Author Topic: Na'vi Nyelvű Író-verseny  (Read 2530 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Na'vi Nyelvű Író-verseny
« on: December 05, 2010, 12:32:43 pm »
Quote
Hogy megünnepeljük a Learnnavi.org első születésnapját és utazásunkat a na'vi nyelvvel, meghirdetjük az első:

Na'vi Író-versenyt

Két szint (kezdő és haladó) és két kategória (próza és vers) lesz. Mindenki csupán egy művel jelentkezhet, szóval jól gondoljátok meg, hogy mivel és melyik kategóriában akartok indulni. Lehetőleg 150 és 170 szó közötti terjedelmű műveket küldjetek (ez valamivel hosszabb, mint Paul Masempul.org-os hozzászólása). Ha ezen túlléptek, a bírák lehet, hogy szintén túl fognak lépni -a munkátokon-, de rövidebb lehet, ha úgy érzitek, kevesebb szóval is elmondtátok, amit el akartatok.

A művek vagy szóljanak a na'vi nyelvről, vagy legyenek kapcsolatban a LN.org-al és a Na'vi Nyelvi Közösséggel.

Bírálás

Három bíra lesz: wm.annis, Prrton és Lance R. Casey.

Amit nézni fognak, a fontosság sorrendjében:

1. Nyelvi helyesség (kezdők esetén elnézőbben)
2. Témához való hűség (a nyelv, vagy a közösség)
3. Elegancia a nem ismert szavak és kifejezések megkerülésénél
4. Stílus és magabiztosság

Pontlevonás jár a szóhatár túllépéséért ;)

Beadás

A beadás e-mailek útján történik.

1. A téma-sornak tartalmaznia kell a szintet és kategóriát, amiben indulsz, tehát a "Beginner Prose", "Beginner Poetry", "Advanced Prose" és "Advanced Poetry" -ek közül valamelyik.

2. Az e-mailnek tartalmaznia kell a LN.org-os ID-det (Emlékezzetek, hogy csak egyszer nevezhettek! Csak wm.annis fogja tudni, hogy ki mely munkát adta be, rajta kívül még a többi zsűri sem.) Ha valaki(k)vel közösen akartok beadni egy munkát, akkor mindenkinek az ID-jét tartalmazza az e-mail, aki dolgozott rajta.

3. Munkáitokat a [email protected]-ra küldjétek.

4. A munkáknak meg kell érkezniük a december 17-én a nap végéig, a GMT-időszámítás szerint (Magyarország GMT+1-es, tehát 18-án 1 óráig kell elküldeni)


A Nyeremény

Minden csoportban lesz egy első és egy második helyezett (tehát 4 darab első- és második helyezett lesz).

A nyeremény nem tárgyi lesz (mivel fennáll a lehetőség, hogy a nyertesnek már megvan a nyeremény) Helyette a nyertes hírnevet kap, egy kis segítséggel Paul Frommer-től.

Paul fel fogja tenni a nyertes műveket a blogjára (az író által választott névvel együtt). Az első helyezettek esetleg javasolhatnak majd egy új szót, vagy kifejezést/szerkezetet a nyelvhez, bár a részleteket még ki kell dolgozni.

Még le kell vajazni ezt az egészet Paullal, de remélhetőleg a második helyezetteket a LN.org születésnapján, december 21-én, az első helyezetteket pedig egy-két nappal utána jelentjük majd be.

Etrìpa Syayvi!


Nos, ma eylan, irány az íróasztal! ;D
Forrás.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline txoayä syulang

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 92
  • Karma: 3
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Na'vi Nyelvű Író-verseny
« Reply #1 on: December 06, 2010, 01:23:49 pm »
Huhuhuhuhuuuuuuuu... :D na erre rávetem magam... jössz, ma Tirea?
Remélem, mindent jól fogok csinálni... 8)
"Momentán valami moszattal vagy egysejtűvel cserélnék legszívesebben. Valamivel, ami a létezés gyönyörétől eltelve, gondtalanul vegetál."

"A múltat meg lehet változtatni, hogyha teljesen a jelenben élsz."
(ismeretlen)


Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: Na'vi Nyelvű Író-verseny
« Reply #2 on: December 06, 2010, 01:27:33 pm »
Én is így gondoltam!  :D

Ma Hawn, ha sikerül alkotnunk valamit, megkérhetlek egy ellenőrzésre?  :)
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Na'vi Nyelvű Író-verseny
« Reply #3 on: December 07, 2010, 05:58:46 am »
Én is így gondoltam!  :D

Ma Hawn, ha sikerül alkotnunk valamit, megkérhetlek egy ellenőrzésre?  :)

Naaaa, neeeem ;D
Ha lesz rá időm ("Időnk arra van, amire hagyunk" (oetsyìp)), akkor én is próbálok majd írni valamit ;D
Ha pedig lektorálok, akkor én is csapattag vagyok, titokban meg nem ér ;)


Egyébként is, a "Kxitx" fordítása után nem féltelek benneteket ;)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Na'vi Nyelvű Író-verseny
« Reply #4 on: December 07, 2011, 01:05:02 pm »
Mivel meghirdetődött a folytatás, gondoltam hirdetődjön meg itten is :D

Tehát, a 2011-es Na'vi Íróverseny megindula vala.
Bővebben itt olvashattok róla.

Ugyanúgy próza és vers a két lehetőség, a téma pedig:
    "Teri fwa fmal fìlì’fyati ayawne" - "E szeretett nyelv fenntartásáról"

Quote
Write about themes from this list:

    How important the language is to you
    Why
    What you see as the most important thing that needs to be done to keep it going and the speaker base together as an active community

Vagyis:
A nyelv fontossága számodra. Miért. Szerinted mik a legfontosabb lépések annak érdekében, hogy a nyelv, illetve az annak beszélőiből álló közösség fennmaradjon.


Ja, és azt írják, hogy olyan 200-250 szavas legyen (csak tudnám (nem érteném, mert az még sac/ megvan), hogy miért pont szóban mérik... namdegy)
« Last Edit: December 07, 2011, 01:07:15 pm by Hawnuyu atxen »
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi