Author Topic: Svenska guideboken  (Read 1589 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tanax

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 79
  • Karma: 3
Svenska guideboken
« on: January 18, 2010, 04:36:49 pm »
Den här guiden har inte uppdaterats på länge. För mer aktuella hjälpmedel, klicka här.

Okej, jag släpper den här redan nu då. Observera dock att den INTE är klar så ni som har svårt för det får helt enkelt hoppa över den här för tillfället. Mottar gärna kritik, kommentarer och generella åsikter om guideboken. Hittar ni fel så är jag väldigt tacksam om ni rapporterar det här!

Changelog:

v.1.1.5.8
  • Lagt till Infixes
  • Lagt till de nya trialis formerna

v.1.1.3.0
  • Lagt till Affix
  • Lagt till Prefix
  • Lagt till Suffix
  • Lagt till versionsinformation på första sidan
  • Lagt till flera credits

v.1.0.0.0
  • Första utgåvan


Download:
« Last Edit: July 30, 2010, 06:00:17 am by Le'eylan »

Offline Tawtaronyu

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: 1
  • Kaltxì aysmukan sì aysmuke, Eywa ayngahu
Re: Svenska guideboken
« Reply #1 on: January 18, 2010, 04:41:49 pm »
Sìltsan ma tsmukan =) Om du behöver hjälp med översättandet så är det bara att säga till  ;D

Offline Tanax

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 79
  • Karma: 3
Re: Svenska guideboken
« Reply #2 on: January 19, 2010, 03:54:52 pm »
Version 1.1.3.0 är upplagd!
Ladda ner den nya versionen från första posten.

Offline Tanax

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 79
  • Karma: 3
Re: Svenska guideboken
« Reply #3 on: January 24, 2010, 11:43:35 am »
Version 1.1.5.8 är upplagd!

Offline Ateyo te Kellett

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 204
  • Karma: 4
Re: Svenska guideboken
« Reply #4 on: April 22, 2010, 07:55:57 am »
på sida 7: genitiv, bra förklaring. men borde det inte vara "oe-yä ikran-ä ontu" alltså bara "ä" istället för "yä" eftersom "ikran slutar på en konsonant. eller har jag fel?

och på sida 8: en förklaring för konjunktiv saknas.

Konjunktiv används för att uttrycka en önskan, känsla, möjlighet, dom(t.ex. att jag dömmer dej), åsikt, nödvändighet, eller åtgärder som ännu inte har inträffat.

annars är det underbart bra:D

Offline Le'eylan

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Svenska guideboken
« Reply #5 on: April 27, 2010, 10:26:27 am »
Helt underbart bra! :D
Precis vad jag behövde efter att ha läst massor med engelska guider
med svåra grammatikord...  ;)

Irayo!  :)
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline magic1935

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Re: Svenska guideboken
« Reply #6 on: January 15, 2011, 11:30:54 am »
S�lron`zem fick jag när jag testa den här generatorn http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/13151/ vad är �

Offline Sіr. Ηaxalot

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1307
  • Karma: 45
  • ¯\_(ツ)_/¯
Re: Svenska guideboken
« Reply #7 on: January 15, 2011, 03:54:13 pm »
Ett ä eller ett ì, men sidan är buggad och matar ut ISO-8859-1 utan att ange det, vilket producerar ett � eftersom att alla vettiga webbläsare kör UTF-8 by default.

Välkommen för övrigt!
« Last Edit: January 15, 2011, 03:56:23 pm by Sir. Haxalot »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi