Author Topic: Na'vi számok  (Read 1418 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Na'vi számok
« on: June 22, 2010, 09:32:19 am »
A készített progiba bele lettek téve a számok átváltása és képzése.

A kérdésem az, hogy van -e arról információ, hogy:
- az összetételek között vannak -e hasonulások
- végtelen hosszúságig egybe írjuk a képzett számokat vagy úgy mint a magyarnál egy bizonyos szám külött, vagy bizonyos szótag/hossz után külön írjuk a számokat.


Köszönöm:
Kif.

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: Na'vi számok
« Reply #1 on: June 24, 2010, 06:56:26 am »
Quote
- végtelen hosszúságig egybe írjuk a képzett számokat vagy úgy mint a magyarnál egy bizonyos szám külött, vagy bizonyos szótag/hossz után külön írjuk a számokat.
Nem tökmindegy? A naviban nem nagyon vannak helyesírási szabályok. (Ezt nem én találtam ki, valahol olvastam. Meg azt is, hogy még arra sincs szabály, hogy mit kell nagybetűvel írni, ezért általában mindenki a saját anyanyelvét veszi alapul.)

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: Na'vi számok
« Reply #2 on: June 24, 2010, 07:00:56 am »
Quote
- végtelen hosszúságig egybe írjuk a képzett számokat vagy úgy mint a magyarnál egy bizonyos szám külött, vagy bizonyos szótag/hossz után külön írjuk a számokat.
Nem tökmindegy? A naviban nem nagyon vannak helyesírási szabályok. (Ezt nem én találtam ki, valahol olvastam. Meg azt is, hogy még arra sincs szabály, hogy mit kell nagybetűvel írni, ezért általában mindenki a saját anyanyelvét veszi alapul.)


Ez leginkabb azert van, mert eredetileg a na`vi nem irt nyelv, csak nehany tudos irta le, hogy meg lehessen tanulni. Helyesirasi szabalyok ennek megfeleloen vannak (amig nem irtak le, addig valoban nem voltak), de hogy a szamoknal ez hogy van... en a kulonirasra szavaznek, de tudas nem homalyositja el az eleslatasomat ez ugyben.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Na'vi számok
« Reply #3 on: June 24, 2010, 02:10:15 pm »
Nem tökmindegy?

Azért nem tök mind1:
- Ennek a nyelvnek is vannak szabályai. Nem is kevés.
- Ha a program feladata, hogy segítse (ebben az esetben a számok használatának elsajátítását) a tanulást, akkor nem árt ha nem hibár dolgokra tanít (főleg ha esetleg van hivatalos szabály rá).

Kif.


Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Na'vi számok
« Reply #4 on: June 24, 2010, 02:21:54 pm »
A készített progiba bele lettek téve a számok átváltása és képzése.

A kérdésem az, hogy van -e arról információ, hogy:
- az összetételek között vannak -e hasonulások
- végtelen hosszúságig egybe írjuk a képzett számokat vagy úgy mint a magyarnál egy bizonyos szám külött, vagy bizonyos szótag/hossz után külön írjuk a számokat.


Köszönöm:
Kif.


Egybeírásra tudtommal két számjegyig van hivatalos példa, és kell.

Hasonulások valószínűleg lesznek. Van valami konkrét példád?

Egyébként abból kiindulva, hogy a frommeri "helyesírás" szinte mindenben követi az angol szabályait, nem lepne meg, ha a számok írására is az vonatkozna (vagyis 103-onként vesszővel elválasztva és két számjegy felett külön).

szerk. a félreérhetőség kedvéért
« Last Edit: June 24, 2010, 02:37:49 pm by tsrräfkxätu »
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Na'vi számok
« Reply #5 on: June 24, 2010, 02:52:08 pm »

Egybeírásra tudtommal két számjegyig van hivatalos példa, és kell.

Hasonulások valószínűleg lesznek. Van valami konkrét példád?

Egyébként abból kiindulva, hogy a frommeri "helyesírás" szinte mindenben követi az angol szabályait, nem lepne meg, ha a számok írására is az vonatkozna (vagyis 103-onként vesszővel elválasztva és két számjegy felett külön).

szerk. a félreérhetőség kedvéért

Huh.
Angolban sem vagyok otthon, hogy ott hol van...
Csak abból indultam ki, hogy ha azt akarom leírni hogy 14038 ami 8-asban 33326.
Ez egybe írva: pxezazampxevozampxezammevofu
Ezt leírva elég durva lenne (vagyis nekem).

Példa a kérdésedre (részeket kötőjellel írtam a könnyebb értés végett):

80(dec)->120(oct)->zam-mevol
9362(dec)->22222(oct)->mezazam-mevozam-mezam-mevomun

Köszi
Kif.

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Na'vi számok
« Reply #6 on: June 24, 2010, 04:39:52 pm »
Huh.
Angolban sem vagyok otthon, hogy ott hol van...
Csak abból indultam ki, hogy ha azt akarom leírni hogy 14038 ami 8-asban 33326.
Ez egybe írva: pxezazampxevozampxezammevofu
Ezt leírva elég durva lenne (vagyis nekem).

Példa a kérdésedre (részeket kötőjellel írtam a könnyebb értés végett):

80(dec)->120(oct)->zam-mevol
9362(dec)->22222(oct)->mezazam-mevozam-mezam-mevomun

Köszi
Kif.

Itt van egy kis csavar, mert mi nem így számolunk. Mi nem használunk külön szót minden egyes hatványértékre, hanem az alacsonyabb rendűeket hasznosítjuk újra, amíg ki nem fogyunk belőlük.

Vagyis nem azt mondjuk, hogy háromtízezerháromezer-háromszázharminc(tíz)három, hanem hogy harmincháromezer...

Abban, hogy háromszázharmincháromezer-háromszázharmichárommillió-háromszázharmincháromezer-háromszázharminchárom is csak mindössze három nevesített hatványérték szerepel.

Szóval nem tudom. :D


Amit te írsz példaként, az nem hasonulás, viszont a kérdés jó. :D Olyan szabály van, hogy kettőződő magánhangzók egyik darabja kiesik (’eylan aalìm), de msh-val most nem jut eszembe példa. Az egész biztos, hogy ejteni nem kell duplán őket, ez az írás dolog meg erősen ingatag lábakon áll. Majd megkérdezem a többieket, de szerintem annyira senki nem merült el a számokban, mint te. :D

Szóval nem tudom ezt sem. :D

További kérdések? :D

Nem, rendben, akkor a tsyahìrafìk most visszavonul. Merengeni. Természetesen. :D


Ikran makto slu oe!

De jó is egy ilyen rendkívül tartalmas hozzászólással szintet lépni! :D
« Last Edit: June 24, 2010, 04:42:54 pm by tsrräfkxätu »
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Na'vi számok
« Reply #7 on: June 24, 2010, 05:24:26 pm »
Szívesen.

Amúgy talán szakmai ártalom az érdeklődés.
Főleg, hogy sok emberrel eltétben pl. a 8-as számrendszer nem ál olyan távolt tőllem.

Bár szerencsére nem napi szinten számolk benne.

Kif.

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Na'vi számok
« Reply #8 on: July 06, 2010, 02:36:03 am »
Tegnap néztem ki van a forumon.
Épp elcsíptem, hogy Taronyu belépett, és az oldal írta hova ment.
Gondoltam megsassantom.
Elég érdekes dolgot atláltam.

Kár, hogy egy részét nem értem, de részben pont azt dolgozza fel amit most csináltunk a szótárban: napszakok

http://forum.learnnavi.org/language-updates/txelanit-hivawl/

Lehet ez alapján érdemes megnézni ezeket a szavakat, mert így látszik mi mi után jön.
Kif.

Offline tsrräfkxätu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 838
  • Karma: 28
  • pic by chikinrise.deviantart.com (cropped)
Re: Na'vi számok
« Reply #9 on: July 06, 2010, 09:27:30 am »
Te kis leskelődős! :D Egyébként láttam én is, de némileg bugos, azért írtam, hogy majd gatyába rázom. Meg a szótárhoz is visszafordítom fényességes, tündöklő tekintetem sugarát, csak most épp megint nem látszom ki, mint ígértem.
párolt zöldség — muntxa fkxen  

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Na'vi számok
« Reply #10 on: July 06, 2010, 09:55:51 am »
Te kis leskelődős! :D Egyébként láttam én is, de némileg bugos, azért írtam, hogy majd gatyába rázom. Meg a szótárhoz is visszafordítom fényességes, tündöklő tekintetem sugarát, csak most épp megint nem látszom ki, mint ígértem.

Itt a fordított kép, csak majd ki kell töleni.
Amúgy írtál valamit, hogy küldjek, de nem tudom még mindig hogy mire is lenne szükséged pontosan.


Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
Re: Na'vi számok
« Reply #11 on: July 09, 2010, 03:54:03 am »
Na eljutottam oda, hogy befejezzem a képet.

tsrräfkxätu ha "gatyába rázod", akkor természetesen kijavítom.

Gondolom ilyenre gondoltál, hogy a reggel most földi idő szerint 7:00-10:59-ig tart, és utánna 1 óra félelött és már dél is van.
Ha minden kész, akkor megpróbálom szépen leírni az időképzést, meg mindenféle plusz segédanyagot is csinálok még azon kívül (meg kiegészetem némelyiket) amit a nemzetközin csináltak. (remélem jól értettem hogy van).


« Last Edit: July 09, 2010, 04:36:04 am by Kifkeyä Nari »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi