Author Topic: NUME KO 'AWSITENG! (Tanuljunk együtt)  (Read 60900 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #80 on: August 21, 2010, 09:25:30 am »
Quote
Tsmukan/Tsmuke
Tsmukan = fiútestvér, Tsmuke= lánytestvér. Ha meg mindenkinek szeretnél köszönni, akkor a smuktu/tsmuku szót használd. Jól mondom?
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #81 on: August 21, 2010, 09:28:27 am »
Ezt én értem , hogy  a tsmukan az fiú a tsmuke meg lány testvér, de mi az a smukan és smuke ???

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #82 on: August 21, 2010, 09:32:01 am »
Nagyon egyszerű: SZAVAK!  ;D  ;D Itt én is csak tippelni tudok: smukan/smuke az a fiú/lány testvérek többesszáma lenne? (fiútestvéreim, lánytestvéreim) Vagy csak simán elhagyjuk a "t"-t, mint a tsmuktu-nál?
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #83 on: August 21, 2010, 09:35:34 am »
Nagyon egyszerű: SZAVAK!  ;D  ;D Itt én is csak tippelni tudok: smukan/smuke az a fiú/lány testvérek többesszáma lenne? (fiútestvéreim, lánytestvéreim) Vagy csak simán elhagyjuk a "t"-t, mint a tsmuktu-nál?
Majd ha jönnek az agyasok, akkor elmagyarázzák ;D azért Irayo!

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #84 on: August 21, 2010, 09:41:08 am »
Jaja! Bear Grylls! Na, látom te is nézed  a Túlélés Törvényei-t... Jó műsor!
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2873
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #85 on: August 21, 2010, 09:42:48 am »
Nagyon egyszerű: SZAVAK!  ;D  ;D Itt én is csak tippelni tudok: smukan/smuke az a fiú/lány testvérek többesszáma lenne? (fiútestvéreim, lánytestvéreim) Vagy csak simán elhagyjuk a "t"-t, mint a tsmuktu-nál?
Majd ha jönnek az agyasok, akkor elmagyarázzák ;D azért Irayo!
A ts-vel kezdődő szavak első hangja gyengülést szenved, ha a többesszám ay- előtagját kapják. Gyengüléskor a ts-ből s lesz. Tehát fivérek: aysmukan. Nővérek: aysmuke. Mindkét esetben elhagyható az ay-. Így lesz smukan illetve smuke.

"agyas"
 :)
« Last Edit: August 21, 2010, 09:44:52 am by P.A.'li makto »

facebook: soaia leNa`vi

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #86 on: August 21, 2010, 09:43:07 am »
Jaja! Bear Grylls! Na, látom te is nézed  a Túlélés Törvényei-t... Jó műsor!
Hát persze, ez alap, de ne offoljunk ;D

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #87 on: August 21, 2010, 09:44:12 am »
Nagyon egyszerű: SZAVAK!  ;D  ;D Itt én is csak tippelni tudok: smukan/smuke az a fiú/lány testvérek többesszáma lenne? (fiútestvéreim, lánytestvéreim) Vagy csak simán elhagyjuk a "t"-t, mint a tsmuktu-nál?
Majd ha jönnek az agyasok, akkor elmagyarázzák ;D azért Irayo!
A ts-vel kezdődő szavak első hangja gyengülést szenved, ha a többesszám ay- előtagját kapják. Gyengüléskor a ts-ből s lesz. Tehát fivérek: aysmukan. Nővérek: aysmuke. Mindkét esetben elhagy ható az ay-. Így lesz smukan illetve smuke.
... szívesen.
"agyas"
 :)
Oh, köszönöm :) Az agyast meg tudod, hogy értem ;D

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #88 on: August 21, 2010, 10:26:01 am »
Hát... Majdnem igazam lett... Csak nem a "t"-t hagyjuk el, hanem az ay-t. Na majd legközelebb.  :)  :D
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2873
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #89 on: August 21, 2010, 10:47:15 am »
Hát... Majdnem igazam lett... Csak nem a "t"-t hagyjuk el, hanem az ay-t. Na majd legközelebb.  :)  :D
A ts betűkombinációt egy betűnek tekintjük, mert egy hangot jelöl. Nem lehet a "felét" elhagyni, viszont ki lehet cserélni s-re...  :)
Hasonló a helyzet a ng, ll, rr, tx, px, kx, aw, ay, ew, ey betűkkel is; egynek kell őket tekinteni. Ha megfigyelitek, a szótárban is külön cikk van az ezekkel kezdődő szavaknak. (Ha nem is mindegyiknek...) :)
« Last Edit: August 21, 2010, 03:17:19 pm by P.A.'li makto »

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #90 on: August 21, 2010, 11:02:29 am »
Nagyon egyszerű: SZAVAK!  ;D  ;D Itt én is csak tippelni tudok: smukan/smuke az a fiú/lány testvérek többesszáma lenne? (fiútestvéreim, lánytestvéreim) Vagy csak simán elhagyjuk a "t"-t, mint a tsmuktu-nál?
Majd ha jönnek az agyasok, akkor elmagyarázzák ;D azért Irayo!
A ts-vel kezdődő szavak első hangja gyengülést szenved, ha a többesszám ay- előtagját kapják. Gyengüléskor a ts-ből s lesz. Tehát fivérek: aysmukan. Nővérek: aysmuke. Mindkét esetben elhagyható az ay-. Így lesz smukan illetve smuke.

"agyas"
 :)

Egyet gyorsan kiegészítenék, bár ez már csak az "én is hadd mondjak valami okosat" témakör:
Az "ay+"-t minden esetben elhagyhatjuk, ha gyengül a szó (kivétel ha egy másik nyelvtani dolog miatt is gyengülne). A 2-es és 3-as számok jelét, pont e miatt viszont nem, hiszen akkor nem tudnánk, hogy éppen melyikről van szó.
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Tirea Tawä

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 777
  • Karma: 4
  • Makto ko, ma Pa'liataneveng!
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #91 on: August 24, 2010, 02:49:05 am »
Volt itt még egy kérdés:

Kieg: meg még egy most látom a szótárba, hogy hakuna matata ez mióta na'vi kifejezés? ::) Csakmert ezt én már igen sűrűn hallottam mesékben, filmekben stb..

Én is láttam szótárban, és eléggé ledöbbentem... Tényeg használják ezt a na'vik?
(Azt hittem, ez az Oroszlánkirályban van...)
"Ha az ember kivágta az utolsó fát, megmérgezte az utolsó folyót, és kifogta az utolsó halat,
akkor rádöbben, hogy a pénz nem ehető..."

Indián közmondás

 

Offline Tìtxur Lefpomtokx

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 448
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #92 on: August 24, 2010, 03:04:37 am »
Volt itt még egy kérdés:

Kieg: meg még egy most látom a szótárba, hogy hakuna matata ez mióta na'vi kifejezés? ::) Csakmert ezt én már igen sűrűn hallottam mesékben, filmekben stb..

Én is láttam szótárban, és eléggé ledöbbentem... Tényeg használják ezt a na'vik?
(Azt hittem, ez az Oroszlánkirályban van...)
Meg a Timon és Pumbában ;D

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #93 on: August 24, 2010, 09:49:14 am »
Nemzetközi Our Divctionary-ban már volt szó arról, hogy hogyan jutott be.
De legalább tudjuk, hogy "csak annyit jelent, szép az élet itt lent!" ;D

S íme:
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Pam (P.A.'li makto)

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2873
  • hu Hungary
  • Karma: 51
  • Sa'nok 'Eviyä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #94 on: August 24, 2010, 10:04:39 am »
Nemzetközi Our Divctionary-ban már volt szó arról, hogy hogyan jutott be.
De legalább tudjuk, hogy "csak annyit jelent, szép az élet itt lent!" ;D

S íme:
Ma Hawnuyu atxen! Kempe seri nga mí oeyä topik ?? Rä'ä yem ayfalulukanit atsleng nemfa tsaw, rutxe!
 :)

facebook: soaia leNa`vi

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #95 on: August 24, 2010, 10:16:57 am »
Oeru txoa livu, slä fpamìl oel futa fo a ke omum 'ut a san hakuna matata sìk lu zivene nivìn tsat fte omum.
Ulte fo ke lu san ayfalulukan atsleng sìk! Simba lu palulukan le'Rrta 'Rrtamì!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #96 on: August 24, 2010, 10:24:48 am »
Igen, szerintem is. Pont ezt akartam írni!  ;D  ;D  ;D Tiszta fordító gép lettem  ;D
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #97 on: August 24, 2010, 10:26:37 am »
Lássuk azt a fordítógépet!
Hajrá leírni magyarul! ;D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Offline Fmetoktu pxevopey

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 431
  • Karma: 0
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #98 on: August 24, 2010, 10:30:20 am »
Éjfélig itt vagy? Addigra talán kész lesz...  ;D
"One life ends, another begins"
"Pandora megannyi veszélyt rejt, s ezek közül a legalattomosabb az, hogy túlságosan megszeretteti magát."

 

Offline Hawnuyu atxen

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5507
  • Karma: 36
  • 'aweyktan OPa'liatanevengä
Re: NUME KO 'AWSITENG? (Tanuljunk együtt)
« Reply #99 on: August 24, 2010, 10:34:41 am »
Simán. Hajrá, leellenőrzöm!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi