Author Topic: Kérdések  (Read 27860 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Kérdések
« Reply #80 on: May 07, 2010, 11:00:12 am »
Értem és még valami. Itt vannak ezek a gyengülő és nem gyengülő kezdőhangok (főneveknél). Itt gyengülő kezdőhangnál a tute-t hozza fel példának. És akkor, mondjuk ha kettes számban vesszük mesute lesz. De akkor ez pl a palulukannal is így működik? Mesalulukan lesz belőle vagy...?
« Last Edit: May 07, 2010, 11:01:56 am by Pay'itan »

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #81 on: May 07, 2010, 11:06:50 am »
Van szabály (az van mindenre ;) :P):

1 -> 2-> 3
tx -> t -> s <- ts
kx -> k -> h
px -> p -> f

Tehát ami az 1-es oszlopban van, az a 2-esbe gyengül, ami a 2-esben, az pedig a 3-asba.

Megjegyzések:
1.: a táblázatosdi az én ötlésem (most jött, remélem így átláthatóbb, mintha mindet leírtam volna egy oszlopban)
2.: az egyetlen 4-es oszlop-tag a ts, ami szintén s-é gyengül, ld.: tsmuk->smuk


A kérdésedre is válaszolva: a palulukan többesszáma (me-/pxe-/ay-)falulukan lesz.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Kérdések
« Reply #82 on: May 07, 2010, 11:09:47 am »
Irayo, ma tsmukan!
« Last Edit: May 07, 2010, 11:51:57 am by Pay'itan »

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #83 on: May 07, 2010, 11:25:24 am »
Srane, nìsìltsan nga tsa'uru pamrel soli. Oeru ngian tìsar lu a sar san vessző sìk eo san ma sìk, slä fpìl oel futa oel ke tsole'a mì lahea fkeyä famrel.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Kérdések
« Reply #84 on: May 07, 2010, 11:51:29 am »
Igen, lehet hogy igazad van. Elvégre magyarban is (tudom ez nem magyar, hanem na'vi  :)) is rakunk vesszőt megszólításnál. Javítottam! ;)
« Last Edit: May 07, 2010, 11:53:28 am by Pay'itan »

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #85 on: May 07, 2010, 11:59:47 am »
Én meg bekukucskáltam a "kinti" Beköszönő-szerű részlegbe... nos, van, aki rak vesszőt a ma elé és van, aki nincs...
(na, ezt most jól megaszondtam... szóval van, aki nem rak ;))
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pay'itan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • Karma: 5
Re: Kérdések
« Reply #86 on: May 07, 2010, 12:02:19 pm »
Nembaj, nekem is jobban tetszik a vesszős verzió. :) (ettől függetlenül lehet, hogy néha véletlenül , nélkül fogom írni... :D)
amúgy az "Első na'vi nyelvkönyvem"ben tényleg jók a táblázatok. Összefoglalóként mutatják be a szövegrészt, könnyen megérthető formában.
« Last Edit: May 07, 2010, 12:11:13 pm by Pay'itan »

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #87 on: May 07, 2010, 12:10:10 pm »
A megszólításoknál még nem problémás (én mindig ki szoktam tenni), de vannak olyan esetek (példát kérni nem ér ;)), ahol azért el kell gondolkodni, hogy van-e értelme, vagy jól néz-e ki... (általában nem :D, de lehet ilyen eset)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #88 on: May 07, 2010, 04:37:44 pm »
Ebből a szempontból még Pawl sem különösebben mérvadó szerintem, mert mindent élből az angol helyesírás szerint ír le. Én nem tennék vesszőt, mert a ma/-ya egyértelműen jelzi, hogy megszólítás következik/volt.

Tekintve, hogy a na’vik nem írják a nyelvüket, nagyjából mindenki fut, amerre lát. :D
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #89 on: May 07, 2010, 04:41:32 pm »
Rosszul írtad: oxiskxawng!

De igazából, amíg érthető, hogy mit írunk, addig mehet is mindenki mindenfelé... előbb-utóbb úgyis beszéd lesz az írásból ;)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #90 on: May 07, 2010, 04:55:11 pm »
Rosszul írtad: oxiskxawng!

Ez szép volt! :D
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #91 on: May 07, 2010, 05:13:58 pm »
Viszont hadd legyen egy kérdésem:

Azt tudjuk, hogy az "is" szó na'viul "kop". De van olyanunk is, hogy "tut", ami "continuation marker"...

Tehát tulajdonképpen mi a különbség, illetve mi a tut és mikor melyiket kell használni?
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #92 on: May 07, 2010, 05:32:03 pm »
Ez egyáltalán nem biztos (most csinálom a T második felét), de szerintem az valami olyasmi, hogy "szóval", vagy "anyway", amit arra használ az ember, hogy jelezze, hogy most visszatér az eredeti témához/új gondolatot kezd.

"Tsmuke tìnget már nagyon rég nem láttam. Eléggé hiányzik is a mosolygós orcája. Emlékszem, amikor a hőskorban photoshopolt nekünk nyelvtani táblázatot, meg kiejtési útmutatót, micsoda idők voltak! Még azt sem tudtuk, lesz-e valami a nyelvből azon a maroknyi szón kívül, Taronyu maga volt a mindenható, Frommernek meg Apa! címmel írt petíciót Prrton, mert nem volt szavunk arra, hogy "tanító", vagy "barát".

Szóval tegnap összefutottam tìnggel MSN-en, és él és virul, Ewya csókolja homlokon!"


(A történet igaz.)


Mindazonáltal, ha valaki tud a filmben, fórumon, Frommertől, vagy egyéb formában kanonizált bizonyítékot a tutra, az sikítson jó hangosan, hogy én is halljam.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #93 on: May 07, 2010, 05:47:06 pm »
Az egyetlen -legalábbis általam- ismert példa rá:

Ngaru lu fpom srak?
Srane. Ngaru tut?

Erre filóztam ki valami olyant, hogy itt is van egy "si-ulte"-szerű kapcsolat, tehát a kettő egy és ugyanaz, csak másra használva... bár ez még szerintem sem jó, de kiindulni lehet belőle...
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #94 on: May 07, 2010, 06:06:48 pm »
Az egyetlen -legalábbis általam- ismert példa rá:

Ngaru lu fpom srak?
Srane. Ngaru tut?

Erre filóztam ki valami olyant, hogy itt is van egy "si-ulte"-szerű kapcsolat, tehát a kettő egy és ugyanaz, csak másra használva... bár ez még szerintem sem jó, de kiindulni lehet belőle...

Ebben az esetben inkább azt gondolom, hogy "hát/meg" értelemben használjuk. Ezek is partikulák legalább. Mondjuk, hogy mi a rossebtől lett continuation marker az még nem esett le, de biztos csak azért mert túl magasan vagyok. Köszönöm, erre legalább nem kell rákérdeznem/kikeresnem! :D

"Jól vagy?"
"Igen. Hát te?"

"Teylut nulnew na yerikit."
"Oel ke tut."
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #95 on: May 07, 2010, 06:11:29 pm »
Tehát akkor sac/ igazam van, ha azt mondom, hogy ez is olyan, mint a kop, csak igékre használva?
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #96 on: May 07, 2010, 06:15:17 pm »
Tehát akkor sac/ igazam van, ha azt mondom, hogy ez is olyan, mint a kop, csak igékre használva?

Inkább azt mondanám, hogy teljes mondatokra utal. Hogy is-e vagy sem, az azon múlik, hogy negatív-e a mellette szereplő közlés. Vagyis lehet sem is.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #97 on: May 07, 2010, 06:27:10 pm »
Quote
Inkább azt mondanám, hogy teljes mondatokra utal. Hogy is-e vagy sem, az azon múlik, hogy negatív-e a mellette szereplő közlés. Vagyis lehet sem is.

Az már belefér...
Tehát akkor véglis mindegy, hogy tut-ot, vagy kop-ot használunk?
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Kérdések
« Reply #98 on: May 07, 2010, 06:35:00 pm »
Quote
Inkább azt mondanám, hogy teljes mondatokra utal. Hogy is-e vagy sem, az azon múlik, hogy negatív-e a mellette szereplő közlés. Vagyis lehet sem is.

Az már belefér...
Tehát akkor véglis mindegy, hogy tut-ot, vagy kop-ot használunk?

Neeeem! Hát semmi nem ment át abból, amit írtam? Verd ki a fejedből azt a kopot végre, semmi köze a tuthoz! És próbálj meg kicsit nyitottabban állni a nyelvhez, és nem a saját elképzeléseidet ráerőltetni mindenre, grrrr...

Újra a két példamondat.

Te jól vagy?
Én nem szeretem jobban a teylut a yeriknél.

Az elsőbe még csak-csak belefér az is, de a másodikba még a sem is csak fűrészelve.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Kérdések
« Reply #99 on: May 07, 2010, 07:08:51 pm »
Oks... asszem kezdem érteni... majd holnap (amikor nem lesz ilyen korán) biztos megértem egy második átnézés alkalmával :D
(ha pedig nem, akkor boldogítalak tovább ;))

Ngaru oe seiyi irayo!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi