Author Topic: Facebook Language  (Read 4792 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Unila kelkuyu si

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
Facebook Language
« on: January 31, 2010, 09:54:49 am »
I have noticed recently that in addition to the normal world languages, you can change your default language on facebook to some mock languages.  One common one that a lot of my friends use in "Pirate" and it just changes all the text in the facebook skin into different "Pirate Terms".  I am no expert on Na'vi, in fact, my knowledge is very limited, but if anyone is looking for a project, it might be kindof cool to have a Na'vi facebook language so that everything was in Na'vi!  ;D

Offline Maweya tswonyu

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 35
  • Karma: 0
Re: Facebook Language
« Reply #1 on: January 31, 2010, 10:01:08 am »
i was thinking about this too. if anyone knows how to add a language to the translation pp, that would be cool.
"You are like a baby, making noise, don't know what to do" - Neytiri Te Tskaha Mo'at'ite

"All energy is borrowed, and one day you have to give it back."

Offline Unila kelkuyu si

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
Re: Facebook Language
« Reply #2 on: January 31, 2010, 11:29:44 am »
i saw some app on facebook the other day for creating new languages, but i cannot seem to find it anymore  :(  i thought it was under the language tab in settings but not there anymore

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Re: Facebook Language
« Reply #3 on: January 31, 2010, 12:54:21 pm »
Google also has a lot of different languages, even Klingon.
But I guess it would be a bit more complicated to translate it, since Google has to add it themselves.

Offline eanayo

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 205
  • Karma: 13
  • [n.] (zool.) bluebird
Re: Facebook Language
« Reply #4 on: March 29, 2010, 05:27:15 am »
Mmmhhh... I love the smell of old threads ;)

Anyway, while idly browsing facebook, I came across this request. Now, I don't know what has to be done to get a new language added to facebook translations, but from the looks of it we might just try and get as many people as possible to support this. Maybe if there's enough interest, it will be added.

Visit Our Dictionary for eBook readers, The Na'vi Word Puzzle Game and the Cryptogram Generator
srake tsun pivlltxe san [ˈɔaχkat͡slʃwɔaf]?

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: Facebook Language
« Reply #5 on: April 02, 2010, 11:35:40 am »
I'll take a look through facebook and if you want I can send an email to google and see what magic I can work.

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Facebook Language
« Reply #6 on: April 02, 2010, 12:00:42 pm »
Thanks, that would be excellent.
And i hope you can figure out if google is still accepting new languages and what happened to this http://forum.learnnavi.org/your-projects-other-resources/translating-foruminterface-into-navi/msg160985/#msg160985

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: Facebook Language
« Reply #7 on: April 02, 2010, 12:10:39 pm »
hey...I was just wondering why our site doesn't have the option to be put into Na'vi...

Offline Ftiafpi

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4759
  • Karma: 123
  • Plltxe 'eylan ulte fpxäkìm.
Re: Facebook Language
« Reply #8 on: April 02, 2010, 12:27:19 pm »
hey...I was just wondering why our site doesn't have the option to be put into Na'vi...

I believe it's a project in the works.

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Facebook Language
« Reply #9 on: April 02, 2010, 01:40:30 pm »
ik would be interested if anyone does this. atm you can na'viify the forum with greasemonkey and "my" script but it is far from being perfect.
http://forum.learnnavi.org/your-projects-other-resources/translating-foruminterface-into-navi/

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9828
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 242
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Facebook Language
« Reply #10 on: April 03, 2010, 10:27:27 am »
Hey guys I made a facebook group for adding Lì'fya leNa'vi to Language! I'm on my phone so I can't post a link, but you can click my link in my signature, only join that group if your Na'vi is good, leave a nice reply, click on Tirea Aean's(my) page, friend me, look at my pages, and become a fan. LoL I know that sounds like a lot, but it will be quick and fun! XD

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Tsamsiyu92

  • Guest
Re: Facebook Language
« Reply #11 on: April 04, 2010, 04:59:32 pm »
Hey guys I made a facebook group for adding Lì'fya leNa'vi to Language! I'm on my phone so I can't post a link, but you can click my link in my signature, only join that group if your Na'vi is good, leave a nice reply, click on Tirea Aean's(my) page, friend me, look at my pages, and become a fan. LoL I know that sounds like a lot, but it will be quick and fun! XD

Im not facebook user, but have you got any mainstream avatar hater flaming it yet?

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9828
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 242
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Facebook Language
« Reply #12 on: April 04, 2010, 08:26:20 pm »
actually to my surprise, there has not been a single flamer...not on either of my pages...see for yourself by taking a quick look at the links in my forum signature. I mean they are huge and they are practically screaming "CLICK HERE PLEASE!!!" XD

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: Facebook Language
« Reply #13 on: April 05, 2010, 12:06:55 pm »
Ok.  I've made an account with google and sent them a message on how to creat a compleatly new language project.  What i read says that the translation needs to be more than 90% compleate and it needs to be oked by a google rep to go live.  From what I've seen, however, it takes awhile so i will need help!  I'll let you know when I get more info. 

I did start working on facebook however my computer frose before I could get very far...

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Facebook Language
« Reply #14 on: April 05, 2010, 06:21:47 pm »
thanks,
hopefully its going to be possible.

about your computercrash, is the facebook translation app browserbased or an indepenent one, or was it just a random crash?

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: Facebook Language
« Reply #15 on: April 05, 2010, 06:32:32 pm »
My computer is just incredibly old and it just got overloaded.  It wass all normal.

Ok, it appears google is not accepting new languages for awhile due to the size of the site.  I'll keep an eye on it though.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9828
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 242
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Facebook Language
« Reply #16 on: April 05, 2010, 06:34:21 pm »
Figures.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: Facebook Language
« Reply #17 on: April 05, 2010, 06:36:37 pm »
I know right...

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Facebook Language
« Reply #18 on: April 08, 2010, 01:16:58 pm »
Any news about facebook or google?

Offline Awpo tupe uniltìranyu

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 34
  • Karma: 0
  • Avatari, the best games can get
    • My web space - nothing here know. ftp fail
Re: Facebook Language
« Reply #19 on: November 11, 2010, 01:43:46 pm »
I have the FB application on my user, ill reply when i say something that makes a difference  ???

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi