Author Topic: Kérdések  (Read 25138 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #120 on: July 06, 2010, 10:34:50 am »
Az előző problémá(m)hoz visszatérve pedig:
Ma tsrräfkxätu! Azt bármelyik gyereknek mondhatod, hogy "kölyök" (vagy in inglis "kid"), de azt már általában (rutxe javíts, ha rosszul tudom) a saját gyerekednek szoktad mondani, hogy son/daugter.

Először is dehogynem (különösen magyarul, de angolul is), másodszor meg az, hogy valamit hogy használsz (kulturálisan) magyarul/angolul nem bizonyít semmit. Ne felejtsd, hogy a na’vik sokkal szorosabb kötelékkel kapcsolódnak egymáshoz (meg a körülöttük létező világhoz), még az is lehet, hogy egy törzsön belül szegről-végről mind rokonok.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #121 on: July 06, 2010, 10:39:28 am »
Bevallom, bár kezdetben teljesen Hawnuyuval értettem egyet, ez a magyarázat kezd meggyőzni...
Ez pedig...
Quote
(meg a körülöttük létező világhoz),
második helyezett a "nyúlvánvaló" után!  ;D (Konkrétan felröhögtem megint, pedig nem szokásom...!) De igyekszem ezt többé nem felhozni...! ;D...

De az 'evie, ... továbbra is nagyon tetszik. Olyan kedves...
« Last Edit: July 06, 2010, 10:43:11 am by P.A.'li makto »

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #122 on: July 06, 2010, 10:41:48 am »
A "dehogynem" nem illik a képbe ;D :P
De akkor mondjuk, hogy igazunk van, és használjuk, amit én mondtam :D

*általános keményfejűség-mód aktív*
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #123 on: July 06, 2010, 10:42:08 am »
Bevallom, bár kezdetben teljesen Hawnuyuval értettem egyet, ez a magyarázat kezd meggyőzni...
Ez pedig...
Quote
(meg a körülöttük létező világhoz),
második helyezett a "nyúlvánvaló" után!  ;D (Konkrétan felröhögtem megint, pedig nem szokásom...!) De igyekszem ezt többé nem felhozni...! ;D...

Mármint a kutya-bátya? Vagy hülyeséget beszéltem?
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #124 on: July 06, 2010, 10:44:43 am »
Mármint a kutya-bátya? Vagy hülyeséget beszéltem?

Az (szerintem). A kuty a bátya.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #125 on: July 06, 2010, 10:45:39 am »
Quote
Mármint a kutya-bátya? Vagy hülyeséget beszéltem?
Nagyon jól beszéltél! Csak elképzeltem...

facebook: soaia leNa`vi

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #126 on: July 06, 2010, 10:54:54 am »
A "dehogynem" nem illik a képbe ;D :P
De akkor mondjuk, hogy igazunk van, és használjuk, amit én mondtam :D

*általános keményfejűség-mód aktív*

Nem baj. Azért mondom tovább. Megfejtettem ugyanis a bajodat (ahogy ez lenni szokott). Ami az, hogy az angol son/daugthernek nincs értelmileg 100%-ig egyező magyar megfelelője. Addig, hogy my son/my daughter OK, ez az "én fiam/lányom". De determináns nélkül kicsit el vagyunk veszve, mert az angolok nem használják ezeket a szavakat "fiú(gyermek)/lány(gyermek)" értelemben (arra ott a boy/girl). Ugyanakkor én ezt most így helyből germán sajátosságnak érzem, pl. franciában sincs így (fils/fille lehet "gyermek(em)" és "fiú/lány" is.) Plusz amit lentebb írtam.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #127 on: July 07, 2010, 03:53:11 pm »
Ezt láttátok már? http://www.lillsjon.net/~v108e/navi-tengwar.pdf
Nem akartok így írni?

facebook: soaia leNa`vi

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #128 on: July 07, 2010, 04:01:47 pm »
Hogyne! Én tudok. :D
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #129 on: July 07, 2010, 04:12:10 pm »
Mert a Na’vi of the Week részleget nézted, gondolom. Ott az vagyok.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #130 on: July 07, 2010, 04:16:25 pm »
Igen, időközben rájöttem a rejtély megfejtésére, azért töröltem a postot. :)

facebook: soaia leNa`vi

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Kérdések
« Reply #131 on: July 07, 2010, 04:20:59 pm »
Ezt láttátok már? http://www.lillsjon.net/~v108e/navi-tengwar.pdf
Nem akartok így írni?
Ez tetszik, bár nem hiszem, hogy mostanában fogok így írni.

Úgy tudtam a na'vi beszélt nyelv. Csak találtak egy barlangban írást is???
Az egyik munkatársam ilyen írásszakértő ( most ne kérdezzétek hogy hívják az ilyet: valami szakma ) aki különböző nyelveken tud írni, különféle betűkkel. (pl. itt a 21. szádaban még merített papírra szokott kis kodex-eket csinálni.)
Ő tuti örülni fog.

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #132 on: July 07, 2010, 05:02:26 pm »
Ez az egyik elf írásmód, amit Tolkien kitalált, a tengwar. Semmi köze a na’vihoz, de szép, és mivel abugida, ezért jól működik az infixumokkal.
« Last Edit: July 08, 2010, 08:55:52 am by tsrräfkxätu »
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Kérdések
« Reply #133 on: July 07, 2010, 05:20:54 pm »
Ez az egyik elf írásmód, amit Tolkien kitalált, a tengwar. Semmi köze a na’vihoz, de szép, és mivel abugida, ezért jól működik az infixumokkal.

Ja értem.
Azt hittem na'vi.
De hátha ezt esm ismeri.

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #134 on: July 08, 2010, 02:21:31 am »
Quote
abugida,
Biztos nem mássalhangzó-alapú?

facebook: soaia leNa`vi

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #135 on: July 08, 2010, 08:55:22 am »
Dehogynem. ::)
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline bundy

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: 0
Re: Kérdések
« Reply #136 on: July 27, 2010, 04:51:06 am »
Sziasztok Hogy tudom meg változtatni az oldalon a nevem ?:D

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Kérdések
« Reply #137 on: July 27, 2010, 05:23:41 am »
Sziasztok Hogy tudom meg változtatni az oldalon a nevem ?:D
Profile-->Modify Profile-->Account Related Settings

Offline bundy

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: 0
Re: Kérdések
« Reply #138 on: July 27, 2010, 05:36:56 am »
Köszönöm :)

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #139 on: July 29, 2010, 02:27:28 am »
Kaltxí, ma frapo!
Emlékeztek, mikor azon folyt a vita, hogy a fiú/lány-ra milyen szavunk van? Nos, úgy tűnik, Frommer a legutóbbi meséjében az "'evengan" szót használja! Ügyes voltál, ma Hawnuyu, megelőzted a Papát egy új szó megalkotásában!

facebook: soaia leNa`vi

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi