Author Topic: Mondatok  (Read 11691 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #60 on: January 24, 2010, 08:52:15 am »
Srane, Eywa sivi tsa'u asìltsan!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Oerdescu

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 85
  • Karma: 5
Re: Mondatok
« Reply #61 on: January 24, 2010, 09:25:17 am »
Quote
-Nga peng 'aw kxener ulte oe peng 'aw hiyìk'u!
-Kì'ong.
-Hiyìk'u!!!

-Mondj egy gyümölcsöt és én mondok egy furcsát!
-Gyümölcs.
-Furcsa!!!
:D :D :D

A fenébe! Ezt én is lefordítottam, de nem értettem, azt hittem én vagyok skxawng!  :P

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #62 on: January 24, 2010, 09:28:21 am »
Néha-néha, ha találok valami egyszerűbb viccet, azt megpróbálom lefordítani...
Amúgy már van msn-ed?
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Na'rìng tìranyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 138
  • Karma: 1
  • Turuk tawmì eyktan lu
Re: Mondatok
« Reply #63 on: January 24, 2010, 09:37:20 am »
Kaltxì!
Nekifutottam mégegyszer

Ngari ronsemä tsìye'a

Javítsatok ki ha rosszul írtam  :)
                                                                                                                 [img]http://kep.ivpic

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #64 on: January 24, 2010, 09:41:27 am »
Te (topic-jelző)   elme (birtokos jelző)    látod (közeli jövő, fizikai értelem)....
ebből most nem tudom, hogy mit akartál kihozni :P :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Na'rìng tìranyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 138
  • Karma: 1
  • Turuk tawmì eyktan lu
Re: Mondatok
« Reply #65 on: January 24, 2010, 09:44:55 am »
Sejtettem, hogy valami hülyeséget sikerült (megint) összehoznom.
Az lett volna,hogy: Láss az elméddel  :)

[Mellékesen, mi az a topic jelzö? Valaki küldene egy magyarázatot? Mailbe is lehet]
« Last Edit: January 24, 2010, 09:47:28 am by Tìtxur sì meuia »
                                                                                                                 [img]http://kep.ivpic

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #66 on: January 24, 2010, 09:46:55 am »
Nga tse'a ronsemhu.
Bár nem vagyok benne biztos :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #67 on: January 24, 2010, 10:07:31 am »
Na egy egyszerűbb és ismert:
Fìatxkxe lu ayoengeyä!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Na'rìng tìranyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 138
  • Karma: 1
  • Turuk tawmì eyktan lu
Re: Mondatok
« Reply #68 on: January 24, 2010, 10:08:12 am »
itt a következö mondatom:

Eywal ngati srayung
Eywa-l nga-ti sr<ay>ung

Oe skxawng lu  :)
« Last Edit: January 24, 2010, 10:13:41 am by Tìtxur sì meuia »
                                                                                                                 [img]http://kep.ivpic

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #69 on: January 24, 2010, 10:10:16 am »
Eywal ngati srayung.
Itt a nga a cselekvés célpontja ( a cselekvés nem lehet önmaga célpontja :D )
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Na'rìng tìranyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 138
  • Karma: 1
  • Turuk tawmì eyktan lu
Re: Mondatok
« Reply #70 on: January 24, 2010, 10:14:01 am »
Köszi, már ki is javítottam :)
                                                                                                                 [img]http://kep.ivpic

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #71 on: January 24, 2010, 10:19:56 am »
Nga skxawng ke lu, frapol tsun peng 'ut asìltsan!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Na'rìng tìranyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 138
  • Karma: 1
  • Turuk tawmì eyktan lu
Re: Mondatok
« Reply #72 on: January 24, 2010, 10:27:50 am »
Nga skxawng ke lu, frapol tsun peng 'ut asìltsan!

A kedvemért megjelölnéd a képzöket,ragokat és jeleket? Mert így nembírom lefordítani
a ke és frap-ol szót sehol nem találtam  :S
                                                                                                                 [img]http://kep.ivpic

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #73 on: January 24, 2010, 10:29:50 am »
Nga skxawng ke lu, frapo-l tsun peng 'u-t a-sìltsan!
ke= nem ( ige tagadása, vagy csak simán nem )
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Na'rìng tìranyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 138
  • Karma: 1
  • Turuk tawmì eyktan lu
Re: Mondatok
« Reply #74 on: January 24, 2010, 10:39:39 am »
csak annyit mondj meg mert nemtaláltam itt: http://www.learnnavi.org//navi-vocabulary/#navi

Ezt a 2 szót: frapo és u
                                                                                                                 [img]http://kep.ivpic

Offline Oerdescu

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 85
  • Karma: 5
Re: Mondatok
« Reply #75 on: January 24, 2010, 10:39:44 am »
Nga skxawng ke lu, frapol tsun peng 'ut asìltsan!

Mit jelent az 'ut? Nem találom sehol. A többit értem.

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #76 on: January 24, 2010, 10:41:23 am »
'u-t !!!
'u= dolog (ismételten ajánlom Taronyu szótárát :D)

nézd meg a személyes üzeneted :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Oerdescu

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 85
  • Karma: 5
Re: Mondatok
« Reply #77 on: January 24, 2010, 10:42:59 am »
csak annyit mondj meg mert nemtaláltam itt: http://www.learnnavi.org//navi-vocabulary/#navi

Ezt a 2 szót: frapo és u

A frapo a csatolt szótárban benne van. Jelentése; mindenki.

..de az 'ut továbbra is rejtély.

Offline Na'rìng tìranyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 138
  • Karma: 1
  • Turuk tawmì eyktan lu
Re: Mondatok
« Reply #78 on: January 24, 2010, 10:45:33 am »
ismételten ajánlom Taronyu szótárát

Tudsz róla linket adni?
Irayo
                                                                                                                 [img]http://kep.ivpic

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Mondatok
« Reply #79 on: January 24, 2010, 10:45:45 am »
Akkor nézz 2 comment-tel feljebb ............. ::)


Link:
http://forum.learnnavi.org/beginners/%28for-beginners%29-links-to-useful-documents/90/
103.-ik comment!
« Last Edit: January 24, 2010, 10:47:46 am by Hawnuyu atxen »
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi