Author Topic: Kérdések  (Read 27846 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #120 on: July 06, 2010, 10:34:50 am »
Az előző problémá(m)hoz visszatérve pedig:
Ma tsrräfkxätu! Azt bármelyik gyereknek mondhatod, hogy "kölyök" (vagy in inglis "kid"), de azt már általában (rutxe javíts, ha rosszul tudom) a saját gyerekednek szoktad mondani, hogy son/daugter.

Először is dehogynem (különösen magyarul, de angolul is), másodszor meg az, hogy valamit hogy használsz (kulturálisan) magyarul/angolul nem bizonyít semmit. Ne felejtsd, hogy a na’vik sokkal szorosabb kötelékkel kapcsolódnak egymáshoz (meg a körülöttük létező világhoz), még az is lehet, hogy egy törzsön belül szegről-végről mind rokonok.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #121 on: July 06, 2010, 10:39:28 am »
Bevallom, bár kezdetben teljesen Hawnuyuval értettem egyet, ez a magyarázat kezd meggyőzni...
Ez pedig...
Quote
(meg a körülöttük létező világhoz),
második helyezett a "nyúlvánvaló" után!  ;D (Konkrétan felröhögtem megint, pedig nem szokásom...!) De igyekszem ezt többé nem felhozni...! ;D...

De az 'evie, ... továbbra is nagyon tetszik. Olyan kedves...
« Last Edit: July 06, 2010, 10:43:11 am by P.A.'li makto »

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #122 on: July 06, 2010, 10:41:48 am »
A "dehogynem" nem illik a képbe ;D :P
De akkor mondjuk, hogy igazunk van, és használjuk, amit én mondtam :D

*általános keményfejűség-mód aktív*
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #123 on: July 06, 2010, 10:42:08 am »
Bevallom, bár kezdetben teljesen Hawnuyuval értettem egyet, ez a magyarázat kezd meggyőzni...
Ez pedig...
Quote
(meg a körülöttük létező világhoz),
második helyezett a "nyúlvánvaló" után!  ;D (Konkrétan felröhögtem megint, pedig nem szokásom...!) De igyekszem ezt többé nem felhozni...! ;D...

Mármint a kutya-bátya? Vagy hülyeséget beszéltem?
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #124 on: July 06, 2010, 10:44:43 am »
Mármint a kutya-bátya? Vagy hülyeséget beszéltem?

Az (szerintem). A kuty a bátya.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #125 on: July 06, 2010, 10:45:39 am »
Quote
Mármint a kutya-bátya? Vagy hülyeséget beszéltem?
Nagyon jól beszéltél! Csak elképzeltem...

facebook: soaia leNa`vi

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #126 on: July 06, 2010, 10:54:54 am »
A "dehogynem" nem illik a képbe ;D :P
De akkor mondjuk, hogy igazunk van, és használjuk, amit én mondtam :D

*általános keményfejűség-mód aktív*

Nem baj. Azért mondom tovább. Megfejtettem ugyanis a bajodat (ahogy ez lenni szokott). Ami az, hogy az angol son/daugthernek nincs értelmileg 100%-ig egyező magyar megfelelője. Addig, hogy my son/my daughter OK, ez az "én fiam/lányom". De determináns nélkül kicsit el vagyunk veszve, mert az angolok nem használják ezeket a szavakat "fiú(gyermek)/lány(gyermek)" értelemben (arra ott a boy/girl). Ugyanakkor én ezt most így helyből germán sajátosságnak érzem, pl. franciában sincs így (fils/fille lehet "gyermek(em)" és "fiú/lány" is.) Plusz amit lentebb írtam.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #127 on: July 07, 2010, 03:53:11 pm »
Ezt láttátok már? http://www.lillsjon.net/~v108e/navi-tengwar.pdf
Nem akartok így írni?

facebook: soaia leNa`vi

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #128 on: July 07, 2010, 04:01:47 pm »
Hogyne! Én tudok. :D
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #129 on: July 07, 2010, 04:12:10 pm »
Mert a Na’vi of the Week részleget nézted, gondolom. Ott az vagyok.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #130 on: July 07, 2010, 04:16:25 pm »
Igen, időközben rájöttem a rejtély megfejtésére, azért töröltem a postot. :)

facebook: soaia leNa`vi

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Kérdések
« Reply #131 on: July 07, 2010, 04:20:59 pm »
Ezt láttátok már? http://www.lillsjon.net/~v108e/navi-tengwar.pdf
Nem akartok így írni?
Ez tetszik, bár nem hiszem, hogy mostanában fogok így írni.

Úgy tudtam a na'vi beszélt nyelv. Csak találtak egy barlangban írást is???
Az egyik munkatársam ilyen írásszakértő ( most ne kérdezzétek hogy hívják az ilyet: valami szakma ) aki különböző nyelveken tud írni, különféle betűkkel. (pl. itt a 21. szádaban még merített papírra szokott kis kodex-eket csinálni.)
Ő tuti örülni fog.

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #132 on: July 07, 2010, 05:02:26 pm »
Ez az egyik elf írásmód, amit Tolkien kitalált, a tengwar. Semmi köze a na’vihoz, de szép, és mivel abugida, ezért jól működik az infixumokkal.
« Last Edit: July 08, 2010, 08:55:52 am by tsrräfkxätu »
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Kérdések
« Reply #133 on: July 07, 2010, 05:20:54 pm »
Ez az egyik elf írásmód, amit Tolkien kitalált, a tengwar. Semmi köze a na’vihoz, de szép, és mivel abugida, ezért jól működik az infixumokkal.

Ja értem.
Azt hittem na'vi.
De hátha ezt esm ismeri.

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #134 on: July 08, 2010, 02:21:31 am »
Quote
abugida,
Biztos nem mássalhangzó-alapú?

facebook: soaia leNa`vi

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #135 on: July 08, 2010, 08:55:22 am »
Dehogynem. ::)
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline bundy

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: 0
Re: Kérdések
« Reply #136 on: July 27, 2010, 04:51:06 am »
Sziasztok Hogy tudom meg változtatni az oldalon a nevem ?:D

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Kérdések
« Reply #137 on: July 27, 2010, 05:23:41 am »
Sziasztok Hogy tudom meg változtatni az oldalon a nevem ?:D
Profile-->Modify Profile-->Account Related Settings

Offline bundy

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: 0
Re: Kérdések
« Reply #138 on: July 27, 2010, 05:36:56 am »
Köszönöm :)

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Kérdések
« Reply #139 on: July 29, 2010, 02:27:28 am »
Kaltxí, ma frapo!
Emlékeztek, mikor azon folyt a vita, hogy a fiú/lány-ra milyen szavunk van? Nos, úgy tűnik, Frommer a legutóbbi meséjében az "'evengan" szót használja! Ügyes voltál, ma Hawnuyu, megelőzted a Papát egy új szó megalkotásában!

facebook: soaia leNa`vi

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi