Author Topic: NUME KO 'AWSITENG! (Tanuljunk együtt)  (Read 40494 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #60 on: August 17, 2010, 08:35:09 am »
Így van!  :)
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Kifkeyä Nari

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1701
  • Karma: 45
3. lecke További főnevek és melléknevek, eldöntendő kérdés
« Reply #61 on: August 19, 2010, 04:18:05 pm »
Kaltxí, ma frapo!

Az 3. lecke:
További főnevek és melléknevek, eldöntendő kérdés

Főnevek (személyek):
          Szó                             Kép             
          soaia                         
        sempul                           
        sa'nok                           
          'itan                         
          'ite                         
        tsmukan                           
        tsmuke                           
          olo'                         
       olo'eyktan                       
        tsahík                           
        taronyu                           
       tsamsiyu                           
        tawtute                           
        skxawng                           

Főnevek (állatok):
          Szó                             Kép             
          yerik                         
       palulukan                           
        nantang                           
          pa'li                         
          ikran                         
          toruk                         
          teylu                         

Melléknevek:
          Szó                             Kép             
          'ewan                         
          koak                         
       lefpomtokx                       
      kelfpomtokx                       
          rusey                         
        kerusey                           
          win                           
        kí'ong                           
          lor                           
        ke lor                           
        lehrrap                           
       ke lehrrap                       
          pxi                           
          kanu                         
        snumína                           
       lekye'ung                       


Hogy a mondatunkból eldöntendő kérdés legyen, azt a mondat végére illesztett srak szóval érjük el.


   Pl.   Az apád fiatal.             : Ngeyä sempul 'ewan lu.
          Az apád fiatal?            : Ngeyä sempul 'ewan lu srak?

          A válasz lehet igen  : Srane, po 'ewan lu.
          Vagy nemleges           : Kehe, po ke lu 'ewan.


   Pl.   Az ikránom gyors.       : Oeyä ikran lu win.
          Az ikránom gyors?       : Oeyä ikran lu win srak?


                                                       : Srane, ngeyä ikran lu win.
                                                       : Kehe, ngeyä ikran ke lu win.

A főneveket könnyűszerrel birtokossá tehetjük egy utótag hozzáadásával:
: mássalhangzóra, vagy o-ra illetve u-ra végződő főnevek esetén (tehát a, ä, e, i és í kivételével minden hang után),   
-yä: magánhangzó (kivéve o és u) után (vagyis a, ä, e, i és í hangokat követően).
(Az a-t megváltoztatjae-re a névmásokban: -eyä, lásd. 1.lecke.)

   Pl.   A tsahíkunk haja hosszú. : Awneyä tsahíkä nikre ngim lu.
          A tsahíkunk haja hosszú? : Awneyä tsahíkä nikre ngim lu srak?


A birtokos és a birtok sorrendje felcserélhető (csak maradjanak egymás mellett!):
     Tsu'teyä menari rim lu. = Menari Tsu’teyä rim lu.

E heti kifejezések:

Oel ngati kameie. = Látlak téged.
Eywa ngahu. = Eywa (legyen) veled.
Oeru txoa livu. = Bocsánatot kérek.
Ngaytxoa. = „Bocs”.
Txon lefpom (livu ngar). = Jó éjszakát (neked).
Oe irayo seiyi ngaru. = Köszönöm neked.
Kea tíkin. = Nincs mit.
Fyape fko syaw ngar? = Hogy hívnak téged?
Oeru syaw fko … . = Úgy hívnak, hogy … .
Ngaru lu fpom srak? = Jól vagy?
Srane, oeru lu fpom. = Igen, jól vagyok.
Ngaru tut? = És te?

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #62 on: August 19, 2010, 04:47:39 pm »
Kaltxì!

úúúú végre az új lecke ;D Irayo érte,

de már csak holnap kezdem el tanulni :)
« Last Edit: August 19, 2010, 04:56:04 pm by Tìtxur Lefpomtokx »

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #63 on: August 20, 2010, 03:21:10 am »
Tewti! Irayo! ;D

Az a legjobb benne, hogy csak 6 szót nem ismertem a felsoroltak közül.  :D
Majd megtanulom azokat is gyorsan!
 
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #64 on: August 20, 2010, 03:28:53 am »
Na lássunk neki!
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #65 on: August 20, 2010, 11:44:24 am »
Na akkor....

A családom egészséges:  Oeyä soaia lu lefpomtokx.
A fivéred fiatal: Ngahu tsmukan lu 'ewan.
A lányom egy idióta:  Oeyä 'ite lu skxawng.
-Az ő "toruk"-ja halott?:   -Peyä toruk lu kerusey srak?
-Igen,(az ő "toruk"-ja) halott.:   -Srane, po turok lu kerusey.
Neytiri lába gyors:  Neytiriyä kinam lu win.
Jake elméje őrült?: -Jakeyä ronsem lu lekye'ung srak?
Nem, (az ő elméje) nem őrült.:  -Kehe, po ronsem ke lu lekye'ung.
A sámánnőnk okos:  Mefeyä tsahìk lu kanu.
A klánjaik erősek, és hatalmasok.: Ayfeyä olo' lu txur, ulte fkew.   (ebben nem vagyok biztos)

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #66 on: August 20, 2010, 12:40:12 pm »
Quote
A fivéred fiatal: Ngahu tsmukan lu 'ewan.
Ngeyä tsmukan ...
Quote
Igen,(az ő "toruk"-ja) halott.:   -Srane, po turok lu kerusey.
Srane, peyä toruk ...
Quote
Neytiri lába gyors:  Neytiriyä kinam lu win.
Ez végül is nyelvtanilag helyes, ha csak az egyik lábára gondolsz ... (mehinam ?)
Quote
Jake elméje őrült?: -Jakeyä ronsem lu lekye'ung srak?
Itt nem tudok dönteni... Jake nevében az utolsó hang "k", vagyis mássalhangzó. Tehát elvileg -ä-t kap. Egyébként meg leírhatjuk-e így a nevét egyáltalán? (Nincs j betű a na'vi nyelvben...)  ???
Ma Hawnuyu, tsun nga srung sivi oeru srak?
Quote
Nem, (az ő elméje) nem őrült.:  -Kehe, po ronsem ke lu lekye'ung.
... peyä...
Quote
A sámánnőnk okos:  Mefeyä tsahìk lu kanu.
Ez sok minden lehet (mefeyä nem :)) :moeyä, awngeyä, oengeyä, ...
Quote
A klánjaik erősek, és hatalmasok.: Ayfeyä olo' lu txur, ulte fkew.
Több klán, tehát ayolo'. ...txur fkew. (Az ulte szó összetett mondatokban használatos.)
 :)
« Last Edit: August 20, 2010, 12:43:24 pm by P.A.'li makto »

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #67 on: August 20, 2010, 12:49:02 pm »
Kis kiegészítés (ha már egyszer lassú voltam :))

Quote
A sámánnőnk okos:  Mefeyä tsahìk lu kanu.
A mefeyä az me-po-yä, tehát az övék. Ha a mienk, akkor az oengeyä, vagy moeyä, illetve a többi lehetséges többesszám.

Quote
A klánjaik erősek, és hatalmasok.: Ayfeyä olo' lu txur, ulte fkew.   (ebben nem vagyok biztos)
Elvileg nem kell (de hogy lehet-e, azt nem tudom, de szerintem lehet...) kitenni a vesszőt a sì-nél

Quote
Quote
Quote
Jake elméje őrült?: -Jakeyä ronsem lu lekye'ung srak?
Itt nem tudok dönteni... Jake nevében az utolsó hang "k", vagyis mássalhangzó. Tehát elvileg -ä-t kap. Egyébként meg leírhatjuk-e így a nevét egyáltalán? (Nincs j betű a na'vi nyelvben...)  Huh
Ma Hawnuyu, tsun nga srung sivi oeru srak?

Hmmmm... ez bizony jó kérdés...
Leírni biztosan leírhatjuk (elvileg biztosan ;D), de mivel a na'vi egy beszélt nyelv, valószínűleg inkább -ä lenne... ezt meg kellene kérdezni valakitől, aki tud...
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2859
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #68 on: August 20, 2010, 12:51:50 pm »
Ugye, hogy ugye?!?
Ezt javaslom: Jake-ä... (Így, kötőjellel.)  :)?

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #69 on: August 20, 2010, 01:03:35 pm »
Passz... megkérdeztem Tirea Aean-t, hátha ő tud okosat...
Ha meg nem, akkor a kötőjeles teljesen jó :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #70 on: August 20, 2010, 02:32:25 pm »
Húha van pár hiba, ezt még tanulni kell ;D
Quote
A fivéred fiatal: Ngahu tsmukan lu 'ewan.
Ngeyä tsmukan ...
De azért mentségemre, ez csak figyelemkiesés ;D
« Last Edit: August 20, 2010, 03:15:52 pm by Tìtxur Lefpomtokx »

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #71 on: August 21, 2010, 04:15:55 am »
Kaltxì, ma smuktu!

Az ikranom gyenge? : Oeyä ikran lu meyp srak?
Nem, az ikranod erős: Kehe, ngeyä ikran lu txur. (Vagy: Kehe, ngeyä ikran lu ke meyp.)
A sámánnőnk öreg: Oengeyä tsahìk lu koak.
Neytiri apja halott: Neytiriyä sempul lu kerusey. (ebben nem vagyok biztos)
A "páncélos lovam" gyors? : Oeyä pa'li lu win srak?
Igen, a páncélos lovad gyors. : Srane, ngeyä pa'li lu win.
Neytiri szája csúnya? : Neytiriyä kxa lu ke sevin?
Nem, Neytiri szája szép! : Kehe, peyä kxa lu sevin!

Kiyevame!
« Last Edit: August 21, 2010, 04:36:49 am by Fmetoktu pxevopey »
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #72 on: August 21, 2010, 04:39:58 am »
Szerintem ez hibátlan.  :D

Többiek? Vélemény?  :)
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #73 on: August 21, 2010, 04:50:08 am »
Szerintem ez hibátlan.  :D

Többiek? Vélemény?  :)
Nemtudom, de halkan megjegyzem,hogy remélem az ő háziába is van valami hiba ;D nehogy már csak nekem legye tele hibákkal.
« Last Edit: August 21, 2010, 04:53:57 am by Tìtxur Lefpomtokx »

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #74 on: August 21, 2010, 04:52:02 am »
Tényleg elég halk volt!  ;D

De egy "szakértőt" kéne megkérdezni, ő úgyis észreveszi a hibát...  :)
« Last Edit: August 21, 2010, 05:09:00 am by Tirea Tawä »
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Hawnuyu atxen

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #75 on: August 21, 2010, 05:29:49 am »
Részemről jónak tűnik.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #76 on: August 21, 2010, 05:30:48 am »
Ugye, mondtam én!  ;D
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #77 on: August 21, 2010, 05:32:10 am »
Quote
Nemtudom, de halkan megjegyzem,hogy remélem az ő háziába is van valami hiba  nehogy már csak nekem legye tele hibákkal.
Na jó, de azért te csináltál nehezebbeket is...  ;)
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #78 on: August 21, 2010, 05:35:00 am »
Ez mondjuk igaz!  :)
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #79 on: August 21, 2010, 09:21:01 am »
Lenne egy kérdésem, mi a különbség a Tsmukan/Tsmuke és Smukan/Smuke között ??? ???


Kieg: meg még egy most látom a szótárba, hogy hakuna matata ez mióta na'vi kifejezés? ::) Csakmert ezt én már igen sűrűn hallottam mesékben, filmekben stb..
« Last Edit: August 21, 2010, 09:24:14 am by Tìtxur Lefpomtokx »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi