Author Topic: NUME KO 'AWSITENG! (Tanuljunk együtt)  (Read 48844 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #60 on: August 17, 2010, 08:35:09 am »
Így van!  :)
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
3. lecke További főnevek és melléknevek, eldöntendő kérdés
« Reply #61 on: August 19, 2010, 04:18:05 pm »
Kaltxí, ma frapo!

Az 3. lecke:
További főnevek és melléknevek, eldöntendő kérdés

Főnevek (személyek):
          Szó                             Kép             
          soaia                         
        sempul                           
        sa'nok                           
          'itan                         
          'ite                         
        tsmukan                           
        tsmuke                           
          olo'                         
       olo'eyktan                       
        tsahík                           
        taronyu                           
       tsamsiyu                           
        tawtute                           
        skxawng                           

Főnevek (állatok):
          Szó                             Kép             
          yerik                         
       palulukan                           
        nantang                           
          pa'li                         
          ikran                         
          toruk                         
          teylu                         

Melléknevek:
          Szó                             Kép             
          'ewan                         
          koak                         
       lefpomtokx                       
      kelfpomtokx                       
          rusey                         
        kerusey                           
          win                           
        kí'ong                           
          lor                           
        ke lor                           
        lehrrap                           
       ke lehrrap                       
          pxi                           
          kanu                         
        snumína                           
       lekye'ung                       


Hogy a mondatunkból eldöntendő kérdés legyen, azt a mondat végére illesztett srak szóval érjük el.


   Pl.   Az apád fiatal.             : Ngeyä sempul 'ewan lu.
          Az apád fiatal?            : Ngeyä sempul 'ewan lu srak?

          A válasz lehet igen  : Srane, po 'ewan lu.
          Vagy nemleges           : Kehe, po ke lu 'ewan.


   Pl.   Az ikránom gyors.       : Oeyä ikran lu win.
          Az ikránom gyors?       : Oeyä ikran lu win srak?


                                                       : Srane, ngeyä ikran lu win.
                                                       : Kehe, ngeyä ikran ke lu win.

A főneveket könnyűszerrel birtokossá tehetjük egy utótag hozzáadásával:
: mássalhangzóra, vagy o-ra illetve u-ra végződő főnevek esetén (tehát a, ä, e, i és í kivételével minden hang után),   
-yä: magánhangzó (kivéve o és u) után (vagyis a, ä, e, i és í hangokat követően).
(Az a-t megváltoztatjae-re a névmásokban: -eyä, lásd. 1.lecke.)

   Pl.   A tsahíkunk haja hosszú. : Awneyä tsahíkä nikre ngim lu.
          A tsahíkunk haja hosszú? : Awneyä tsahíkä nikre ngim lu srak?


A birtokos és a birtok sorrendje felcserélhető (csak maradjanak egymás mellett!):
     Tsu'teyä menari rim lu. = Menari Tsu’teyä rim lu.

E heti kifejezések:

Oel ngati kameie. = Látlak téged.
Eywa ngahu. = Eywa (legyen) veled.
Oeru txoa livu. = Bocsánatot kérek.
Ngaytxoa. = „Bocs”.
Txon lefpom (livu ngar). = Jó éjszakát (neked).
Oe irayo seiyi ngaru. = Köszönöm neked.
Kea tíkin. = Nincs mit.
Fyape fko syaw ngar? = Hogy hívnak téged?
Oeru syaw fko … . = Úgy hívnak, hogy … .
Ngaru lu fpom srak? = Jól vagy?
Srane, oeru lu fpom. = Igen, jól vagyok.
Ngaru tut? = És te?

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #62 on: August 19, 2010, 04:47:39 pm »
Kaltxì!

úúúú végre az új lecke ;D Irayo érte,

de már csak holnap kezdem el tanulni :)
« Last Edit: August 19, 2010, 04:56:04 pm by Tìtxur Lefpomtokx »

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #63 on: August 20, 2010, 03:21:10 am »
Tewti! Irayo! ;D

Az a legjobb benne, hogy csak 6 szót nem ismertem a felsoroltak közül.  :D
Majd megtanulom azokat is gyorsan!
 
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #64 on: August 20, 2010, 03:28:53 am »
Na lássunk neki!
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #65 on: August 20, 2010, 11:44:24 am »
Na akkor....

A családom egészséges:  Oeyä soaia lu lefpomtokx.
A fivéred fiatal: Ngahu tsmukan lu 'ewan.
A lányom egy idióta:  Oeyä 'ite lu skxawng.
-Az ő "toruk"-ja halott?:   -Peyä toruk lu kerusey srak?
-Igen,(az ő "toruk"-ja) halott.:   -Srane, po turok lu kerusey.
Neytiri lába gyors:  Neytiriyä kinam lu win.
Jake elméje őrült?: -Jakeyä ronsem lu lekye'ung srak?
Nem, (az ő elméje) nem őrült.:  -Kehe, po ronsem ke lu lekye'ung.
A sámánnőnk okos:  Mefeyä tsahìk lu kanu.
A klánjaik erősek, és hatalmasok.: Ayfeyä olo' lu txur, ulte fkew.   (ebben nem vagyok biztos)

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2864
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #66 on: August 20, 2010, 12:40:12 pm »
Quote
A fivéred fiatal: Ngahu tsmukan lu 'ewan.
Ngeyä tsmukan ...
Quote
Igen,(az ő "toruk"-ja) halott.:   -Srane, po turok lu kerusey.
Srane, peyä toruk ...
Quote
Neytiri lába gyors:  Neytiriyä kinam lu win.
Ez végül is nyelvtanilag helyes, ha csak az egyik lábára gondolsz ... (mehinam ?)
Quote
Jake elméje őrült?: -Jakeyä ronsem lu lekye'ung srak?
Itt nem tudok dönteni... Jake nevében az utolsó hang "k", vagyis mássalhangzó. Tehát elvileg -ä-t kap. Egyébként meg leírhatjuk-e így a nevét egyáltalán? (Nincs j betű a na'vi nyelvben...)  ???
Ma Hawnuyu, tsun nga srung sivi oeru srak?
Quote
Nem, (az ő elméje) nem őrült.:  -Kehe, po ronsem ke lu lekye'ung.
... peyä...
Quote
A sámánnőnk okos:  Mefeyä tsahìk lu kanu.
Ez sok minden lehet (mefeyä nem :)) :moeyä, awngeyä, oengeyä, ...
Quote
A klánjaik erősek, és hatalmasok.: Ayfeyä olo' lu txur, ulte fkew.
Több klán, tehát ayolo'. ...txur fkew. (Az ulte szó összetett mondatokban használatos.)
 :)
« Last Edit: August 20, 2010, 12:43:24 pm by P.A.'li makto »

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #67 on: August 20, 2010, 12:49:02 pm »
Kis kiegészítés (ha már egyszer lassú voltam :))

Quote
A sámánnőnk okos:  Mefeyä tsahìk lu kanu.
A mefeyä az me-po-yä, tehát az övék. Ha a mienk, akkor az oengeyä, vagy moeyä, illetve a többi lehetséges többesszám.

Quote
A klánjaik erősek, és hatalmasok.: Ayfeyä olo' lu txur, ulte fkew.   (ebben nem vagyok biztos)
Elvileg nem kell (de hogy lehet-e, azt nem tudom, de szerintem lehet...) kitenni a vesszőt a sì-nél

Quote
Quote
Quote
Jake elméje őrült?: -Jakeyä ronsem lu lekye'ung srak?
Itt nem tudok dönteni... Jake nevében az utolsó hang "k", vagyis mássalhangzó. Tehát elvileg -ä-t kap. Egyébként meg leírhatjuk-e így a nevét egyáltalán? (Nincs j betű a na'vi nyelvben...)  Huh
Ma Hawnuyu, tsun nga srung sivi oeru srak?

Hmmmm... ez bizony jó kérdés...
Leírni biztosan leírhatjuk (elvileg biztosan ;D), de mivel a na'vi egy beszélt nyelv, valószínűleg inkább -ä lenne... ezt meg kellene kérdezni valakitől, aki tud...
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2864
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #68 on: August 20, 2010, 12:51:50 pm »
Ugye, hogy ugye?!?
Ezt javaslom: Jake-ä... (Így, kötőjellel.)  :)?

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #69 on: August 20, 2010, 01:03:35 pm »
Passz... megkérdeztem Tirea Aean-t, hátha ő tud okosat...
Ha meg nem, akkor a kötőjeles teljesen jó :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #70 on: August 20, 2010, 02:32:25 pm »
Húha van pár hiba, ezt még tanulni kell ;D
Quote
A fivéred fiatal: Ngahu tsmukan lu 'ewan.
Ngeyä tsmukan ...
De azért mentségemre, ez csak figyelemkiesés ;D
« Last Edit: August 20, 2010, 03:15:52 pm by Tìtxur Lefpomtokx »

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #71 on: August 21, 2010, 04:15:55 am »
Kaltxì, ma smuktu!

Az ikranom gyenge? : Oeyä ikran lu meyp srak?
Nem, az ikranod erős: Kehe, ngeyä ikran lu txur. (Vagy: Kehe, ngeyä ikran lu ke meyp.)
A sámánnőnk öreg: Oengeyä tsahìk lu koak.
Neytiri apja halott: Neytiriyä sempul lu kerusey. (ebben nem vagyok biztos)
A "páncélos lovam" gyors? : Oeyä pa'li lu win srak?
Igen, a páncélos lovad gyors. : Srane, ngeyä pa'li lu win.
Neytiri szája csúnya? : Neytiriyä kxa lu ke sevin?
Nem, Neytiri szája szép! : Kehe, peyä kxa lu sevin!

Kiyevame!
« Last Edit: August 21, 2010, 04:36:49 am by Fmetoktu pxevopey »
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #72 on: August 21, 2010, 04:39:58 am »
Szerintem ez hibátlan.  :D

Többiek? Vélemény?  :)
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #73 on: August 21, 2010, 04:50:08 am »
Szerintem ez hibátlan.  :D

Többiek? Vélemény?  :)
Nemtudom, de halkan megjegyzem,hogy remélem az ő háziába is van valami hiba ;D nehogy már csak nekem legye tele hibákkal.
« Last Edit: August 21, 2010, 04:53:57 am by Tìtxur Lefpomtokx »

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #74 on: August 21, 2010, 04:52:02 am »
Tényleg elég halk volt!  ;D

De egy "szakértőt" kéne megkérdezni, ő úgyis észreveszi a hibát...  :)
« Last Edit: August 21, 2010, 05:09:00 am by Tirea Tawä »
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #75 on: August 21, 2010, 05:29:49 am »
Részemről jónak tűnik.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #76 on: August 21, 2010, 05:30:48 am »
Ugye, mondtam én!  ;D
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #77 on: August 21, 2010, 05:32:10 am »
Quote
Nemtudom, de halkan megjegyzem,hogy remélem az ő háziába is van valami hiba  nehogy már csak nekem legye tele hibákkal.
Na jó, de azért te csináltál nehezebbeket is...  ;)
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #78 on: August 21, 2010, 05:35:00 am »
Ez mondjuk igaz!  :)
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #79 on: August 21, 2010, 09:21:01 am »
Lenne egy kérdésem, mi a különbség a Tsmukan/Tsmuke és Smukan/Smuke között ??? ???


Kieg: meg még egy most látom a szótárba, hogy hakuna matata ez mióta na'vi kifejezés? ::) Csakmert ezt én már igen sűrűn hallottam mesékben, filmekben stb..
« Last Edit: August 21, 2010, 09:24:14 am by Tìtxur Lefpomtokx »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi