NotW #25: Kemaweyan

Started by Kemaweyan, October 03, 2010, 06:50:05 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kemaweyan

English translation is here ;)

Quote from: º1vea tìpawmNgenga lu pesu? - Who are you?

Kaltxì, ma oeyä eylan. Oer syaw fko Tarasì, oe kelku si mì Yukräin. Oeri solalew zìsìt amevofu. Soaia oeyä ke lu apxa nìtxan - nì'aw oe, sempul, sa'nok sì tsmuke oeyä. Ayoe kelku si 'awsiteng, ngian lu lahea hapxì soaiä a kelku si mì Hìrimì ulte oe nìzìsìt za'u ayfone. Tìkangkemìri oel ayeltut lefngap kan'ìn, fì'u oeru sunu nìngay. Oel ftxoley fìtxintìnit talun txana krr sarmulìn fì'uri. Slä lu oer kop lahea säsulìn alu tìnusume aylì'fyayä. Ngian sngolä'i oe fìkem sivi ketxana krrsre, ki srekrr oeri tsaw eltur tìtxen ke sami nìkeftxo. Tsari a pelun tsafya lamu, ke omum oe. Tse set oe tsun pivlltxe nìRuski a oeri fìlì'fya lu 'awve, nìUkrainski, nì'it nì'Ìnglìsì sì nìNa'vi. Ngian lì'fya leNa'vi lu tìpawm alahe ulte oe pasyeng teri tsaw mawkrr nì'it ;) Nìteng oe fmami nivume lì'fyat leNihongo, slä ke flolä tsakem. Set omum oel lunit ulte spaw futa zeykayo tsaykeyeyti a lamu oer nìkeftxo.

Quote from: º2vea tìpawmNgal pelun fìtsenget tok? - Why are you here?

Fìvur sngolä'i pximaw syena Zìsìt aMip, tsakrr a oel 'awvea alo tsole'a Uniltìrantokxit. Oeri txe'lanit fìrelìl arusikx 'olampi fìtxan a oer teya si nìtxan ulte tafral oe sngolä'i fwivew ayuot alu teri Uniltìrantokx. Tsakrr nìsyayvi olomum oe lì'fyateri leNa'vi. Sre sa'u oel stamawm fìlì'fyati mì rel arusikx, slä tsar nìngay eltu ke sami ulte keng ke fpamìl futa tsaw tsun livu lì'fya a lu tsar horen angay sì tsun fko nivume tsat. Tsakrr lolu oer tìnew a fmi nivume fìlì'fyati ulte oe sngolä'i.

Txana krr solalew tsakrrta, slä tsalsungay lì'fyari leNa'vi sì lì'fyaolo'ri awngeyä oe 'efu yawne nìtxan alunta oel tok fìtsenget txana krr nìtrr, kxawm frakrr a lu oer tìk'ìn. Oer prrte' lu nìtxan fwa tsun oe fìtsenge pivängkxo sutehu a kop tsun kivame.

Quote from: º3vea tìpawmNgari tstxo pängkxotsengä relsì lekey pesenge zola'u? - Where do your alias and profile pic come from?

Oeyä tstxori pängkxotsengä ngolop oel ta tstxo oeyä angay. Tsaw lu tìralpeng ta lì'fya lElinika a tsawta zola'u oeyä tstxo alu Tarasì. Olomum oel futa tsari ral lu mawey ke lu a tute, ha oel ngolop lì'ut alu Kemawey ulte solung -an fte wivìntxu futa fìtstxo lu tutanä. Set oel fìtstxoti sar fralo a lu oer tìkin a ngop mipa tutet lewep ro weptsengo fu tsengo alahe.

Relìri lekey nìlaw lu rel swawä ta Uniltìrantokx. Tsaw lu key Neytiriyä krr a poe pereng Tseykur teri Toruk-makto. Oel pelun ftxoley tsat? Nìngay lam oer Neytiri fìtsenge sevin nìtxan ulte ke kan oe leykivatem tsat taweyk fì'u suneiu oer nìngay ulte frapor fìtsenge oe fìfya smon srekrr.

Quote from: º4vea tìpawmSrake nga tsun nìNa'vi pivlltxe?

Srane, oe tsun pivlltxe nìNa'vi ulte sìlpey tsnì nìltsan. Na oe srekrr poltxe, sngolä'i nivume fìlì'fyat talun Uniltìrantokx solunu oer nìtxan ulte oe namew slivu Na'viyä hapxì. Nìngay lì'fya oer kop sunu nìtxan. Txo pivlltxe teri tìkan tìnusumeyä, kxawm oeri fìtìkan lu tìpusängkxo nìNa'vi nì'aw. Nìkeftxo tsun oe fìkem sivi nì'aw hola tutehu, ngian lu 'a'awa tute a fohu oe pängkxo nì'aw nìNa'vi ulte keng ke fmami pivängkxo aylì'fyafa alahe kawkrr a fì'u oeru prrte' lu. Ngian frapol ke nìwotx kip sute a smon oer, omum fì'uteri a oel nume fìlì'fyat. Nìngay lu sute a for kxawm fì'u ke sunatsu kaw'it, ha ke pameng oel for fì'ut. Nì'aw ayelanìl oeyä omum tsat, slä kawtu ke nängew nivume fì'ut kop. Fpìl fol futa oe lekye'ung lu.

Oel pefya lì'fyati leNa'vi nume? Fpìl oel futa fya'o aswey frato tskxekeng lu. tafral oe fmi pivängkxo nìNa'vi txana krr ulte tsun piveng futa fì'u srung si nìngay. Nìteng oe new sivi irayo tsmukanur alu Atantsawkeyä furia pol tolìng oer nìngay lesara ayfya'ot a nìswey nume aylì'fyat. Tsaw oer kop srung soli nìtxan.

Quote from: º5vea tìpawmLì'fyari leNa'vi ngeyä lì'u ayawne lu peu? Srake sar ngal tsat nìtrr? - What's you favorite Na'vi word? Did you incorporate it (or others) into your everyday vocab?

Ngäzìka tìpawm fì'u lu nìngay. Fìtxeleri oe pxaya alo fmami fpivìl, ngian kawkrr ke tsamun tslivam fì'ut. Lu pxaya lì'u a sunu oer ulte nìngay ngäzìk lu fwa ftxey 'awa pumit. Kxawm aylì'u ayawne frato lu sa'u a oel sar pxìm. Ha oeri aylì'u ayawne lu ngian, txantsan, nìngay. Oel sat sar pxìm, nìngay nìtrr keng krr a plltxe nìRuski.. kehe.. oel nìtrrtrr ke sar sat krr a plltxe, nì'aw krr a fpìl. Talun oeti tsun fko nìkyawr tslivam :) Slä tsakrr a plltxe nìNa'vi, sar sat pxìm nìtxan.

Quote from: º6vea tìpawmTì'efumì ngeyä, frato letsrantena pxeu a ngolop sutel ro LN, lu peu? - In your opinion, what are the top three user-created content on the LN website?

Tse.. tì'efumì oeyä tsranten frato keng kea 'u a ngolop fkol ro LN. Nìngay lam oer fwa tsranten frato awngar nìwotx 'awvea tìsyaw Pawlur a ngolop fkol ro weptseng alu masempul.org Fì'u tolung awngar Pawlhu pivängkxo sì Na'vir 'ivong!

Nìteng fpìl oel futa tsranten nìtxan Taronyuä puk aylì'uä. Tsaw srung si oer sutersì alahe nivume aylì'ut amip. Krro krro oel sar tsat fte rivun aylì'ut a oel tswänga' krro krro :)

Ulte pxeyvea 'u a oeri tsranten nìngay, lu horentsyìp ta Atantsawkeyä. Tsaw srung soli oer nìtxan krr a oe sngarmä'i nivume fìlì'fyat. Fpìl oel futa aysngä'iyur nìwotx tsaw lesar livu nìngay.

Quote from: º7vea tìpawmSrake ngolop ngal fpi lì'fyaolo' 'uot a ngaru meuia lu nìngay? - Have you made any contributions to the LN community that you're particularly proud of?

Nìngay ngäzìk lu fìkem a plltxe fìtxeleri. Kxawm tsaw lu fwa oe fmi srung sivi frapor sì frakrr a tsun fìkem sivi. Ulte oer prrte' lu fwa oe srung soli pxaya tuter lì'fyari leNa'vi. Nìsung oe kan fìkem sivi nì'ul sì nì'ul, txo layu oer tìkin. Nìteng oe fmi ngivop pxaya 'upxaret nìNa'vi nì'aw fte oe tskxekeng sivi ulte srung sivi fìkemìri suter alahe. Nìngay frapor a new nivume fìlì'fyat, oe peng ziva'u ne hapxì alu Na'vi nì'aw ulte fmivi pivängkxo nìNa'vi. Sìlpey oe tsnì oe sì sute alahe tsayun srung sivi frapor.

Quote from: º10vea tìpawmUniltìrantokxìri ngar yawne/fkay frato lu peu? - What is it that you liked/hated the most about Avatar?

Tì'efumì oeyä Uniltìrantokx sweya rel arusikx lu frato mì sìrey. Tsaria polpxay aloä oel tsat tsame'a, ke omum oe nìngay. Pxaya alo, nìngay pxay. Tsunslu fwa pxevola alo, tsunslu fwa tsìvola pum - ke omum oe.

Nìngay nìteng ngäzìk lu fwa plltxe mì Uniltìrantok lu a teri 'u afkay, talun fìrel arusikx lam oer txantsan sì luke ayu akawng. Slä fmìsyi oe set fpivìl. Kxawm ke sunu oer kaw'it kxitx Kìreysìyä sì pum Trudiyä. Fpìl oel futa ralìri ke lamu fkor tikin a mesat sung. Nìkeftxo ke tsaye'a awngal mefot nìmun. Slä ke tsun fko ke'ut leykivatem...

Ngian tsari lu pxaya 'u a yawne lu oer. Sweya frato, tì'efumì oeyä, lu fwa fìrelìl arusikxìl kar frapoti meoauniaeari. Nìngay tsakrr a oel nì'awve tsarme'a Uniltìrantokxit, oe pxel karmä fya'ori Tseykä. Srekrr lamu oe tawtute letrrtrr, slä ftolia kivame a fì'uri Uniltìrantokx oer srung soli nìtxan. Nìsung oer sunu nìtxan Eywa'eveng, Na'vi, ayewll sì ayoang tseyä. Ulte nìtxan nìlor wolìntxu fkol tìyawnit Tseykä sì Neytiriyä.

Nìsung sweya swawìri mì rel arusikx lu tsakrr a Neytiri poltxe san Eywa stolawm! Srekrr oe pamrel salmi fì'uteri mì vur alu Nawma sa'nokä evi lu awnga nìwotx, ke new liveyn. Nì'aw new piveng futa fìswawìl 'olampi oeyä txe'lanit nìtxur frato.

Quote from: º11vea tìpawmSrake leykolatem Uniltìrantokxìl tìreyti ngeyä? - Has Avatar changed your life in any way?

Srane, oeri Uniltìrantokx, fìlì'fya sì lì'fyaolo' slolu hapxì tìreyä. Oe sngolä'i nivume lì'fyati leNa'vi, fìkemìri oe sulìn txana krr. Nìsung nìrayo Uniltìrantokxur set oe tsun kivame, kameie ayoangit ulte lam oer fwa fol kop kame oeti. Nìkeftxo pxaya kem oe tsalsungay sängi nìtawtute, ngian tsaw lu taweyk oe kelku si mìkam sawtute. Lu oer tìrangal a slu Na'viyä hapxì, slä spaw oel futa nìtxin fko zene leykivatem ronsemit sneyä fte slivu Na'vi. Maw fì'u tsun fko fmivi leykivatem tokxit sneyä kop :D Ha, nìrangal frapo tsirvun kivame!

Quote from: º12vea tìpawmTxo nga tsivun pivawm Frommerur fu Kämeronur pxesìpawmit relìri arusikx fu lì'fyari leNa'vi, tsakrr peut ngal pivawm? - If you could ask Frommer or Cameron three movie or language related questions what would they be?

Pawlur: Horenìri lì'fyayä leNa'vi srake oeyktamìng nga henongyur a ngamop Uniltìrantokxit? Fu nì'aw lì'upamìri aylì'fyaviyä? Srake lamu tsaw ngäzìk? Tì'efumì ngeyä, ftxey sunu for fìlì'fya fuke?

*kenongyu Kemaweyan - actor (tute a kenong tuteot alahe)

Kämeronur: Lu ngaru tìkan fu keng tìnew a ngop lewotxa tìralpengit leNa'vi fpi rel arusikx fu fpi haya hapxì Uniltìrantokxä? Txo srane, tsakrr ftxey tsun lìyevu nì'aw pamrel arusikx fu fa mokri kop?

*pamrel arusikx Kemaweyan - subtitles

Pawlur sì Kämeronur: Ngari yawne frato tute ta Uniltìrantokx lu pesu? Ulte peswaw mì rel arusikx yawne lu ngar?

Sìpawmìri alu teri lì'fya, nìngay sat nìwotx oel fu suteol alahe polawm pawlur srekrr. Ulte txo layu oer sìpawm nì'ul, oe tsun pivawm sat fu sivung mì aysìpawm a lu awngar fte sat 'awsiteng fkol fpive' Pawlur.

Quote from: º13vea tìpawmTìk'ìnìri kempe alahe si nga? - What else do you do in you free time?

Kxawm kawkem akeltrrtrr oe ke si. Tse'a ayrelit arusikx, stawm pamtseoti, pängkxo eylanhu.. Ngian na oe poltxe srekrr oeyä txintìn oer sunu nìtxan ulte nìngay oel pxìm fmetok ayuot fa meltut lefngap oeyä. Kea tìkangkemfpi, ki nì'aw talun tsaw oeyä eltur tìtxen si a fì'u oer sunu.

Quote from: º14vea tìpawmNgari pxeoang ayawne frato 'Rrtamì lu peu? Pelun pxefì'u? Peswiräl ngati txopu seyki frato? - Name your top three favorite Earth animals from most favorite to least. Why those? What's the animal you're most terrified of?

Oeri yawne lu fenguin. Tsun fko fpivil futa tsaw lu talun oel sar Linuksì, slä nìngay lu nìwä nìwotx :) Slä lunit tseyä ke omum oel. Nìteng oeri yawne lu aynantangtsyìp, fpìl oel futa fo tsun livu eylan aswey. Ulte nìteng oeri yawne lu ayfear. Nìngay tsakrr a oe mi lamu 'evi, oe frapor pamlltxe san oe lu pear ;D Oel tsat ke zerok, slä oeyä mesa'sem tsawteri pameng. Ayoang a oe txopu si nìtxan frato kxawm lu ayzize'.

*penguin Kemaweyan - penguin
*pear Kemaweyan - bear


Quote from: º15vea tìpawmPirat, ninzya, zompxi fu ropxot? - Pirate, ninja, zombie, or robot?

Ke'u takip ayfì'u. Nì'aw Na'vi angay, fte livu oer ta'leng aean, tsaheylu angay, tsìnga zekwä sìn tsyok, apxa menari arim sì kxetse. Fte tsivun oe tsaheyl sivi ayswirähu, tswivayon hu ikran sì frakem alahe sivi a tsun sivi Na'vi :)

Quote from: º16vea tìpawmPxeu a ngal mivunge ne kllpxìltu a tok nì'awtu txampayti, lu peu? - What three items would you take to a desert island and why?

Tsaw livu:


  • Syuve fte yivom sì tsivun rivey.
  • Kelku fte livu oer zongtseng tompari, tìwewri sì ayoangìri lehrrap.
  • Eltu lefngap a tsun tìkangkem sivi nì'awtu sì zivo fa tìtxur tsawkeyä. Zene livu tsar fya'o ne internet (natkenong fa tawsìp) fte oe tsivun pivängkxo ayngahu nìwotx.

Quote from: º17vea tìpawmTxo nga tsivun sivop ne tsengo mì hifkey lewotx sì krr (nìteng tslenga pum), pesengne nga kivä ulte pelun? - If you could travel to anywhere in space and time (including fictional universes), where would you go and why?

Nìlaw, oe kivä ne Eywa'eveng mì º4152vea zìsìt le'Rrta. Tsari a pelun, kxawm kop latsu law nìwotx - fte slivu Na'viyä hapxì sì milvok oer Tseyk, Neytiri sì aylahe ta Uniltìrantokx :)

Quote from: º20vea tìpawmTxo fko ngar teswotivìng 'awa tìrangalìri, tsaw livu peu? - If you were granted one single wish what would it be?

Kxawm tivätxaw nì'efu mì satrr a oel nì'awve tsole'a Uniltìrantokxit, fte tsivun nìmun 'ivefu fra'ut a oeri lolen tsakrr. Kxawm tsaw lamu sweya sì'efu frato mì sìrey. Kehe.. nìrangal oeri tsaw lirven nìtrr. Fìtìrangal oeri lu txin frato :)

Quote from: º21vea tìpawmPesìpawmit ngal polawm snor? Tsari pefya nga 'iveyng? - What is a question you'd ask yourself? How would you answer it?

 Tìpawm: Oeri mì sìrey tìkampe lu, fu peral lu tìreyur?

 Tì'eyng: Tì'efumì oeyä, txo oe plltxe teri sno, tìkan mì sìrey lu tìprrte'. Oeri tìprrte' lu fwa ngop txantsana ayut a sunu oer sì suter alahe. Nìngay txo tsive'a fkol hemìri tseot anawm, tsakrr ngopyur tsaw lu tìprrte' angay. Natkenong oer prrte' lu fwa ngop oel ayvurit nìNa'vi ulte sa'u nìsìlpey sunu 'a'awa tuter ;)

Quote from: º22vea tìpawmNgay fu Tsleng? - True or False?


  • Oe kawlo mì sìrey ke holum ka pxawpa kllpxìltuä oeyä.
  • Nìtrrtrr oe kem si fa pxun aftär.
  • Lu oer ioang lekelku.

Quote from: º23vea tìpawmNa'viri fu Uniltìrantokxìri 'upe ahiyìk, lehek fu akeftxo frato lolen ngar? - What is the funniest, weirdest, or most embarrassing Na'vi or Avatar related thing that has happened to you?

Kxawm mi ke'u ke lolen. Slä sìlpey oe tsnì krro mì zusawkrr layen nìzene ;) Slä nìlaw oe pllxte teri ayu a ke lu keftxo ;D

*nìzene Kemaweyan - necessarily

Quote from: º24vea tìpawmNgari yawnea 'ewll ayawnom lu peu? (Sawnunga tìpawm) - What is your favourite vegetable? (Bonus question)

Kxawm tsaw lu käpxatsì lePekin. Oel 'em nìtxan ftxìlora fkxenit ta tsaw ulte yom tsat a fì'u oeru sunu nìtxan. Nìteng oer prrte' lu fwa oeyä elyanur kop suneiu tsafkxen :D

*käpxatsì Kemaweyan - cabbage
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

überdoodlet

Congrats, man. That is a LOT of Na'vi text.

Niwantaw

that's cruelty to non Na'vi readers :o
Only mostly AWOL.

Kemaweyan

Quote from: überdoodlet on October 03, 2010, 07:56:56 PM
Congrats, man. That is a LOT of Na'vi text.

Irayo :D

Quote from: Tawtewng on October 03, 2010, 08:07:14 PM
that's cruelty to non Na'vi readers :o

Don't worry, tomorrow I'll post english text ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

'Oma Tirea

Quote from: Kemaweyan on October 03, 2010, 08:11:44 PM
Quote from: Tawtewng on October 03, 2010, 08:07:14 PM
that's cruelty to non Na'vi readers :o

Don't worry, tomorrow I'll post english text ;)

Irayo txo nga sivi tsakem.  Law smon ayoel ngati plltxeyuna Na'viyä! :P

(I also do NOT want this to somehow become marked as another "'Na'vi nì'aw fratseng' tute" thread)


Tam... now for the Congrats to tsmukan Kemaweyan, whose thread here is much deserved.

Quote from: Tirea Aean mì Fonguplltxe (Tirea Aean in TeamSpeak)"Kemaweyan is a legend"

...indeed you are ;D :D ;D :D

Top poster throught the whole forum, Russian forum mod, Somewhere within the top 5 of most time spent here, and lì'fya leNa'vi tsulfätu.

Teri N/T... ke omum oe fìkrr...

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Kemaweyan

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

AP Nova

Kaltxì ma Kemaweyan

Za'u apxa pamrel ngata, nang!
Kop tsun tslivam fko nìftue tsat ulte mì sa lu ayu a nìngay eltur tìtxen si ulte wou ulte a sari fko pamrel nìn nìprrte'.

Ulte seykxel sì nitram livu ngar NotWìri, ma tsmuk

Kemaweyan

Irayo nìtxan, ma tsmukan. Tse.. peu furia N/T?
Thank you very much, brother. So..what about T/F?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Payä Tìrol

Seykxel nitramsì, ma Kemaweyan. :D
oe kelkuru kä a krr, nayìn nì'ul fì'ut.^

Furia N/T, sa'uti nìwotx tsun spivaw , ha... N/N/N.^
Oeyä atanìl mì sìvawm, mipa tìreyä tìsìlpeyur yat terìng

`Eylan Ayfalulukanä

Congratulations Kemaweyan on being named NoTW. I will echo the sentiment expressed by others that this is long overdue. I'm getting better at reading Na`vi, and can actually read some of what you wrote without frequent trips to the dictionary. I just hope I can find time in the next couple of days to sit down and really read it!

The only question I have for you is where do you find the time to be this active?

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Kemaweyan

#10
Original text in Na'vi is here ;)

Quote from: Question #1Who are you?

Hello, my friends. My name is Taras, I live in Ukraine. I'm 22 years old. My family isn't very large - just me, father, mother and my sister. We live together, however there is other part of my family, they live in Crimea I travel to them every year. My work is computer related and I really like it. I've chosen this occupation because was engrossed in this a lot of time. But I have another hobby that is learning the languages. However I started this recently, but unfortunately it was not interesting to me before. I don't know why it was so. Well.. now I can speak russian which is my native language, ukrainian, a little english and Na'vi. However Na'vi language is the other question and I'll tell about this later ;) Also I tried to learn japanese, but it isn't succeed. Now I know why and beleive that I'll fix mistakes which unfortunately I had.

Quote from: Question #2Why are you here?

This story began after last New Year when I first saw Avatar. This movie touched my heart so much that I was filled and therefore I started to search anything about Avatar. Then fortunately I'd learned about Na'vi language. I heard tis language in the movie before, but didn't draw attention to this and even didn't think what it can be language with real rules and what it's possible to learn this. Then I had a desire to try learn it and I started.

Much time has passed from that time, but nevertheless I love Na'vi language and our community and therefore I'm here, perhaps always when I have free time. It's pleasurable to me that here I can converse with people who also can See.

Quote from: Question #3Where do your alias and profile pic come from?

I've created my alias from my real name. That is translation from greek whence my name came. I learned that its meaning is "restless man", so I created the word "Kemawey" and added suffix -an to show that it's male name. Now I use this alias always when I need to create new account on any site or somewhere else.

As for my profile picture, it's clear that is picture of moment from Avatar. That is neytiri's face when she is talking about Toruk-makto to Jake. Why I chose that? Neytiri here seems to me very pretty and I'm not going to change it, because I really like it and everyone here already knows me with this picture.

Quote from: Question #4Srake nga tsun nìNa'vi pivlltxe?

Yes, I can speak Na'vi and hope that enough well. As I already said, I began to learn this language because I like Avatar and wanted to become a part of Na'vi people. And I really like language too. If talk about the goal of learning, as for me this goal is perhaps chatting in Na'vi only. Unfortunately I can do it only with few people, however there are several people whis whom I always converse only in Na'vi and even never try to converse in another language, this is pleasurable to me. However not all of people whom I know, know what I learn this language. There are people who perhaps would like it, so I didn't tell him that. My friends only know that, but no one doesn't want to learn it too. They think I'm crazy.

How I learn the language? I think the best way to learn language is practice. So I try to speak Na'vi a lot of time and can tell you that it really helps. Also I want to thank brother Atantsawkeyä for what he gave me really useful tips how to learn language easier. That also helped me a lot.

Quote from: Question #5What's you favorite Na'vi word? Did you incorporate it (or others) into your everyday vocab?

This is really difficult question. I tried to think about this issue a lot of times, however never can understand that. There are a lot of words that I like and it's so difficult to choose one. Perhaps the favorite words are those I use often. So my favorite words are ngian, txantsan, nìngay. I use those often, really even when speak russian.. no.. I usually don't use tsose when speak, only when think. Because it would be possible to understand me wrong :) But when speak Na'vi, I use those often.

Quote from: Question #6In your opinion, what are the top three user-created content on the LN website?

So.. in my opinion the top user-created thing for community is even not at LN. It's seems to me that top thing for all of us is first petition to Poul which was created at masempul.org This allows us to converse with him and allows Na'vi to bloom!

Also I think the other important thing is Taronyu's dictionary. That helps me and other people to learn new words. Sometimes I use that to find words which I sometimes forget :)

And third thing what I think is very important, is tips from Atantsawkeyä. That helped a lot when I just began to learn this language. I think it would be really useful for beginners.

Quote from: Question #7Have you made any contributions to the LN community that you're particularly proud of?

This this is so difficult to talk about this topic. Perhaps it's that I try help everyone and everytime when I can do it. And it's preasurable to me that I helped a lot of people with Na'vi language. Besides I'm going to do it more and more, if I would be able. Also I try to create a lot of messages in Na'vi only to practice and to help other people. I invite everyone who wants to learn this language to section Na'vi nì'aw and suggest to try chat in Na'vi. I hope that I and other people can help everyone.

Quote from: Question #8What is it that you liked/hated the most about Avatar?

In my opinion Avatar is the best movie what I'd ever seen. As for number how many times I saw that, I really don't know. Many times, really many. Maybe twenty, maybe thirty - I don't know.

It's also really difficult to talk about hated things in Avatar, because this movie seems to me excellent and without bad things. But I'll think right now... Perhaps I don't like the deaths of Grace and Trudy. I think there was no need to add those. Unfortunately we'll never see them again. But it's impossible to change anything...

However there are a lot of things that I love. The best, in my opinion, is what this movie teaches everyone the meoauniaea - to live in harmony with the nature. When I first saw Avatar, I seem as have passed his way. I was sky person before, but learned to See and with this Avatar helped me a lot. Besides I like Pandora, Na'vi, plants and animals of that. And Jake's and Neytiri's love is showed very beatiful.

Besides the best moment in the movie is when Neytiri says "Eywa stolawm!". I wrote about this in story Nawma sa'nokä evi lu awnga nìwotx, I don't know repeat. Just want to tell that this moment touched my heart.

Quote from: Question #9Has Avatar changed your life in any way?

Yes, Avatar, Na'vi language and this community became the part of my life. I started to learn Na'vi language, I dedicate this much time. Besides through Avatar I can See now, See animals and it seems to me that they See me too. Unfortunately many things I nevertheless do as sky person, however that's because I live between sky people. I wish to become the part of Na'vi people, but I beleive that primarily it's need to change the mind to become Na'vi. After that it's possible to change the body too :D So, I wish that everyone could See!

Quote from: Question #10If you could ask Frommer or Cameron three movie or language related questions what would they be?

To Poul: Did you teach actors who created Avatar the rules of language? Or just pronunciation of phrases? Was that difficult? In your opiniot, they like this language?

To Cameron: Are you going or just want to create complete translation in Na'vi for the movie or for next parts of Avatar? If yes, then that would be subtitles only or voice too?

To Poul and Cameron: Who is your favorite character in the movie? And which moment is your favorite?

As for questions about language, I or other people those all really already asked. And if I'll have new questions, I can ask those oradd in list of questions those we'll send to Poul.

Quote from: Question #11What else do you do in you free time?

Maybe I do nothing unusual. I see movies, hear music, converse with friends.. However as I said before, I like my occupation and I often test some programs on my PCs. Not for the work, just because it's interesting to me.

Quote from: Question #12Name your top three favorite Earth animals from most favorite to least. Why those? What's the animal you're most terrified of?

I love penguins. You can think that it's because I use Linux, but really it's conversely :) But I don't know the cause of that. Also I love the dogs, I think they can be the best friends of people. And also I love bears. When I was a child, I said to everyone that I'm bear ;D I don't remember it, but my parents talk me about it. Animals that I'm afraid perhaps are the wasps.

Quote from: Question #13Pirate, ninja, zombie, or robot?

Nothing of those. Only real Na'vi, so I would have blue skin, real tsaheylu, four fingers on the hand, big yellow eyes and tail. So I could to make the bond with animals, fly with ikran and everything else that Na'vi can do :)

Quote from: Question #14What three items would you take to a desert island and why?

That would be:


  • Food, so I could eat and be alive.
  • House, so I would have a safe place from the rain, cold and dangerous animals.
  • Computer which can work independently and charge by power of the sun. There would be internet connection (for example via sattelite), so I could converse with you all.

Quote from: Question #15If you could travel to anywhere in space and time (including fictional universes), where would you go and why?

It's clear that I would go to pandora in 2154th year. As for reason it's perhaps clear too - to become the part of na'vi people and meet Jake, Neytiri and all others from the Avatar :)

Quote from: Question #16If you were granted one single wish what would it be?

Maybe to return by feelings in that day when I firts saw Avatar, so could feel again what happened with me in that time. Maybe those was the best feelings that I ever felt. No.. I wish that happens every day. This is my main wish :)

Quote from: Question #17What is a question you'd ask yourself? How would you answer it?

 Question: What is my goal in life or what is the meaning of life?

 Answer: In my opinion, if I'm talkin about myself, the goal in life is pleasure. As for me pleasure is when I create excellent things which are likeble to me and to other people. If anyone see art in that thing, then it's real pleasure for author. For example it's pleasurable to me when I create posts in Na'vi and those are likeble to several people ;)

Quote from: Question #18True or False?


  • I never left my country.
  • I usually do everything using left hand.
  • I have a pet.

Quote from: Question #19What is the funniest, weirdest, or most embarrassing Na'vi or Avatar related thing that has happened to you?

Perhaps nothing happened yet. But I hope that sometime in future anything will nessesarily happen ;) It's clear that I'm not talking about unhappy things ;D

Quote from: Question #20What is your favourite vegetable? (Bonus question)

Perhaps that's chinese cabbage. I cook very tasty salad from that and I like to eat that. Also it's pleasurable to me that my friends like that too :D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Ekirä

Congrats! Just waiting for the English version before I posted. ;)

I'm going to guess False, True, True.

Kemaweyan

Ma Payä Tìrol sì Ekirä, thanks for answers :D

Quote from: `Eylan Ayfalulukanä on October 04, 2010, 03:02:19 PM
Congratulations Kemaweyan on being named NoTW. I will echo the sentiment expressed by others that this is long overdue. I'm getting better at reading Na`vi, and can actually read some of what you wrote without frequent trips to the dictionary. I just hope I can find time in the next couple of days to sit down and really read it!

The only question I have for you is where do you find the time to be this active?

Now english text is available. But if you prefer to read in Na'vi, it's pleasurable to me ;)

As for your question, I don't know. I love Avatar and Na'vi, so I'm happy to be here :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

überdoodlet

Whew. Good ol' English. I'm terrible at my Na'vi. I'll say... False/True/True.

Kemaweyan

Quote from: überdoodlet on October 04, 2010, 08:16:57 PM
Whew. Good ol' English. I'm terrible at my Na'vi.

Ok :) I hope you'll speak Na'vi soon ;) Thanks, ma tsmukan.

Quote from: überdoodlet on October 04, 2010, 08:16:57 PM
I'll say... False/True/True.

Thanks ;) I'm waiting for ideas from other people :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

überdoodlet

No problem. I also wish to learn sone Na'vi. Anyway, again, congrats on NotW!

Eanikran

congrats on NotW ma oeyä 'eylan,
I'll have to go with TFT  :)


Kemaweyan

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

'Oma Tirea

Tam, haya tìpawm: nga omum lì'fyat leNa'vi nìltsan, ulte nga tsun pamrel sivi lì'fyat leNa'vi nìltsan, slä srak nga plltxe lì'fyat leNa'vi nìltsan?
OK, next question: you know Na'vi well, and you can write Na'vi well, but how well do you speak it?

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Dreamlight

Conga-Rats on being chosen.  :)
False, True, True.
http://www.reverbnation.com/inkubussukkubus
"Peace on Earth" was all it said.