Author Topic: NUME KO 'AWSITENG! (Tanuljunk együtt)  (Read 48638 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
2. lecke „lu” (létige) és melléknevek (tagadás)
« Reply #20 on: August 12, 2010, 03:02:36 pm »
Kaltxí, ma frapo!


Az 2. lecke:
„lu” (létige) és melléknevek (tagadás)

Hogy a korábban tanult testrészekről leírást adhassunk, szükségünk lesz két dologra:
létigére
és melléknevekre.

A létige (és minden más ige) ragozása –hála Eywanak- nagyon egyszerű: minden számban és személyben ugyanaz:

én vagyok : oe lu,
te vagy : nga lu…
és így tovább, nem is folytatom…

Lássunk inkább néhány melléknevet:

         Szó                             Kép              
         layon                          
         teyr                          
         rim                          
         ean                          
        vawm                            
       ke vawm                          
         txur                        
        meyp                            
         hí’i                        
         tsawl                        
         fkew                          
       tsewtx                          
         laro                          
         ngim                          
         sevin                        
       ke sevin                        
         ukxo                          
       ke ukxo                            
         wew                          
         som                          

Bizonyos mellékneveknek még nem kaptuk meg az ellentétét. Ezeket tagadással tudjuk előállítani. Pl. rövid: ke + ngim. (nem hosszú/rövid)


A mondatalkotáshoz először is fontos tudni, hogy a magyartól és sok más nyelvtől eltérően a na’vi nem használ sem határozott („a(z)”), sem pedig határozatlan („egy”) névelőt. Tehát ezeket nem jelöljük a mondatainkban. Továbbá viszonylag szabad a mondatok szórendje, bár van néhány kötöttség benne.

Esetünkben:
   a birtok és a birtokos közvetlenül egymás mellett kell, hogy álljon.


   Pl.   Az ujjaim piszkosak. : Oeyä ayzekwä lu tsewtx.
                                       Tsewt lu oeyä ayzekwä.

          Nem kék a szeme.  : Ke lu ean peyä menari.
                                       Peyä menari ke lu ean.

(Általában a mondat elejére kerülnek a fontosabb / hangsúlyosabbnak szánt kifejezések.)

Házi feladat:
Írjunk mondatokat a tanult szavakkal! Olyasmikre gondolok, mint a fenti példamondatok az ujjakról és szemekről.


A leckék végén mostantól találtok majd néhány hasznos kifejezést a na’vi nyelvű kommunikációhoz. Kezdjük a legalapvetőekkel:
Kaltxí! = Szia!
Kiyevame! = Viszlát!
Irayo! = Köszönöm!
Ma (oeyä) ’eylan/eylan = barátom/barátaim
Ma (oeyä) tsmuktu/smuktu = testvérem/testvéreim *


« Last Edit: October 16, 2010, 11:44:33 am by Hawnuyu atxen »

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #21 on: August 13, 2010, 12:36:32 am »
Na lássunk neki!  :)
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #22 on: August 13, 2010, 01:28:34 am »
Kaltxì, a smuktu!

A szemem kék: Oeyä menari lu ean.
A szemem nem fehér: Ke lu teyr oeyä menari. (Vagy: Oeyä menari ke lu teyr.)
A lábaid nagyok: Ngeyä mehinam lu sawl.
Piszkos a lábfeje: Peyä venu lu tsewt.
Az ikranom kék: Oeyä ikran lu ean. (Nem vagyok benne biztos)
Erős a szíve ( :) ) : Peyä txe'lan lu txur.

Egyenlőre ennyi, nemsoká' írom a többit, csak megvárom miketrontottam el.

Kiyevame, ma eylan!
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2864
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #23 on: August 13, 2010, 03:06:34 am »
Quote
Kaltxì, a smuktu!
ma
Quote
A lábaid nagyok: Ngeyä mehinam lu sawl.
tsawl, a melléknév eleje nem gyengül ,csak a főnév, amely a me- előtagot kapja.
 :)

facebook: soaia leNa`vi

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #24 on: August 13, 2010, 03:08:32 am »
Rendben! Ajj, de nem szeretem ezt a billentyűzetet, nem érzékel néha 1-2 betűt. Ezek szerint az m betűt sem (ma smuktu)... Amúgy a többi az jó?
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #25 on: August 13, 2010, 04:16:55 am »
Éljen az új lecke!  :D :D :D

Már kezdem is a tanulást!  ;D
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #26 on: August 13, 2010, 09:40:46 am »
Kaltxì, ma eylan!

Az ujjaim kékek:   Oeyä ayzekwä lu ean.
A szívem erős:  Oeyä txe'lan lu txur.
Neytiri lába szép:  Neytiri kinam lu sevin.
A te hasad nagy:  Ngeyä ngäng lu tsawl.
Az ő szárnya hatalmas:  Peyä tsyal lu fkew.

Remélem jó ez az első :-\

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #27 on: August 13, 2010, 09:51:26 am »
Jó, csak:
Quote
Neytiri lába szép:  Neytiri kinam lu sevin.
;D



Ma Kif!
Most esik a maci...
A sevin szó csak emberekre vonatkozik, a tárgyakra/testrészekre(!) a lor-t kell használni!!!


Tehát, ma Tìtxur, még amit az előbb (itt fent) javítottam sem jó, helyesen:
Neytiriyä kinam lu lor.
« Last Edit: August 13, 2010, 09:58:34 am by Hawnuyu atxen »
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #28 on: August 13, 2010, 09:57:00 am »
Jó, csak:
Quote
Neytiri lába szép:  Neytiri kinam lu sevin.
;D
Jah tényleg, azt elnéztem, Irayo!

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #29 on: August 13, 2010, 10:31:31 am »
Kaltxì!  :D

Lenne megint egy kérdésem: Ha a nagy, az "tsawl",
akkor az "apxa" szó, az a szinonímája?
Vagy inkább "fkew"-hez hasonlít jobban?  :)
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #30 on: August 13, 2010, 10:36:36 am »
Ahogy azt nálam hozzáértőbb emberek (név szerint Pam és Kif) megoldották a szótárban:
apxa - nagy
tsawl - nagy,magas

Ennél jobbat én sem tudok ;)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #31 on: August 13, 2010, 10:41:39 am »
Irayo, ma tsmukan!  :D
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2864
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #32 on: August 13, 2010, 02:15:05 pm »
Quote
Ma Kif!
Most esik a maci...
A sevin szó csak emberekre vonatkozik, a tárgyakra/testrészekre(!) a lor-t kell használni!!!
Ma Hawn, ne bántsd Őt! Én mondtam neki, hogy mehet a sevin a testrészekre, nekem pedig Taronyu mondta!

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #33 on: August 13, 2010, 02:21:30 pm »
Nem bántani akartam :-[
Amennyire én tudom, a sevin csak emberekre használható, de ha tévedtem, akkor tévedtem, de én így tudom, HÁTömszóvalizé :)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2864
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #34 on: August 13, 2010, 02:33:29 pm »
Direkt rákérdeztem, mert én is úgy tudtam, de hát egy testrész az mégiscsak egy személy része...

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #35 on: August 13, 2010, 02:35:42 pm »
Logika az van benne, nem tagadom (meg nyilván nektek van igazatok), csak én eddig úgy tudtam, ahogy... konkrétan úgy, hogy a sevin az egy személyt jellemezhet csak... :-\

De mindegy, akkor elnézést kérek!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2864
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #36 on: August 13, 2010, 02:37:42 pm »
Egyáltalán nem kell elnézést kérned! Ez ugyanis az együtt tanulós topic, emlékszel?!  :)

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #37 on: August 13, 2010, 02:44:46 pm »
Emlékszem, csak... (hátömszóvalizé) :D ::)
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #38 on: August 14, 2010, 01:51:28 pm »
Kaltxì!

Na még egy kis házi, hogy ne unatkozzunk ;D

A hajam nem hosszú:  Oeyä nikre ke lu ngim.
Neytiri feneke nem nagy ;D:  Neytiriyä txìm ke lu tsawl.
A te tested nem tiszta, hanem piszkos:   Ngeyä tokx ke lu laro, alunta tsewtx.
Az ő füle kicsi:   Peyä mikyun lu hi'ì.
A karom erős:   Oeyä pxun lu txur.
« Last Edit: August 14, 2010, 01:58:51 pm by Tìtxur Lefpomtokx »

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #39 on: August 14, 2010, 01:56:28 pm »
Quote
A te tested nem tiszta, hanem piszkos:   Ngeyä tokx ke lu laro, alunta tsewtx.

Az alunta szinte ugyanaz, mint a talun(a), és azt jelenti, hogy "mert/azért, mert".
A "hanem" na'viul slä (de, hanem, azonban, stb. (angolul but, ez is segíthet, ha tudsz angolul ;)).
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi