Author Topic: Verbens Tempus  (Read 2899 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yawnetu

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 10
  • Karma: 7
Re: Verbens Tempus
« Reply #20 on: November 03, 2010, 08:42:23 am »
Tack! Jag har en fråga redan nu gällande uttalet: i både kaltxì och hapxì uttalas ju ì-et som ett e. På vilka ord gäller det här? T.ex. txìng, eller txintìn, uttalas då ì-en som e eller i?  :)

Offline Nyx

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1888
  • Karma: 56
  • Eywìng te Eana Txon'ite
Re: Verbens Tempus
« Reply #21 on: November 03, 2010, 09:49:33 am »
Uttalet på ì är någonstans mellan e och i, och det uttalas alltid likadant. Har du koll på IPA så är ì [ ɪ ] (som i engelskans bit eller thin), i är [ i ] (engelskans machine) och e är [ ɛ ] (som i men)

Offline Carborundum

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1021
  • Karma: 24
Re: Verbens Tempus
« Reply #22 on: November 03, 2010, 11:37:33 am »
ì är i:et i svenska ordet "sill". Så inte riktigt ett e, utan någonstans mellan e och i, som Nyx sade.
We learn from our mistakes only if we are made aware of them.
If I make a mistake, please bring it to my attention for karma.

Offline Yawnetu

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 10
  • Karma: 7
Re: Verbens Tempus
« Reply #23 on: November 03, 2010, 04:13:29 pm »
okej, tack! ;D

Offline Le'eylan

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Verbens Tempus
« Reply #24 on: November 06, 2010, 03:40:26 pm »
Välkommen ^^ hoppas det har gått bra för dig hittills och att det går ännu bättre nu när du är med här ;)

Och nu när jag ändå har lite tid.. Ma Le'eylan, du har översatt exemplen som innehåller hahaw till "sovande", det kanske är bättre att skriva "kommer att sova", "har sovit" osv eftersom "sovande" är ett adjektiv. "Kommer att vara sovande" skulle nog behöva skrivas som *husìryahaw men det får inte göras på Na'vi eftersom <us> hamnar i första position och kan inte kombineras med tempus och aspekt (heter det va?). Att <ìry> handlar om en pågående handling kanske kan påpekas på något annat sätt?

sorry missade detta av någon anleding :/
men ja, du har helt rätt, jag ska fixa till det.
tyckte aldrig att det lät helt rätt...

Jag är också ny här! Eller jag har försökt plugga lite under sommaren men har aldrig kommit mig för att joina forumet... men vad kul med lite svenskar  ;D

Välkommen :D :D (även fast jag är lite sen)
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi