szótár mindössze annyit mond, hogy határozatlan végződés. Gondolom a magyar vala- megfelelője. De a példamondat hibás csakúgy, mint a mellé írt angol fordítás, szóval lehet, hogy valami WIP. Szóltam T-nek.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #98 on: March 16, 2010, 11:36:41 am »
Megfejtetett. Érdemes elolvasni innentől hajszában elgyötört vadászunk sziporkáit. :D

Az -o azt jelenti, hogy vala-, pl. tuteo, ’uo stb. Olyan, hogy *peo nincs.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline tìngay mungeyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1266
  • Karma: 41
  • Eywayä 'eveng - olo’Pa'liatanevengä ’ite
Re: Képzők, jelek, ragok (minden, ami nehéz)
« Reply #99 on: March 16, 2010, 02:32:45 pm »
Irayo, ma tsmuke! :D

Most már minden világos. :) Engem meg annyira lefoglalt az az -o, hogy nem is vettem észre hogy a rossz példamondat múlt időben van. :o

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi